Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 119 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Fue como si tuviera una revelación repentina.
Mientras contemplaba el poema a lo lejos, me tomé un momento para evaluar adecuadamente la situación.
«El juego comenzó en el instante en que detectó mi voz. Siendo yo su verdadero y único objetivo debido a que estaba poseído por un fantasma, el juego terminaría en el momento en que muriera. El objetivo era matar a todos hasta que yo fuera el único superviviente.»
Esta parte era, en un principio, mera especulación.
Sin embargo, al mirar alrededor y ver que Kyle se había ido, al igual que los demás, se podía afirmar con seguridad que mi suposición era correcta.
Mi muerte fue la clave para poner fin a su retorcido juego.
'En ese sentido, el Hombre Retorcido ahora mismo piensa que el juego ha terminado.'
Este...
¡Esta era una oportunidad!
«Aunque el juego parezca haber terminado, en realidad no ha terminado. Simplemente aún no lo sabe. ¡Puedo usar esto a mi favor!»
Si pudiera aprovechar las pequeñas fallas en su estrategia, podría darle la vuelta a toda la situación.
Pero, ¿cómo podría hacer eso?
¿Cómo podría aprovechar las debilidades de su juego?
«Necesito pensarlo bien. Esta es una misión de segundo orden. El sistema lo confirmó, lo que significa que tengo la capacidad de completarla».
No necesité usar ninguna habilidad sobrehumana ni llamar al director de orquesta para que me ayudara.
La respuesta estaba en algún lugar cerca de mí.
En esta habitación, o con las habilidades que tenía. ¿Tal vez en la tienda? ¿Había algún objeto en la tienda que pudiera ayudarme?
Lo pensé antes de negar con la cabeza.
No podía permitirme ninguno de los artículos de la tienda del segundo pedido, y ninguno de los artículos de la tienda del primer pedido parecía ser de utilidad.
Conque...
¿Qué? ¡¿Qué podría...?!
¡Voces!
La idea me impactó como un rayo.
«Así es, la clave de este juego son las voces... En el momento en que el Hombre Retorcido oye una voz, irá a por ella, robándosela. Esto lo he comprobado y lo he visto ocurrir varias veces. En ese caso, ¿y si... y si... oye su propia voz?»
Sin darme cuenta, me encontré lamiéndome los labios.
El pensamiento repentino me aceleró el corazón. La idea... era peligrosa, pero al mismo tiempo, parecía lo más cercano a la verdadera solución que el sistema había estado sugiriendo.
No, probablemente esta era la solución.
«...Mientras consiga que oiga su propia voz, podré terminar el juego. Quizás incluso consiga que se suicide, aunque lo dudo.»
Aún...
Valía la pena intentarlo.
La idea me pareció factible y me emocioné solo de pensarlo. Sin embargo, no dejé que la emoción se me subiera a la cabeza. Seguía siendo solo una idea. No había pruebas de que fuera a funcionar y, lo más importante...
¿Cómo demonios voy a conseguir que esta cosa hable?
Hacer hablar al Hombre Retorcido no fue realmente difícil. Ya lo había oído hablar varias veces.
El principal problema era conseguir que hablara con su voz real.
¿Cómo demonios podría hacer que hablara con su propia voz? En ese momento, me encontraba en una posición ventajosa.
El Hombre Retorcido no era consciente de que yo seguía vivo y probablemente daba por hecho que el juego había terminado.
En esencia, contaba con el factor sorpresa.
Si pudiera usar este elemento sorpresa a mi favor, entonces... tal vez sería posible lograr que hablara con su propia voz.
Pero, ¿cómo podría pillarlo desprevenido?
Reflexioné durante unos segundos antes de volver a dirigir mi atención hacia el poema que se veía a lo lejos.
Revisé sus palabras, buscando cualquier pista posible.
Algo sobre voces. Algo sobre juegos. Algo sobre...
Ah.
El momento de la comprensión llegó tras unos breves segundos.
«En lugar de buscar pistas en el poema, ¿no sería el poema mismo la mayor pista de todas?»
Me quedó bastante claro que al Hombre Retorcido le importaba el poema.
Para que el Hombre Retorcido exhiba el mismo poema dos veces...
'El poema también debe estar relacionado con el juego.'
¿Qué pasaría si le hiciera algún cambio?
¿Lo notaría?
