Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 35 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Ahyeon y Gran Sejin me habían invitado a comer antes de la grabación, así que nos reunimos en un restaurante.
“Oh, hola, Moondae.”
“Hola...”
Ninguno de los dos parecía particularmente feliz cuando sirvieron la comida. Uno hacía lo posible por mantener una conversación, pero parecía un viejo robot oxidado y rígido mientras lo hacía, mientras que el otro parecía estar a punto de echarse a llorar en cualquier momento.
¿Será por el nuevo sistema de votación?
Me pareció la explicación más razonable. Me pregunté si debía dejarlos tranquilos, pero como se suponía que íbamos a disfrutar de una comida juntos, decidí preguntar qué les pasaba.
“¿Están preocupados por la votación?”
“¿Eh?”
“Los dos parecen bastante preocupados.”
Se miraron entre sí. Al parecer, habían estado de tan mal humor que ni siquiera se habían dado cuenta de que el otro se sentía igual.
“Oh... Moondae, eres bastante observador. Bueno... supongo que es difícil no preocuparse. Creo que debería haberme mantenido alejado de internet, jaja.” Gran Sejin soltó una risa vacía.
Ahyeon asintió, visiblemente preocupado. “¿Y-qué pasa si mucha gente me odia?”
Ay, no.
Tenía la sensación de que habían estado escarbando entre las opiniones más tóxicas de internet y se habían expuesto a cosas que realmente no necesitaban leer. Era obvio que se habían pasado la noche en las redes sociales o algo por el estilo, buscando sus propios nombres.
Cuando llegaran al set más tarde ese día, les informarían exactamente cuántas personas habían votado en su contra. No me sorprendía que no tuvieran mucho apetito.
Aun así, deberíamos comer antes de ir al set.
Lo pensé por un momento y luego suspiré.
“Es un programa de audiciones, así que la mayoría de los votos en contra no serán porque la gente los odie como tal, sino porque simplemente están tratando de proteger a sus favoritos, ¿no? De hecho, si hay muchos votos en contra de ustedes, podría significar que ven mucho potencial en ustedes.”
Un buen ejemplo era la batalla por equipos reciente. Nuestro equipo, formado por concursantes de alto rango, había quedado en tercer lugar.
“A menos que sean demasiados, de verdad no tienen por qué preocuparse.”
Decirles esto no iba a hacer desaparecer por completo su preocupación, pero al menos les daría algo positivo en lo que pensar. Como era de esperar, Gran Sejin fue el primero en recuperarse.
“Supongo que tienes razón.” Tomó su cuchara con una sonrisa irónica y murmuró casi para sí mismo: “De verdad tengo que hacer que esto funcione. Llevo demasiado tiempo como aprendiz... Bueno, en fin, ¡llenemos el estómago y animémonos!”
Parecía haberse dado cuenta de que estaba empezando a divagar, así que se interrumpió antes de continuar y comenzó a comer con renovado entusiasmo.
Ahyeon todavía parecía nervioso, pero se obligó a comer cuando le dije que no debíamos ir a la grabación con el estómago vacío.
Quién iba a decir que aceptar reunirme con ellos terminaría así, pensé mientras reprimía un suspiro y continuaba comiendo.
Aunque los dos habían recibido un pequeño golpe porque algunos de los demás concursantes les llevaban ventaja en cuanto a popularidad, seguían teniendo un desempeño bastante decente y los editores aún no se habían ensañado con ellos.
Si ellos estaban reaccionando tan mal, probablemente algunos de los otros concursantes lo estaban pasando mucho peor.
El ambiente en el set va a ser terrible hoy.
Resultó que tenía toda la razón.
Todos los concursantes, desde los que estaban en riesgo de ser eliminados hasta los que ocupaban los puestos más altos, fueron llegando uno por uno, con cara de estar asistiendo a su propio funeral.
Desde que el nuevo sistema de votación les había dado a los espectadores el poder de atacar prácticamente a cualquier concursante que no les agradara, las críticas y los rumores sobre los participantes se habían intensificado en internet.
