arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Primero lo primero. Tomé a Ahyeon del brazo. Estaba ahí parado, nervioso, mientras la multitud se reunía alrededor de los anuncios y lo bombardeaba con preguntas. "Dame tu teléfono", dije. "¿Eh? ¿Qué?" "Deberíamos tomarnos una foto con los anuncios, ¿no?" Ahyeon recuperó la compostura y comenzó a acercarse a su propio anuncio. Tomé su teléfono y abrí la cámara, y la reacción de la multitud fue inmediata. "¡Oh, se van a tomar una foto!" "¡Hagamos espacio, todos!" "¡Están tomando fotos!" Sorprendentemente, la multitud comenzó a apartarse por su cuenta. Quizá había presenciado demasiadas veces cómo algunas personas estaban dispuestas a hacer lo que fuera por conseguir una foto. Me pregunté si quizá no había tenido que preocuparme tanto. "Los hombros hacia atrás", dije. "¡O-okay!" "¡Ahyeon, eres muy guapo!" Ese último comentario no había sido mío, sino de alguien de la multitud que, aparentemente, era su fan. Se puso completamente rojo. "N-no, para nada...", tartamudeó un par de veces mientras se enderezaba torpemente. Sostuve el teléfono mecánicamente y tomé una foto. En cuanto terminé, Gran Sejin gritó: "¡Moondae! ¡Yo también! ¡Yo también!" Me giré en el acto y también le tomé una foto a Gran Sejin con su anuncio de fondo. Fue bastante molesto porque no paraba de cambiar de pose una y otra vez. La multitud, sin embargo, estaba ocupada tomándole fotos mientras lo hacía. "Es tan lindo..." "¡Haz otra pose para nosotros!" ¿De verdad era necesario que yo le tomara fotos? Podía simplemente entrar a internet y descargar cualquiera de las fotos que la gente subiera. "¡Moondae, ahora tú!" "Ah." Sería extraño que yo no me tomara ninguna, así que me acerqué al enorme póster con mi foto. Como nadie estaba aglomerado alrededor del anuncio, pude verlo en todo su esplendor. Su tamaño era nada menos que imponente. La foto que habían usado para el anuncio de Park Moondae había sido tomada durante la conferencia de prensa. Por suerte, no era una foto mía presionándome la mejilla con un dedo de forma tierna ni haciendo corazones con los dedos, pero aun así era un poco vergonzoso ver mi rostro ocupando una pared a semejante escala. No debería quedarme mirándolo... Giré un poco la cabeza y entonces noté un texto al fondo. \[Park Moondae\] \[¡Una acción de primera que está a punto de irrumpir en la escena musical!\] En la parte inferior, unas letras diminutas decían: "Por favor, compren mis acciones♡". Tenía que admitir que la frase estaba bien pensada; tenía mucho impacto. Debieron pensarlo bastante. Me puse tranquilamente para las fotos, ya que era lo menos que podía hacer para demostrar mi agradecimiento. En cuanto me alejé del anuncio después de terminar, las preguntas de la multitud volvieron con toda su fuerza. "¿Viniste a ver el anuncio?" "Esto es increíble..." "¿Salió bien la grabación?" "¡He estado votando por ti!" La multitud reunida estaba creciendo hasta el punto de bloquear el paso de los transeúntes. Esto era mucho peor que cuando había bajado solo del autobús. Supongo que se debía a que estábamos los tres juntos. Algunas personas podrían molestarse por esto. Quería interactuar con ellos antes de irnos, pero parecía que no iba a poder hacerlo. Parece que tendré que aprovechar el hecho de que somos tres. Miré a los otros dos, quienes, por suerte, entendieron mi señal silenciosa. Asentimos hacia la multitud. "¡Gracias!" "¡Lo haremos lo mejor posible!" Entonces salimos corriendo hacia la salida más cercana. Como éramos tres tipos altos corriendo juntos, la multitud se abrió fácilmente para dejarnos pasar. "¡Nos vemos la próxima vez! ¡Gracias!", gritó Sejin Grande, saludando mientras miraba hacia atrás. Nosotros hicimos lo mismo y muchas personas de la multitud respondieron. "¿Eh? ¡Ustedes!" "¡Nos vemos!" "¡Los apoyaremos!" Para mi alivio, todos parecían felices; nadie se había ofendido. Nunca antes había corrido rodeado de tanta gente que me