«...No creo que el Hombre Retorcido sea ciego. Simplemente no puede ver a los humanos a menos que los oiga. En ese caso, estoy seguro de que puede ver el poema.»
Crack —
Al oír crujir el suelo una vez más, dejé de dudar.
Invoqué al Caminante de Sueños cuando apareció una figura alargada, cuya sombra se proyectó sobre mí mientras la luz de la luna parpadeaba.
Comprendiendo mis intenciones, el Caminante de Sueños dirigió su atención hacia las escaleras y comenzó a subir corriendo.
¡Pum! ¡Pum!
Mientras funcionaba, hacía el mayor ruido posible.
Sin embargo, a diferencia de las dos veces anteriores, el Hombre Retorcido no se movió.
Se limitó a mirar en dirección al ruido, enderezando ligeramente su figura encorvada.
Me quedé inmóvil, esperando a que se moviera.
Pero...
El Hombre Retorcido no se movió. Permaneció donde estaba, mirando el ruido sin apenas reaccionar.
'...No se movió ni un milímetro.'
Había aprendido de antes.
" Hihihi ~"
Aunque una risita resonó en el aire, el Hombre Retorcido permaneció inmóvil, con la boca plana.
"¿Jugar? ¿Quieres jugar conmigo?"
Al verlo tan indiferente a todo el ruido a su alrededor, sentí un nudo en la garganta.
"Realmente no entiendo el sistema de pedidos."
¿Realmente se trataba de una misión de segundo orden?
Negando con la cabeza, me acerqué sigilosamente a la pared donde se encontraba el poema. Aproveché el ruido a mi alrededor para llegar allí sin que nadie me viera.
'Bien, parece que no me ha visto.'
Suspiré aliviada al ver que el Hombre Retorcido aún no me había notado.
Volví lentamente la cabeza hacia el poema grabado en la pared y leí cada verso con atención antes de fijar mi mirada en los últimos.
Así que muerde tu lengua y silencia tus gritos,
Para que tu último sonido no sean sus mentiras susurradas.
El hombre retorcido no se irá, ya lo descubrirás...
A menos que dejes tu voz atrás.
Observé con atención las últimas líneas, ignorando todo el ruido de fondo.
"¿No vas a jugar conmigo? ¡Por favor, juega conmigo!"
¡Pum! ¡Pum!
Sinceramente, fue bastante difícil ignorar todo el ruido, pero no tuve más remedio que hacerlo.
Esto estaba estrechamente relacionado con mi propia vida.
Tenía que concentrarme.
' Concéntrate... ¿Qué puedo escribir exactamente para cambiar las cosas? ¿Qué puedo escribir para agitar a Hombre Retorcido—!!"
¡BANG!
Mis pensamientos fueron interrumpidos bruscamente por un repentino estruendo. Inmediatamente, giré la cabeza y sentí que mi expresión cambiaba.
El hombre retorcido...
¿Dónde estaba el Hombre Retorcido?
¡BANG!
Un estruendo repentino rompió el silencio, haciéndome incorporar bruscamente mientras un dolor abrasador me desgarraba la parte superior del cráneo.
Era afilado.
Como si algo me hubiera clavado un clavo directamente en el cráneo.
Mi visión se nubló y, por un instante, estuve a punto de gritar; el sonido se me atascó en la garganta mientras intentaba desesperadamente mantener la boca cerrada. Fue entonces cuando lo vi. Una marca negra que se extendía por el dorso de mi mano, palpitando como si tuviera vida.
Entonces lo supe...
El Caminante de Sueños había muerto.
'¡Mierda!'
BANG-!
"¡Ah...! ¡Te estás acercando demasiado!"
de Mirelle resonó, ya no tan alegre y juguetona como antes. Supe entonces que el tiempo se me escapaba. Sin dudarlo, me volví hacia el poema grabado en la pared, cuyas letras aparecieron ante mí bajo la tenue luz de la luna.
Cerré los ojos y activé mi segundo nodo; una larga sombra se deslizó sobre mi mano mientras esta se extendía transformándose en una larga hoja.
Sin perder un segundo, acerqué mi mano a la pared y comencé a grabar el poema.
¡Skrrr ! ¡Skrrr !
Un sonido de cincelado sutil pero pronunciado comenzó a resonar en la habitación.
'Esto más vale que funcione...'

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 120
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 119
Estás leyendo el capítulo 119 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 7 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 310 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.