arrow_back

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 21 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
El primer comentario de la donación fue directo al grano. ¿Por qué elegiste patas de pollo entre todas las cosas? LOL El chat estalló en comentarios, elogiando la elección de la pregunta. Moondae se lo pensó un momento y decidió que simplemente sería sincero. “Eh, en realidad, cuando llegó el momento de elegir un producto para promocionar, la palabra clave que me dieron fue ‘comida congelada’”. \- Wow, eso es bastante absurdo. \- Las patas de pollo suenan de maravilla en comparación. \- Esos productores idiotas, ¿en qué estaban pensando al intentar promocionar comida congelada en un programa de idols? \- Tienen agua con gas T1 y cosas así. ¿Por qué incluir comida congelada? LOL Moondae, que no podía ver los comentarios, continuó tranquilamente. “Las patas de pollo eran lo más rico de las muestras que me dieron. Por eso elegí las patas de pollo”. \- ¡¡!! \- ¿Probó todas las muestras? \- Este sí que se lo toma en serio, chicos. \- Bueno, hay que reconocerle que se está tomando esto muy en serio. “Es un anuncio, así que… no podía mentir si no sabía bien”, respondió Moondae mientras tomaba otra pata de pollo. Más donaciones aparecieron de golpe en la pantalla. ¿Cuáles son tus comidas favoritas, además de las patas de pollo? ¿Con qué concursantes eres amigo? ¿Y por qué el triángulo de kimbap, entonces? LOL “En realidad, me gusta casi todo tipo de comida. En cuanto a los concursantes con los que soy cercano… Eh, creo que eso podría ser un spoiler. Por ahora, prefiero no responder”. \- Es muy meticuloso, LOL. \- Sí tienes amigos, ¿verdad, Moondae? ¡Soy tu mayor fan, Moondae! ^^ \- Espera, otro concursante acaba de decir que eres cercano a Seon Ahyeon JAJAJ. \- Ok LOL, entonces Moondae es amigo de Ahyeon, ¿eh? Había evitado mencionar nombres porque eso podía terminar perjudicándolo fácilmente. Sin embargo, los comentarios encontraron incluso eso entretenido. Mientras Moondae explicaba cuidadosamente por qué había llevado el triángulo de kimbap, una nueva tanda de donaciones apareció en pantalla. “El atún y la mayonesa combinan muy bien con la salsa de las patas de pollo… Oh”. Moondae, por favor, cántanos algo, aunque solo sea una estrofa T\_T Cuéntanos más sobre ti. ¡Lo único que has hecho es comer LOL! ¿Cuál es el secreto para cantar tan bien? “Hmm, ¿una canción?” Moondae dejó la última pata de pollo que estaba a punto de comerse. \- Por fin. \- ¿Ya volvió su personalidad de idol? \- ¿Qué sentido tiene? Solo queda una pata de pollo... \- Moondae canta genial. Estuve en la batalla por equipos T\_T \- Cantó bien en el programa, pero me pregunto cómo será escucharlo en vivo. Mientras los comentarios seguían llegando, Moondae comenzó a cantar. “Estoy de pie en el escenario, y aunque todavía no lo sabes…” Estaba cantando “Shining Star”, la canción principal del programa. Moondae simplemente había elegido cantar la canción por la que uno de los entrenadores vocales lo había elogiado, pero desde el punto de vista de los espectadores, la elección reforzaba aún más esa excéntrica personalidad que poco a poco estaba consolidando. \- Park Moondae es todo un profesional. \- Se nota que se toma muy en serio lo de cantar. \- LOL, es tan impredecible. Nunca había visto a alguien como él. \- Esto es demasiado gracioso JAJAJA. Los comentarios estaban llenos de espectadores divertidos, pero eso no era todo lo que tenían que decir. \- De verdad canta muy bien. \- ¿Por qué suena tan bonito si puedo ver una pata de pollo en pantalla? \- Suena genial incluso sin pista de acompañamiento. \- ¡Cantas muy bien, Moondae! ¡Canta otra cosa para nosotros, por favor! T\_T Debido a que el equipo era costoso y los setenta y siete concursantes estaban transmitiendo al mismo tiempo, los productores habían optado por un sistema de audio barato. Eso no suponía ningún problema para Moondae, cuya voz se escuchaba con claridad. Cantaba sin el menor rastro de vacilación, sin desafinar ni titubear en ningún momento de la canción. Era una voz agradable, dulce al oído, y cada nota se escuchaba clara y potente. Los comentarios comenzaron a disminuir un poco, como si los espectadores se estuvieran concentrando en escuchar su voz. Entre los comentarios aparecieron algunas exclamaciones de entusiasmo. Justo cuando estaba a punto de comenzar el estribillo, después de terminar la parte previa, fue interrumpido de repente. “Estoy de pie en el escenario…” El cronómetro sobre el escritorio emitió un fuerte pitido, señalando que solo le quedaban treinta segundos. Sus cinco minutos