Leer Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 109 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
No me atreví a respirar.
Al contemplar la delgada sombra que se alzaba ante mí, casi sentí como si todo mi cuerpo hubiera sido sumergido en las profundidades del mar, el agua fría abrazándome por todos lados mientras la creciente presión se asentaba sobre mi pecho.
Aunque no podía distinguir su figura, era muy consciente de su presencia a medida que su sombra se alargaba bajo la luz de la luna.
Una luz de luna que se desvaneció rápidamente, sumiendo la habitación en la oscuridad una vez más.
Un sudor frío me corría por la mejilla mientras miraba a mi alrededor.
¿Qué hago ahora...?
No me atreví a mover ni un solo músculo; permanecí completamente inmóvil mientras apretaba con más fuerza el cuchillo.
Tenía muchas ganas de apuñalar a la sombra, pero sabía que era imposible.
En lugar de estar físicamente presente... casi daba la sensación de que acechaba por todas partes, fisgoneando en los pequeños sonidos que podía oír.
'Probablemente también escuchó a Kyle y a los demás, pero tal vez debido a su fuerza, aún no se ha movido...'
No estaba muy seguro.
Más bien, estaba completamente desconcertado. Sin embargo, sabía que no podía seguir así.
La misión indicaba que necesitaba averiguar más sobre el Hombre Retorcido.
Tragándome el miedo, apreté el cuchillo y comencé a avanzar, paso a paso. Los escalones crujieron levemente bajo mis pies mientras descendía.
Bajando la mirada, me lamí los labios en silencio. No parecían particularmente largos, más bien eran como un tramo normal de escaleras. Y sin embargo... se sentían extremadamente largos.
Como si no hubiera un final a la vista.
Mientras la luz de la luna se filtraba por una de las ventanas, la tenue silueta de un otoño y una sombra desgarbada aparecieron de nuevo detrás de mí, con la cabeza encorvada cerca de la mía.
Comencé a temblar incontrolablemente.
'...¡Ay, tengo muchas ganas de vomitar!'
Por un instante, estuve a punto de soltar el cuchillo que tenía en la mano. Si no hubiera sido porque sabía que eso habría empeorado aún más la situación, logré sujetarlo.
Agarrándome a la barandilla junto a la escalera, bajé los escalones con pasos deliberadamente lentos, mientras la sombra me seguía de cerca.
Daba la sensación de que estaba esperando algo.
A mí.
Sí, parecía que estaba esperando a que yo cometiera un error.
Listos para tomarme como a los demás.
'Concéntrate, concéntrate... Concéntrate...'
Sentí una enorme tentación de usar las gafas en ese momento; sin embargo, sabiendo que la entidad con la que estaba tratando era capaz de detectarlas, me contuve. En cambio...
Me toqué el brazo y una figura alta apareció detrás de mí. Solo podía aparecer detrás de mí porque las cámaras estaban grabando directamente todos mis movimientos.
No dije nada, pero como si estuviera en sintonía con mis pensamientos, el Caminante de Sueños se alejó y volvió a subir al segundo piso. El Caminante de Sueños no emitió ningún sonido mientras ascendía, mientras yo seguía bajando las escaleras.
Eventualmente...
¡Clang!
La puerta de arriba se cerró y la luz de la luna volvió a iluminar el entorno.
Bajé la cabeza bruscamente.
La sombra... había desaparecido.
'Funcionó.'
Al mismo tiempo, revisé mi brazo. El Caminante de Sueños seguía vivo. Por ahora, al menos. Tenía curiosidad por ver si podía oponer resistencia ahora que había subido de rango.
'Quizás no, pero al menos debería durar más...'
En cualquier caso, tenía que completar la misión.
'...Necesito averiguar más sobre el Hombre Retorcido. Pero, ¿cómo puedo hacerlo exactamente?'
Me estrujé el cerebro pensando en la situación, pero no se me ocurría nada. Para una misión de segundo orden, esto me pareció demasiado difícil.