animaba. Se sentía muy... extraño. En cuanto salimos por una de las salidas, tomamos un taxi. "¡Sí! ¡Estuvo genial!", exclamó Gran Sejin con una sonrisa mientras el taxi comenzaba a avanzar. Ahyeon también asintió con entusiasmo, claramente emocionado. ¿De verdad les gustó tanto la reacción de todos? Por supuesto, yo también me sentía algo agradecido con la multitud, ya que habían sido muy amables. Pero que me reconocieran en público no me emocionaba tanto. ¿Quizá así es mi personalidad? O tal vez tenga que ver con mi edad. Después de todo, estos dos tenían veintiún años. Mientras pensaba en ello con cierta ironía, Gran Sejin soltó de repente un grito inarticulado y sacó su teléfono. Mi teléfono comenzó a vibrar de inmediato. \[(Foto) (Foto)\] Gran Sejin me había enviado las fotos que me había tomado. Algo estaba mal con la exposición, ya que los colores estaban demasiado saturados, y mi rostro estaba borroso porque claramente la cámara había temblado. Me quedé mirándolas. Es malísimo tomando fotos. "Oye, ¿no hace que se vean más reales que estén movidas?" Apenas podía reconocerme en las fotos, de tan "reales" que eran. Gran Sejin se dio la vuelta riéndose, fingiendo no notar la mirada de desaprobación que le lancé. "Jaja... Ah, cierto, ¡Ahyeon! Tú tienes mis fotos en tu teléfono, ¿verdad?" "¡Sí! E-espera un momento." Ahyeon desbloqueó rápidamente su teléfono y subió las fotos a nuestro chat grupal, incluidas las que yo le había tomado. ¿Por qué estás subiendo las tuyas? Probablemente Ahyeon lo había hecho por accidente, ya que estaba tan nervioso. "Vaya, Moondae, tus fotos son...", comenzó Gran Sejin con dramatismo exagerado mientras miraba su teléfono con una sonrisa. Sin embargo, al cabo de un momento se quedó callado, como si lo que estaba viendo lo hubiera tomado por sorpresa. Entonces empezó a reaccionar con verdadera admiración. "Vaya... Espera un segundo. De verdad eres muy bueno tomando fotos." En mi vida anterior me había ganado la vida haciendo eso durante años, así que era natural que fuera bueno. También miré su teléfono. La composición era perfecta, las proporciones eran naturales y las fotos captaban muy bien sus posturas y expresiones faciales. Había tomado cuatro fotos de cada uno. No había perdido mi toque. Ligeramente orgulloso de mí mismo, observé cómo Gran Sejin añadió con cierta vergüenza: "Eh... La próxima vez intentaré tomarte una foto mejor. Lo siento." Y parecía hablar completamente en serio. Hoy era un día bastante especial, ya que, por una vez, Gran Sejin no sonaba como si estuviera adulándome. Simplemente me encogí de hombros. "Bueno... Una foto más natural tampoco está mal." Gran Sejin pareció sorprendido por un instante, pero luego sonrió antes de cambiar rápidamente de tema. "¿Verdad? Ah, por cierto. ¿Eso significa que no podemos ir al restaurante que recomendó Ahyeon? Qué pena." "N-no pasa nada. P-podemos ir juntos en otra ocasión." "Hmm...", dije. Claro. Ahí estaba eso. Sería tentar demasiado a la suerte si fuéramos a uno de los lugares que Ahyeon había elegido. Había seleccionado algunos restaurantes que estaban de moda en las redes sociales en ese momento y, si íbamos los tres, básicamente estaríamos comiendo con una transmisión en vivo incluida. Además, no parecía ser muy bueno buscando lugares de calidad para comer, ya que todos los restaurantes que había elegido apestaban a estrategias de marketing viral. Los precios también eran exorbitantes. Lo pensé por un momento y luego miré la pantalla del navegador. Justo estábamos pasando por la estación de la Universidad Femenina Ewha. "Eh, señor, ¿podría llevarnos al distrito de Yeonhui?", pregunté. "Claro, si eso es lo que quieren." "Bien, en ese caso..." Miré hacia los dos que estaban sentados atrás. "Conozco un lugar tranquilo donde podríamos comer. ¿Quieren ir?" "¡Genial! ¡Claro que sí!" "¡S-sí, me parece bien!" Este lugar debería funcionar. Después de pedirle permiso al conductor, introduje la dirección del restaurante en el GPS. No me di cuenta de que había hecho más de lo necesario por simple cortesía hasta que terminamos de comer. ¡Dios mío! ¡No debería estar acercándome tanto a ellos! \*\*\* "Hmm..." La mujer miraba fijamente su teléfono, gimiendo mientras intentaba tomar una decisión. La causa de su dilema aparecía en la pantalla. \[¡Venta de paquetes de acciones de Idol Incorporated! ¡Hasta un 80 % de descuento!