arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 59 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
La primera presentación de la noche fue una nueva canción principal. Como la temporada había resultado ser un éxito rotundo, el equipo de producción había añadido apresuradamente una segunda canción principal. Creo que ya había escuchado esta melodía antes. Park Moondae rezó en silencio para que fuera así en su vida anterior. De lo contrario, significaría que la canción había sido plagiada. De cualquier manera, el público reaccionó con entusiasmo, a pesar de que era la primera vez que escuchaban la canción. Al parecer, el simple hecho de poder ver a los concursantes en persona era suficiente para alegrarlos. Por supuesto, los espectadores que veían el programa desde sus televisores tenían reacciones un poco diferentes. \- ¿? ¿Qué canción es esta? \- Deberían haber cantado Shining Star. ¿De dónde salió esta canción tan rara? \- Chicos, por favor, ¡debúten! T\_T \- Seon Ahyeon puede convertir cualquier canción en una obra maestra. Es una verdad irrefutable. \- Eugene, quédate en el centro para siempre. \- Estoy tan nervioso que siento que el corazón me va a explotar del pecho T\_T \- Moondae, por favor, debuta y sé feliz. Los comentarios animando a los distintos concursantes aparecían a una velocidad vertiginosa, tanto que era difícil seguirles el ritmo. “Dios mío”. “Estoy sudando”. Los concursantes bajaron del escenario, sin aliento pero felices, después de actuar por primera vez frente a miles de espectadores. Ni siquiera sé qué hice mientras estaba ahí arriba. A Moondae le temblaron ligeramente las cejas solo de pensarlo. Había estado demasiado concentrado en hacer bien la coreografía, ya que les habían dado muy poco tiempo para aprenderla. Parecía que había habido una multitud enorme, pero el público estaba tan lejos del escenario que parecía más un holograma que algo real. No había parecido real. Los concursantes no tuvieron tiempo de recuperarse ni de ponerse nerviosos por su siguiente aparición, ya que tuvieron que correr de un lado a otro para cambiarse de ropa y no perderse su siguiente entrada. Mientras tanto, el presentador estaba en el escenario dirigiéndose al público. “¡Ah! ¡Qué primera presentación tan increíble para esta noche!” La transmisión en vivo estaba programada para durar más de tres horas, así que el programa se había dividido en varias partes y se había asignado un presentador diferente a cada una para no agotar a ninguno. “¡Todavía tenemos mucho más preparado para ustedes! ¡Sigan sintonizados en este canal, chicos!”. El presentador, que tenía experiencia conduciendo varios programas de audiciones, improvisó con soltura para llenar el tiempo hasta que comenzó a reproducirse un video en la pantalla. “Los concursantes han estado trabajando muy duro para preparar las presentaciones de la batalla final por equipos de hoy. ¡Apuesto a que todos se están preguntando quién actuará y en qué orden!” En la pantalla comenzó a reproducirse un video ligero en el que los concursantes participaban en un minijuego para decidir en qué orden actuarían. Perdimos muchísimo sueño porque grabaron eso a medianoche. Moondae lo recordó mientras escuchaba desde debajo del escenario. En aquella ocasión, habían jugado a una sencilla pelea de gallos, un juego en el que los participantes tenían que mantenerse en un solo pie e intentar derribar a su oponente, y Ryu Chungwoo había ganado. Supongo que cualquiera podría haberlo visto venir. Sin embargo, para sorpresa de todos, Ahyeon también lo había hecho bastante bien. Como había logrado mantenerse en pie hasta el final, solo para ser derribado por Chungwoo, el equipo de Moondae había podido elegir su posición en el orden de presentación en segundo