Solo Cha Eugene parecía estar de buen humor. No creía que su confianza se debiera a que estaba en el primer puesto; más bien, parecía ser simplemente parte de su personalidad.
“¿Por qué no viniste con nosotros?”
Incluso se acercó a hablarme emocionado sobre la salida que había tenido con Raebin para ver el anuncio que sus fans habían puesto para él. Tenía que reconocerlo, era un tipo impresionantemente imperturbable.
La grabación comenzó poco después.
“¡Bienvenidos a Relisted! ¡Idol Incorporated y a nuestro segundo anuncio de posiciones!”
No tenía idea de cómo quedaría el episodio cuando se emitiera, pero el ambiente en el set no tenía nada de alegre.
“Hoy revelaremos las nuevas posiciones tras la introducción de nuestro sistema de venta de acciones. Las posiciones se determinaron en función de la cantidad de acciones que los espectadores compraron y vendieron.”
Escuché a alguien tragar saliva con fuerza y a otros murmurar oraciones entre dientes. Me pregunté si al equipo de producción le divertía atormentarnos de esa manera.
“Pero antes de eso, tenemos que anunciar al ganador definitivo de la reciente batalla por equipos. Como ya se había anunciado, un premio increíble espera al equipo ganador.” El presentador recitó sus líneas, alegremente ajeno al terrible ambiente que reinaba en la sala. “¡El equipo ganador podrá conservar todas las acciones que se hayan vendido!”
“¡¿Qué?!”
“No puede ser.”
Todos mostraron su sorpresa al escuchar aquello.
“¡Esto significa que las posiciones de los miembros del equipo ganador no se verán afectadas por ninguna de las acciones que se hayan vendido!”
Las reacciones de los concursantes no fueron más ruidosas ni exageradas. De hecho, el ambiente parecía haberse venido aún más abajo. Alguien murmuró débilmente: “Eso no es justo.”
Siendo sinceros, este sistema no era justo con los concursantes en absoluto. El equipo de producción estaba cambiando las reglas a su conveniencia.
Después de todo, anunciaron todo este sistema de venta sin previo aviso durante el episodio seis. Supongo que no debería sorprenderme tanto.
“Y el equipo que ocupa el primer lugar es... ¡felicidades, ‘Gigan-tic’! ¡Su reinterpretación de ‘Fingerprint’ les permitió ganar la batalla!”
Al final, el equipo de Choi Wongil quedó en primer lugar. Esto fue prácticamente una salvación para Wongil, quien tenía casi asegurada la eliminación tras la introducción del nuevo sistema.
Lloró de alegría sin darse cuenta de que, en realidad, esto no era algo bueno.
Oh, ahora sí está en problemas.
Si los votos en su contra lo ponían en riesgo de ser eliminado, era probable que la gente sintiera lástima por él. Pero si evitaba por completo los votos negativos por pura suerte, el resentimiento que el público sentía hacia él solo aumentaría, a menos que lograra superarse de verdad en la próxima batalla por equipos.
El anuncio del equipo ganador terminó rápidamente con unas pocas palabras de sus integrantes.
“¡Ahora sí, es hora de comenzar con el anuncio de posiciones!”
Esta vez había treinta personas que no serían eliminadas. Al igual que la vez anterior, comenzaron a subir desde el puesto 28, dejando para el final a las dos personas que habían logrado mantenerse a duras penas.
“¡En el puesto 28 tenemos a Park Junkyung!”
Hasta el puesto 20, no hubo demasiados cambios en las posiciones. Ninguno de los concursantes cuyos nombres fueron anunciados parecía haber sufrido un golpe notable por el nuevo sistema. Los que merecían ocupar esos puestos aparecieron en ellos, sin desviaciones sorprendentes.
Los cambios interesantes comenzaron en el puesto 20.
“En el puesto 20... ¡está Choi Wongil!”
“Vaya.”
“¿En serio?”