Finalmente, al bajar las escaleras y llegar al primer piso, miré a mi alrededor. La distribución de la sala de estar era la misma que la del edificio anterior.
Pero aunque la distribución era la misma, todo lo demás era diferente.
El papel pintado se desprendía como piel, desprendiéndose de las paredes en tiras quebradizas y amarillentas. Los sofás estaban hundidos y llenos de moho, desprendiendo un hedor nauseabundo que impregnaba el aire.
Luego llegó el sonido.
Toc. Toc.
El suave goteo del agua que caía de la cocina. En medio del silencio, ese sonido destacaba con fuerza, intensificando la inquietud que se respiraba en el ambiente.
Sentí un nudo en el estómago mientras observaba mi entorno, con la esperanza de encontrar alguna pista.
Sin embargo, justo cuando comencé mi búsqueda, mis ojos se posaron en un dispositivo que estaba incrustado en el suelo. Emitía una tenue luz roja y parecía algún tipo de aparato tecnológico.
'No, eso es exactamente lo que es.'
Me agaché para verlo de cerca.
Tras analizarlo, comprendí rápidamente que probablemente se trataba de algo que Kyle y los demás habían planeado.
'Supongo que su función es avisarles si detecta alguna anomalía en las cercanías...'
Al pensar en la sombra no hace mucho, negué con la cabeza.
Inútil.
Ni siquiera detectó al Caminante de Sueños .
«¿O tal vez no detectó nada porque el Hombre Retorcido aún no se ha movido...? Para el Caminante de Sueños , ¿quizás ya no se considera una anomalía, sino parte de mi poder?»
No estaba muy seguro, pero rápidamente aparté la vista del dispositivo y miré a mi alrededor. Necesitaba encontrar alguna pista para comprender mejor la situación.
Pero, ¿cómo podría hacerlo exactamente?
Al mirar alrededor, aparte de la podredumbre en las paredes y el olor desagradable que flotaba en el aire, no parecía haber nada extraño en el lugar.
Para asegurarme, empecé a revisar los cajones y armarios del lugar, pero aparte de algunos papeles inservibles y tazas rotas, no había nada fuera de lo común.
Entonces...?
Deteniéndonos en la sala de estar, la luz de la luna volvió a brillar.
No había sombra.
Estaba completamente solo.
Por ahora.
Me lamí los labios. Un pensamiento me cruzó la mente mientras miraba a mi alrededor y sacaba unas gafas de sol. Había algo que aún no había probado. Algo que... podría mostrarme exactamente lo que necesitaba ver.
Pero al mismo tiempo, también era extremadamente peligroso.
El Hombre Retorcido ya me atormentaba. Aunque aún no había actuado, sabía que tarde o temprano lo haría.
...Lo haría siempre y cuando hiciera algún ruido o me pusiera las gafas.
Me mordí los labios.
Realmente no quería hacer esto, pero sentí que era la decisión correcta. La misión no aparecería si no tuviera los medios para completarla.
...Y como no podía verlo con mis ojos normales, las gafas eran mi única opción.
Con una respiración lenta y a regañadientes, me puse las gafas.
El mundo se volvió completamente azul, y el frío me caló aún más hondo la piel.
Y justo después, lo oí.
¡Pum!
Un único paso amortiguado.
Desde arriba.
Se acerca. Justo encima de mí.
Me había... sentido.
"H- haa ."
Sujeté el cuchillo con fuerza.

Continúa leyendo
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela)
Capítulo 110
Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) Capítulo 109
Estás leyendo el capítulo 109 de Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela), un novela. [Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo!] Odio el terror. Desde el sonido de los pasos a toda velocidad detrás de mí, hasta los susurros suaves pero inquietantemente fríos que se enroscan en… Este capítulo tiene publicado el 4 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Desarrollador de juegos de terror: ¡Mis juegos no dan tanto miedo! (Novela) tiene 310 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.