lugar. Por supuesto, no habían estado completamente tranquilos mientras elegían entre los puestos restantes. El equipo de producción ya había organizado a todos los equipos en el programa, empezando por el de menor rango y terminando con el de mayor rango. Esto significaba que cualquier equipo que eligiera actuar antes obligaría a otro equipo a abandonar su puesto actual. Era un método que los crueles programas de supervivencia empleaban con frecuencia. A esas alturas, sin embargo, los concursantes ya tenían demasiada experiencia con las artimañas del programa como para caer en aquella trampa. Por supuesto, habían reaccionado de forma exagerada y se habían reído, intentando evitar que las cosas se pusieran demasiado serias. \[Park Chanju: ¿Eh? ¡Oh, no!※\] \[Lee Sejin (B): ¡Vaya!\] Moondae podía escuchar a Gran Sejin riéndose en el video mientras colocaba a su propio equipo en el orden de presentación, obligando a los demás a cambiar de posición. También podía escuchar a los miembros de aquellos equipos, que ya estaban descontentos con el orden, sonar bastante sorprendidos por la elección de Gran Sejin. “Vaya, esto da bastante miedo”, dijo Gran Sejin mientras escuchaba el audio. Se estaba colocando el micrófono en su nuevo atuendo para el escenario. Aunque su rango iba en ascenso, todavía no era lo suficientemente alto como para garantizar su debut. Como resultado, parecía incluso más nervioso de lo habitual por la próxima batalla por equipos. Hasta le temblaban las manos. Moondae se mordió el labio. “Sabes que Raebin tiene pastillas para la ansiedad”. “¡Estoy bien, gracias! ¡Nunca he tomado una en mi vida y no voy a empezar ahora!”. Gran Sejin agitó los brazos mientras decía esto, y sus compañeros de equipo, que ya habían terminado de vestirse, aparecieron detrás de él. “¡El equipo de Park sube!”, gritó un miembro del personal mientras pasaba corriendo junto a ellos. Se necesitaba personal tanto arriba como debajo del escenario, así que prácticamente no había suficientes trabajadores en ningún lado. “¿Ese somos nosotros, verdad?” Justo cuando Ahyeon estaba a punto de seguir al equipo hacia el escenario, levantó la mano de repente. “E-esperen un segundo. ¿P-por qué no juntamos las manos primero?” “¿Hacemos una?” Moondae extendió la mano sin dudarlo y los demás colocaron rápidamente las suyas encima. Lee Sejin se unió después de vacilar un momento. “¡Vamos a hacerlo!” El grito de ánimo, que esta vez no llegaría a aparecer en el programa, fue breve y directo. “Me gustaría decir algo profundo, pero no tenemos tiempo. Vamos, chicos”, exclamó Gran Sejin juguetonamente. Los demás se rieron mientras corrían por el pasillo detrás de él. Mientras tanto, en el escenario, el video llegó a su fin sin revelar el orden definitivo en el que actuarían los equipos. Finalmente, el presentador pasó al siguiente segmento. “¡Presentamos al primer equipo de la noche, cuya posición en el orden de hoy se decidió después de una competencia realmente intensa...!” Los perfiles de los concursantes aparecieron en la pantalla. \[Seon Ahyeon (2), Kim Raebin (5), Park Moondae (6), Lee Sejin B (7), Lee Sejin A (11), Kwon Heeseung (18)\] “¡El primer equipo en presentarse será el Equipo Challenger!” Los perfiles desaparecieron y dieron paso a un video grabado previamente en el que los concursantes chocaban las manos al ver el nombre de su equipo en lo más alto. \- ¿? \- Esperen, ¿por qué actúan ellos primero? \- ¿Eh, chicos? \- ¿Por qué estos tipos están actuando en la presentación de apertura? T\_T Los fans, confundidos debido a sus experiencias previas con otros programas de audiciones, no tardaron en darse cuenta de lo que estaba pasando. \- Idiotas, en este tipo de situaciones lo mejor es actuar primero. A diferencia de lo habitual en este tipo