Había quedado por encima incluso de Oro#2. Probablemente había subido de posición porque sus fans habían votado por él todo lo posible, conscientes del impacto negativo que tendría que el público pudiera votar en su contra.
Wongil dio un largo y divagante discurso que terminó con una disculpa.
“Y... lamento profundamente mi comportamiento inmaduro... No volveré a decepcionar a mis fans de ahora en adelante.”
Mientras sollozaba, se sentó en el puesto reservado para el vigésimo lugar.
¿No habría sido mejor que se disculpara directamente con Oro#2?
Aunque no era asunto mío preocuparme por todo ese lío. Si acaso, tenía que preocuparme por mi propia posición.
Para resumir los anuncios que siguieron... Lee Sejin sufrió una fuerte caída, mientras que Kim Raebin logró recuperar su posición entre los primeros puestos y se aseguró el sexto lugar.
Los concursantes que habían estado en el equipo de Wongil, como Sejin Grande, también subieron de posición. Ya venían ascendiendo desde antes y, con los votos negativos anulados, sus posiciones se dispararon.
Por cómo iban las cosas, tenía la sensación de que mi posición también bajaría un poco, así que me preparé por si acaso mi nombre era anunciado temprano. Sin embargo, resultó que no era necesario: en realidad, mi posición había subido.
“¡Y en el cuarto lugar... Park Moondae!”
No esperaba ese resultado. Mi nombre no había aparecido cuando anunciaron el quinto lugar, así que había empezado a preguntarme si había caído por debajo del puesto 28. No pensé que terminaría en el cuarto lugar.
Sorprendido, me puse de pie de golpe, y entonces las cosas comenzaron a desarrollarse de una manera que me dejó aún más confundido.
“¡Felicidades!” Ryu Chungwoo se levantó y se acercó a mí, dándome una palmada en la espalda con una sonrisa orgullosa.
Cha Eugene también se acercó e hizo lo mismo.
“¡Oye, felicidades!”
Yo pensaba simplemente asentirles al pasar...
Teniendo en cuenta lo bien que había salido la actuación, realmente parecían haber entrado en confianza conmigo. Chungwoo, en particular, no era especialmente cercano a nadie, ya que todos los miembros de su equipo anterior habían sido eliminados. Probablemente eso influía en que ahora se mostrara tan afectuoso.
Les agradecí con naturalidad, choqué los cinco con Ahyeon, que estaba de pie cerca de allí con una expresión incómoda, y subí al podio. Sentía que, de repente, me había convertido en el chico más popular del programa. Era bastante extraño.
“En primer lugar... me gustaría agradecer a los accionistas que compraron mis acciones. Siento que no merezco del todo estar tan arriba, pero seguiré esforzándome para devolverles la generosidad que me han mostrado mis fans.”
En cuanto terminé de hablar, el presentador comenzó a lanzarme preguntas.
“Park Moondae. Hasta ahora has entretenido a nuestros espectadores con tus conceptos únicos en cada presentación. ¿Ya tienes alguna idea de cómo podría ser la próxima?”
Era una pregunta endemoniadamente difícil. Habría preferido que me pidiera hacer una pose tierna frente a la cámara. Decidí responder de la manera más vaga posible.
“Bueno, si es posible... me gustaría intentar algo más alegre la próxima vez.”
“¡Jaja! ¿Quizás sientes el llamado de tus raíces en ‘POP☆CON’? ¡Estaremos esperando con ansias para verlo!”
De alguna manera, el presentador había conseguido sacar a relucir POP☆CON solo porque había usado la palabra “alegre”. Aunque quería fulminarlo con la mirada, no podía hacerlo, así que incliné la cabeza cortésmente y me dirigí a mi asiento.
El elegante sofá reservado para el cuarto lugar era, sinceramente, vergonzoso. Sin embargo, era cómodo para la espalda, así que pude relajarme mientras esperaba a que anunciaran las posiciones restantes.
“¡En el tercer lugar... Cha Eugene!”
“¡Vaya!”
“Él estaba en primer lugar, ¿no?”