\] Debajo del enorme anuncio aparecían los distintos paquetes disponibles: acciones combinadas con diversos servicios ofrecidos por las filiales de TNET, el canal por el que se transmitía Idol Inc. Por ejemplo, al comprar un paquete de un servicio de streaming, obtendría tres meses de música ilimitada con un 50 % de descuento, además de un cupón por veinte acciones de Idol Inc. En otras palabras, podría votar veinte veces más por Moondae. Los sinvergüenzas de la cadena de televisión vendían todas las opciones de votación adicionales mediante estos paquetes, a excepción de la suscripción mensual, que permitía emitir un voto adicional al día. Lo aterrador era que los paquetes ofrecían descuentos enormes, tentando a los usuarios habituales de estos servicios a comprarlos por el precio más bajo y haciendo que terminaran interesándose también por el programa de audiciones. Eso sí que es una estrategia de marketing retorcida... La mujer suspiró mientras bajaba por la página. Entonces vio una ventana emergente que indicaba que había recibido un mensaje nuevo. Era de su amiga, la misma que había hecho que fuera a ver actuar a Park Moondae en primer lugar. \[Yeonjoo: ¡Dios mío! ¡Alguien vio a Moondae en público! (enlace)\] La mujer soltó un jadeo y abrió de inmediato el enlace, que la llevó a una publicación en redes sociales. \======================== ¡Vaya! Hoy salí a comer con mi familia y me encontré con un concursante de Idol Inc. Creo que son los chicos que cantaron esa canción de Marshmallow. (Foto) \======================== En la foto se podía ver a Park Moondae, Seon Ahyeon y Gran Sejin sentados juntos mientras les servían \*samgyetang en grandes cuencos de barro. Debajo ya había una larga lista de comentarios. \*Nota: Sopa tradicional coreana de pollo entero relleno de arroz glutinoso, ginseng, ajos y azufaifas. \- Miren cómo mira Moondae el samgyetang. Parece que se le van a salir los ojos, JAJAJA. \- ¡El samgyetang tradicional es la mejor opción! Mucho mejor que el pollo frito. Este tipo sabe de pollo. └ Por favor, no discriminen al pollo T\_T \- Estoy totalmente a favor de que estos tres sean amigos. \- Seguro fueron a comer juntos después de ir a ver los anuncios T\_T Son tan lindos y adorables T\_T ¿Anuncios? La mujer escribió "anuncio de Park Moondae" en la barra de búsqueda. De inmediato apareció una publicación de hacía unas horas que ya tenía más de diez mil compartidos. \======================== Moondae se tomó unas fotos frente a su anuncio T\_T Había tanta gente que no pudo quedarse mucho tiempo, pero fue muy lindo y amable. ¡Me tiene totalmente encantada! Estaba guapísimo incluso con la mascarilla puesta T\_T (video corto) \======================== La mujer reprodujo el video y apareció Park Moondae con unos jeans, una sudadera negra y una gorra de béisbol negra, tomándose fotos frente a su anuncio. "¡Te ves increíble!" "¡Compraremos un montón de tus acciones, Moondae!" "Eh... Gracias..." Park Moondae parecía un poco avergonzado por toda la atención que estaba recibiendo. El video terminó cuando salió corriendo alegremente junto a los otros dos concursantes. \- ES TAN LINDO \- Moondae es más sociable de lo que esperaba . \- ¡Cachorrito Moon es así de verdad, gente T\_T! ¿Quién dijo que era un chico sombrío? ¡Qué tontería! \- Deberían despedir al productor responsable de hacerlo parecer tan antipático en el programa. Solo es un tipo tranquilo, eso es todo. \- Su cabello rubio se ve perfecto incluso con la gorra. Es tan lindo... ¡Tan lindo! Dio pequeños saltitos de emoción, pero entonces se dio cuenta de que la foto utilizada para el anuncio de Park Moondae le resultaba familiar. ¡Era la foto que su amiga había tomado! Rápidamente le envió un mensaje. \[Minso: ¿Tú pusiste este anuncio? ¡Felicidades! ¡Moondae fue a verlo! (enlace)\] \[Yeonjoo: Lo sé, acabo de verlo y casi me desmayo... No fui yo, fue un grupo de fans. Pero aun así, es demasiado emocionante... Estoy tan conmovida...