de programas, habían abierto las votaciones incluso antes de que comenzaran las presentaciones. Esto significaba que el equipo que actuara primero tenía una clara ventaja sobre los demás, siempre y cuando, por supuesto, estuvieran seguros de que podían ofrecer una actuación impresionante. Los espectadores entendieron al instante lo que estaba pasando. \- Tiene razón. Actuar primero es la mejor estrategia. \- LOL, yo ya lo sabía. Qué lentos son. \- Vaya, eso fue inteligente. \- Estos chicos son listos. Yo simplemente me sentaré y disfrutaré :) \- ¡Ya sé que lo van a hacer genial! Y, además, seguía siendo una decisión bastante valiente elegir ser el primer equipo en actuar. La gente observó mientras preparaban el escenario, con la emoción creciendo en sus corazones. \[Todos los miembros del equipo: ¡Gracias por las bebidas!\] En la pantalla apareció un video del equipo sentado en una cafetería —una franquicia que patrocinaba el programa— y disfrutando de distintas bebidas. \- Moondae está tomando un batido de fresa... Ojalá pudiera lamerle las mejillas... Es tan lindo. └ Te denuncié (motivo: eres un pervertido). └ Oye, no es justo. Esto es culpa de Moondae T\_T └ Tomé una captura de pantalla. Más te vale prepararte para lo que viene. └ Ustedes están como una cabra LOL. El video era tranquilo y relajado y, en respuesta, los comentarios también parecieron calmarse. Los concursantes mantenían una conversación distendida. \[Park Moondae: Primero, ¿hay algún concepto que les gustaría probar?\] \[Kwon Heeseung: ¡Yo tengo uno! Me gustaría que hiciéramos algo completamente nuevo.\] \[Lee Sejin (B): ¡A mí también!\] \[Seon Ahyeon: Lo mismo.\] \[Park Moondae: Eh... de acuerdo.\] El rótulo en negrita que apareció en pantalla decía: ‘El señor Park, profesor jefe de la clase Conejo’. \- LOL \- Estos chicos son todos muy agradables. Esto es relajante. └ ¿Y Lee Sejin? ¿LOL? ¿Estás diciendo que él es agradable? ¿En serio? └ Oye, no hables así de él. Recuerda que apartó a Choi Wongil por nosotros. └ No deberías hablar así de Wongil, hipócrita. \- Los concursantes son amigables, pero los espectadores no tanto. Los compañeros de equipo parecían aún más agradables en el video porque habían grabado estas imágenes después de haber decidido todo en una conversación previa fuera de cámara. \[Kim Raebin: Creo que estaría bien que el concepto que elijamos vaya acorde con el título provisional de la canción, ‘Final’.\] \[Lee Sejin (B): ¡Sí! ¡Suena genial!\] \[Lee Sejin (actor): Entonces, ¿qué tipo de concepto están proponiendo?\] Se hizo un breve silencio. El rótulo decía: ‘El equipo se queda pensando’. Fue Moondae quien rompió el silencio. \[Park Moondae: ¿Por qué no hacemos algo como una ‘ronda final’?\] \[Lee Sejin (B): Ah, ¿como si fuera el último enfrentamiento o algo así?※\] \[Park Moondae: Sí. Pero no debería ser demasiado serio. Queremos que los espectadores se diviertan.\] Ahyeon levantó la mano. Su tartamudeo por fin había sido eliminado de los subtítulos después de que el equipo de producción recibiera una lluvia de críticas por ello durante los últimos episodios. \[Seon Ahyeon: ¿Qué tal si— _Bip_\] Aparecieron signos de interrogación sobre las cabezas de los demás. \[Kim Raebin: Me gusta esta idea.\] \[Lee Sejin (B): ¡A mí también! Creo que será divertido.\] \[Kwon Heeseung: Es una gran idea.\] Incluso Lee Sejin asentía. \[Park Moondae: En ese caso... nuestro concepto será— _Bip_\] Los concursantes vitorearon y aplaudieron mientras la pantalla se acercaba a sus rostros sonrientes. La palabra censurada no volvió a mencionarse en el video, y lo que siguió fueron algunas escenas de los concursantes practicando. \[Miembro del equipo Eagler (compositor): ¡Tienes una voz increíble!\] \[Seon Ahyeon: Gracias...