Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 120 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
¡Skrr ! ¡Skrrr —!
Aunque hice todo lo posible por minimizar el ruido, el sonido de mi dedo raspando contra la pared fue lo suficientemente fuerte como para oírse, y todo mi cuerpo se tensó al darme cuenta.
"¡Basta! ¡No quiero jugar más!"
de Mirelle resonaba de fondo, con un tono de pánico.
Sabía que tenía que darme prisa.
En el momento en que ella se fue, yo también tuve que parar.
¡Skrrr !
Procedí a raspar con más fuerza, mi dedo deslizándose por la pared mientras el sudor me corría por la mejilla.
Al raspar la pared, podía sentir cómo me temblaba la mano con cada movimiento.
"¡Alto! ¡Alto!"
de Mirelle resonaban cada vez más fuerte, provocando que mi cuerpo se tensara aún más, pero tenía que seguir adelante.
'Aguanta un poco más.'
Me concentré aún más en el poema que tenía delante.
Un par de versos.
Eso era todo lo que necesitaba añadir.
No fue difícil, pero necesitaba guardar el mayor silencio posible.
Ya casi había terminado.
Solo un poquito más.
Solo un—
" ¡Ahhh !"
Un grito escalofriante resonó de repente en la habitación, y me detuve al instante. Contuve la respiración y mis acciones, pues me empezó a doler la cabeza de nuevo. Esta vez, el dolor era mucho más intenso que antes, y por un breve instante vi todo blanco mientras aparecía una marca blanca en mi brazo.
Me quedé inmóvil, sin atreverme a respirar.
Porque...
Sabía que había algo más escuchando.
Crack !
Una vez más, el suelo crujió y el golpeteo del agua en la cocina volvió a resonar.
Me temblaban los labios y estaba agotada, pero me mantuve firme.
... no sabe que estoy vivo. No ... no creo que me vea.'
Mirando al frente, observé el poema que tenía delante.
Ya casi estaba listo.
Solo me faltaba un poquito.
'No, no importa si no lo termino. Esto es suficiente.'
Crack !
El suelo crujió a mis espaldas, la luz de la luna parpadeaba en la habitación, y vi aparecer una gran sombra justo detrás de mí.
Estuve a punto de ahogarme, casi se me escapa un gemido. A duras penas logré contenerme y me tapé la boca rápidamente con ambas manos.
Envuelto en la oscuridad, intenté ahogar todos los pensamientos que me distraían.
El hombre retorcido estaba justo detrás de mí.
Estaba mirando el poema.
¿Iba a reaccionar? ¿Iba a hablar finalmente? ¿Qué iba a hacer?
Me quedé allí, ansioso, esperando que algo sucediera. Esperando oír algún tipo de ruido proveniente de su boca.
Etcétera...
Sí, lo hizo.
"C-cómo te atreves..."
Casi todo el vello de mi cuerpo se erizó en el momento en que oí la voz, profunda y gutural.
Crack ¡ Crack !
La ventana a lo lejos comenzó a crujir visiblemente, moviéndose de un lado a otro mientras abría los ojos para ver al Hombre Retorcido colocar su dedo en la pared, recorriendo con él el poema escrito en ella.
"¿Quién... se atreve... a hacerlo?"
Prácticamente podía sentir la ira en su voz.
Fue lo suficientemente vívido como para que pudiera oírlo.
Sin embargo, eso ya no me importaba.
¡Habló! ¡Por fin habló con su propia voz!
¡Ahora podía terminar el juego!
Si mi hipótesis fuera correcta, entonces podría, en este mismo instante, revelarle al Hombre Retorcido que aún estoy vivo y poner fin a su retorcido juego.
Había terminado el juego.
Yo había vencido a ese hombre retorcido.
Yo-
'No, no lo hice.'
Me detuve unos segundos después, contemplando la sombra que se desvanecía ante mí mientras la luz de la luna se apagaba y la habitación volvía a sumergirse en la oscuridad.
'...¿Qué nos dice que esta sea su verdadera voz?'
Este...
¿Y si esto fuera, de hecho, otra trampa tendida por el Hombre Retorcido?