\] Minso le preguntó a su amiga por qué no le había contado lo del anuncio, a lo que Yeonjoo respondió que estaba demasiado emocionada como para siquiera escribir. Minso soltó una risita y le envió un emoji de felicitaciones. Pensó para sí misma: Yo también quiero hacer algo por él. Quería que a Park Moondae le fuera bien para poder verlo actuar más veces; era un artista increíble. Al final, regresó a la página de compra y adquirió el paquete de streaming. Después de comprar orgullosamente las acciones de Moondae, Minso volvió a la publicación con la foto de Moondae en el restaurante de samgyetang. En la sección de comentarios había comenzado una pelea. \- Por favor, elimina la foto. El acoso es un delito. └ Espera, ¿qué? Fue pura casualidad que los viera. No soy una acosadora... Solo tomé una foto desde mi mesa. └ ¿Te parece bien tomarle una foto a alguien mientras come sin su consentimiento? No tiene ningún sentido lo que dices. └ Te voy a bloquear. Lárgate. Después de ese intercambio, la reacción del público se enfrió un poco. Al principio se habían emocionado, ya que era raro escuchar cualquier noticia sobre Park Moondae, pero luego se dieron cuenta de que la foto podía considerarse una invasión a su privacidad. La mujer apagó su teléfono, sintiéndose un poco incómoda. Había olvidado que Moondae ni siquiera había debutado todavía. Bueno... ¡Seguro que lo logrará! ¡Lo hizo muy bien! Minso recordó la actuación que había visto en persona, que todavía la dejaba aturdida con solo pensar en ella. Entonces recordó algo. "¡Oh! ¡Ya va a empezar Idol Inc.!" En efecto, había estado mirando la página de compra de acciones mientras esperaba a que comenzara el programa. Encendió rápidamente el televisor y se sintió aliviada al ver que el programa apenas estaba comenzando. "Uf..." Su alivio no duró mucho. El presentador apareció en pantalla con una expresión solemne. "¿Eh?" — "¡Espectadores! ¿Recuerdan nuestra promesa?" El presentador golpeó solemnemente su escritorio, como si estuviera presidiendo un debate de suma importancia. — "Les dijimos que llevaríamos el programa exactamente como ustedes quisieran. Por eso, incluso ahora, tenemos innumerables encuestas en curso, incluidas las que determinarán la cantidad final de participantes que debutarán, la selección de las canciones de evaluación y muchas cosas más." Casualmente, mucha gente estaba empezando a quejarse de que el programa permitía que debutaran muy pocos participantes. — "Y hoy seguiremos cumpliendo nuestra palabra. ¡Espectadores! ¿Hay algún concursante que hayan visto hasta ahora y que ya no les agrade?" ¿Qué...? Mientras los espectadores se preguntaban qué podía significar aquel confuso anuncio al comienzo del episodio, el ridículo plan del equipo de producción salió a la luz. — "¡Entonces vendan las acciones de ese concursante! ¡Hoy presentamos un nuevo sistema de "venta de acciones"! ¡A partir de ahora, los accionistas podrán deshacerse de las acciones de cualquier concursante al que ya no quieran ver en el programa!" "¡¿...?!" — "¡Los "cupones de acciones" que compren a partir de ahora también podrán venderse! ¡Esto significa que, en lugar de comprar acciones de un concursante, podrán venderlas y afectar negativamente la cantidad de sus acciones!" Las puertas del caos acababan de abrirse de par en par.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 33

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 32

Estás leyendo el capítulo 32 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.