\] Las orejas de Ahyeon estaban completamente rojas mientras hacía una reverencia y regresaba a su asiento. Moondae pasó al frente y cantó su parte, lo que recibió la aprobación inmediata de los compositores. Los compositores se sonrieron entre sí antes de dirigirse a Moondae. \[Miembro del equipo Eagler (compositor): ¿Podrías cantar toda la canción otra vez, de principio a fin?\] \[Park Moondae: Sí. Lo intentaré.\] Por supuesto, no mostraron el video completo. En su lugar, mostraron unas imágenes de una entrevista con los compositores. \[Miembro del equipo Eagler (compositor): Me gusta todo de ellos. Este equipo es realmente bueno. Su arreglo también fue fantástico.\] \[Miembro del equipo Eagler (compositor): Prácticamente no hubo nada que quisiéramos que cambiaran. Creo que pueden dejarlo todo tal como está.\] También mostraron algunas escenas más de las sesiones de grabación del resto del equipo, en las que todos parecían llevarse bien. Como se trataba de la final, esta vez no habían editado las imágenes de forma extraña para forzar una determinada narrativa, y tampoco parecía haber ninguna edición malintencionada. Pero como solo habían incluido las letras más insustanciales, era imposible adivinar cuál era el concepto del equipo. Para ese momento, los espectadores se morían de curiosidad por saber qué iban a hacer, especialmente cuál era el concepto que habían censurado. \- ¿Qué demonios? \- Oigan, no pueden dejarnos así. \- ¡Muéstrennos a nosotros también! ¡Tenemos derecho a saberlo! \- Dios, tengo muchísima curiosidad. Necesito ver la presentación T\_T \- ¿Era una idea tan novedosa que tuvieron que censurarla? \- Seguro editaron las imágenes para que no pudiéramos adivinarlo. Qué fastidio. \- ¿No sería gracioso que al final no fuera nada del otro mundo? Mientras los espectadores comentaban, el equipo Challenger había elegido a su bailarín principal sin demasiadas complicaciones. Mostraron un segmento acelerado en el que aparecía el tiempo aparentemente interminable que pasaron practicando la coreografía, y el video se fundió a negro. En pantalla quedaron las palabras: ‘¡Su presentación comienza ahora!’ \- ¿? \- ¿Eso es todo? \- ¿Ya van a actuar? \- Ya viene. Mientras los espectadores se quedaban un poco desconcertados por el abrupto final del video detrás de cámaras, las imágenes de la transmisión en vivo aparecieron en la pantalla sobre el escenario. El monitor negro parpadeó y, de pronto, partículas azules y rojas estallaron en todas direcciones mientras una palabra aparecía en blanco. \[Challenger\] : Definición: : Persona que compite por un puesto o título. Un instante después, la pantalla se apagó con un agudo chirrido mecánico y la música comenzó a resonar por todo el auditorio. Era música de 8 bits. ¡Bip! ¡Bip, bip! ¡Bip! ¡Din! Los tonos fuertemente sintetizados comenzaron con una melodía sencilla que poco a poco se fue llenando de varios acordes. La canción se transformaba a medida que avanzaba, como una representación musical acelerada de la evolución de los juegos arcade hasta convertirse en los modernos títulos de consola. Después de que la melodía pareciera haber llegado a su fin, la pantalla sobre el escenario se dividió de repente en dos. Láseres azules y rojos iluminaron el escenario a oscuras, y los concursantes avanzaron. Mientras ocupaban sus posiciones, la melodía de ocho bits fue cambiando poco a poco, disminuyendo su volumen. El público guardó silencio automáticamente, y las figuras sobre el escenario comenzaron a colocarse lentamente en formación.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 60

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 59

Estás leyendo el capítulo 59 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 6 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.