Cha Eugene, que había quedado en primer lugar en el anuncio anterior, había bajado dos posiciones. Sin embargo, no parecía demasiado afectado. Se acercó al micrófono y le dijo alegremente a la cámara que estaba satisfecho con su alta posición. Después vino a sentarse en su sofá.
Solo quedaban los tan esperados anuncios del primer y segundo lugar. Ryu Chungwoo y Seon Ahyeon eran los únicos cuyos nombres aún no habían sido mencionados.
Parece un poco inestable.
Ahyeon se levantó de su asiento y avanzó tambaleándose hacia el podio, con un aspecto que hacía pensar que iba a desmayarse si resultaba estar en el primer lugar.
“Y finalmente, ocupando el puesto más alto de todo el programa... ¡Felicidades, Ryu Chungwoo!”
“¡Gracias!”
Chungwoo había quedado en primer lugar. Para ser sincero, sabía que este sería el resultado a menos que ocurriera algo realmente impredecible. No solo había sido un atleta nacional, sino que además el programa lo había mostrado como alguien generalmente agradable. Probablemente el sistema de votos negativos no lo había afectado demasiado.
Después de que Chungwoo y Ahyeon hablaran en el podio, anunciaron a los puestos 29 y 30, la parte más deprimente de la clasificación. Había tardado tanto en llegar a este punto que ya empezaba a sentir la espalda rígida a pesar de lo mullido que era el sofá.
Sin embargo, el verdadero punto culminante del episodio llegó después.
“¡Ahora permítanme revelar cómo habrían quedado sus posiciones sin el nuevo sistema de venta!”
El equipo de producción había organizado en una tabla ordenada la cantidad de votos a favor y en contra de cada concursante, que ahora aparecía en pantalla. Podía escuchar a varios de los demás quejarse.
“No puedo soportar mirar esto.”
Busqué rápidamente el nombre de Park Moondae en la pantalla.
\[Compras: 893,452 / Ventas: 12,257\]
\[Clasificación combinada: 4.º / Clasificación por compras: 3.º\]
Espera, ¿tercero?
Comprobé quién había quedado en el cuarto lugar, mi posición anterior, y resultó ser Ahyeon. Como los concursantes que estaban más arriba en la clasificación recibían cantidades de votos similares, parecía que las ventas habían marcado una diferencia considerable entre ellos. No estaba decepcionado.
Sorprendentemente... estoy un poco preocupado.
\[Ventas: 12,257\]
Aunque las cosas habían salido bien, era extraño saber que más de diez mil personas habían querido que Park Moondae bajara de posición.
Duele más de lo que pensaba...
Sin embargo, rápidamente aparté esos pensamientos. Tengo que dejarme de tonterías.
Mi objetivo era debutar y evitar morir. ¡Al diablo con todo! Eso es lo único en lo que debería estar pensando ahora mismo. ¿Qué importa si una de cada noventa personas me odia? Debería estar agradecido por los ochocientos noventa mil votos que me mantendrán con vida.
Con eso, desterré firmemente la tabla de mi mente.
Sin embargo, cuando miré a mi alrededor, noté que la mayoría de los concursantes parecían bastante preocupados por los datos que aparecían en pantalla, sin importar cuál fuera su posición real.
La próxima batalla por equipos va a ser difícil.
Ya podía imaginarme a todos los concursantes llorando.
\*\*\*
“¡Esperen un momento, por favor!”
El equipo de producción parecía sorprendido por el ambiente abatido que había invadido el set. La grabación de la siguiente batalla por equipos debería haber comenzado de inmediato, pero la pusieron en pausa de repente. En su lugar, se les ocurrió un extraño miniconcurso.
«Concurso de Talentos Idol»
Como era de esperar de algo que habían improvisado a toda prisa, el nombre sonaba ridículamente cursi.

Continúa leyendo
Debuta o muere (Novela)
Capítulo 36
Debuta o muere (Novela) Capítulo 35
Estás leyendo el capítulo 35 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.