«La anomalía no es estúpida. Aunque cree que estoy muerta, estoy segura de que sintió que algo andaba mal cuando sintió a Mirelle y al Caminante de Sueños . Aunque es consciente de que no son humanos, puede que aun así pensara que algo no estaba bien, provocándome deliberadamente para que hablara al exponer su "debilidad" cuando en realidad ni siquiera era su propia voz».
Quizás le estaba dando demasiadas vueltas, pero al mismo tiempo, sabía que el Hombre Retorcido era lo suficientemente inteligente como para llevar a cabo algo así.
No, de hecho...
Creía que eso era precisamente lo que estaba intentando hacer.
"No. Aceptable."
Mientras la voz grave y gutural del Hombre Retorcido resonaba una vez más, acercó su dedo a la pared, y sus ojos se posaron en la última línea a la que le faltaba la última parte.
Su cuerpo largo y delgado avanzó, apareciendo justo a mi lado mientras yo contenía la respiración de repente, temiendo hacer ruido.
Pero..
Ba... ¡Pum! Ba... ¡Pum!
Aunque podía controlar mi respiración, no podía decir lo mismo de mi corazón.
Resonaba con tanta fuerza en mi mente que por un momento temí que el Hombre Retorcido pudiera oírlo.
Mi estómago también estaba empezando a darme problemas, empujando algo hacia mi garganta.
'No, ahora no. Solo un poquito más. Resiste...'
Tuve que morderme los labios con tanta fuerza que empezaron a sangrar para poder recuperar la calma.
Lo único que pude hacer fue permanecer en silencio.
Esperando a que el Hombre Retorcido cometa un error.
Esto era un juego de paciencia. Era yo o el Hombre Retorcido.
¿Quién iba a cometer un error?
¿Quién era?
"¿Quién... se atreve... a... escribir esto?"
".....!"
Lo sentí entonces. Aunque sutil, ¡lo sentí! Un ligero cambio en el tono del Hombre Retorcido. Era una mezcla entre su voz grave y gutural y otra más terrenal, pero inquietante.
'Está enfadado.'
Sí, pude sentir la ira en su voz.
Esa fue también la razón por la que empezó a fallar.
La ira finalmente estaba superando su calma, y su voz original comenzaba a desvanecerse.
"¿Cómo... se atreven. A. Burlarse... de... mí así?"
Cada vez se escabullía más de su voz original. Fue entonces cuando me sentí seguro de mi plan e idea originales.
La clave para resolver este escenario residía en su voz.
Logré enfurecerlo lo suficiente como para que se le escapara su verdadera voz.
'Esperaré un poco más.'
Los dedos de mis pies se encogieron mientras mis labios temblaban. Tenía muchas ganas de hablar, pero sabía que debía mantener la calma. No podía precipitarme.
Necesitaba oírla pronunciar una frase completa con su propia voz.
Necesitaba que el Hombre Retorcido bajara completamente la guardia.
'Pronto. Debería ser pronto.'
... Y, en efecto, el momento llegó poco después.
"¡Debería haberlos matado!"
¡BANG!
El hombre retorcido se echó hacia atrás y arañó la pared, dejando marcas de garras por todas partes mientras intentaba borrar el poema de la existencia.
"¡Los mataré!"
La ira en su voz era palpable mientras alzaba la mano para golpear la pared una vez más, pero fue también en ese momento cuando finalmente abrí la boca.
"Lo haré-"
"¿Qué harás exactamente?"
El Hombre Retorcido se quedó paralizado en el sitio, todo su cuerpo congelado como una estatua.
Finalmente, giró la cabeza hacia mí, quedando frente a mí.
Sentí escalofríos al cruzar mi mirada con la suya, pero me mantuve firme.
Volví a abrir la boca, miré hacia la pared y hablé una vez más.
"Tu voz cuenta, ¿verdad?"
Me tapé los labios para ocultar mi sonrisa.
"...Este retorcido juego tuyo. He ganado, ¿no?"

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 121
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 120
Estás leyendo el capítulo 120 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 8 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 290 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.