adicionales estaban a punto de terminar, así que dejó de cantar inmediatamente. “Oh, parece que se nos acabó el tiempo”, dijo. No tenía ninguna intención de intentar alargar la transmisión más de lo permitido y arriesgarse a provocar alguna polémica. El problema era que había dejado de cantar de una forma demasiado abrupta. \- Espera, no puedes parar ahí. \- ¡Justo antes del estribillo! LOL. \- ¡Dios, esto me está volviendo loco! ¡Mejor canto yo el resto! El que brillará hoy en el escenario... ¡seré yo! ¡Aaagh! \- ¿No ven el panorama completo, chicos? Quiere que veamos el segundo episodio. Nuestro Moondae se toma este programa muy en serio. \- Apuesto a que habría podido cantar otra estrofa si hubiera comido una pata de pollo menos. \- Ahora mismo todavía le cabe una línea más T\_T ¡Ay, Moondae! Una donación que había llegado con retraso apareció en la pantalla. ¡Me encanta tu voz! El mensaje era amable, en contraste con la sección de comentarios, que estaba completamente encendida, lo que no hizo más que avivar todavía más el entusiasmo del chat. “Gracias. Haré lo mejor que pueda. Eh, sobre las preguntas de las donaciones que quedan…” Moondae echó un vistazo rápido a las preguntas que aún no había respondido, entre ellas algunas que le pedían que se presentara y que contara cuál era el secreto de su habilidad para cantar. Menos mal que se me acabó el tiempo, pensó. En realidad, había estado posponiendo deliberadamente esas preguntas porque no quería responderlas. En cuanto a presentarse, no tenía mucho que decir, ya que en ese momento estaba ocupando el cuerpo de otra persona. Tampoco había podido averiguar demasiado sobre el pasado de Park Moondae. Y lo poco que había conseguido descubrir era bastante desolador. En cuanto al secreto de su habilidad para cantar, esa era una pregunta todavía más difícil de responder. ¿Qué se supone que debo decir? ¿Que tengo la ayuda de una ventana de estado? Todos pensarían que me he vuelto loco. Después de evaluar la situación, Moondae abrió la boca para hablar. “Entonces, déjenme contarles un poco sobre mí.” La pantalla se quedó negra de repente. \[La transmisión ha terminado.\] El tiempo que le habían asignado para la transmisión se había agotado. \- ¿¿?? \- ¿Qué? \- Parece que ya terminó. \- La producción cortó todas las transmisiones. Al principio, los espectadores se quedaron confundidos, pero en cuanto comprendieron lo que había sucedido, el chat estalló en carcajadas. \- JAJAJA \- Así que al final ni siquiera pudimos escuchar nada sobre él… \- Siento que acabo de ver un anuncio larguísimo. \- Pero estuvo divertido. \- Park Moondae es graciosísimo. No esperaba que fuera así de divertido. Muchos de los espectadores dejaron algunos mensajes de despedida en la sección de comentarios de la transmisión antes de salir del chat. Sin embargo, bastantes se quedaron para seguir conversando; eran aquellos que habían terminado encariñándose con Moondae. Comparaban al chico que habían visto en el primer episodio con el que acababan de conocer durante la transmisión, y charlaban emocionados. \- Saben, Moondae es demasiado tierno… Parece completamente apático, pero come de maravilla y canta como un ángel T\_T. Tampoco es de los que andan con segundas intenciones, y eso lo hace todavía más encantador. \- Es guapo de una forma muy acorde a las tendencias actuales, lo que es la guinda del pastel. Cuando empiece a poner un poco más de esfuerzo en su apariencia, será realmente guapísimo. \- Bien. Es hora de hacerme una cuenta de fans. \- ¿Dónde puedo votar por él? \- Ve a la página de compra de votos de Idol Incorporated. Puedes votar una vez al día, pero recibes votos adicionales si compras un paquete de colaboración. \- ¡Ja! Esos desgraciados codiciosos. \- Voy a votar por él porque es demasiado lindo. Durante un rato, los comentarios se convirtieron en una feroz crítica al sistema de votación, diseñado para sacarles dinero, pero pronto volvieron a hablar emocionados de la transmisión en vivo de Park Moondae. \- Aunque sí que parecía estar disfrutando mucho esas patas de pollo T\_T. Al final terminé comprando unas a través del enlace. \- Yo también acabo de pedir unas. Gracias, Moondae. ¿Patas de pollo a estas horas de la noche? A este paso no voy a adelgazar nunca. Entonces apareció un comentario inesperado. \- ¿Por qué tengo la sensación de haber visto antes a alguien comer como Moondae? \- ¿En serio? \- ¿Salió en algún anuncio cuando era un niño? (¡POR FAVOR, QUE SEA CIERTO!) \- LOL. Yo pensaba que Moondae era un aficionado de las transmisiones. \- Lo encontré. Aquí está. Se parece muchísimo a él (enlace). El enlace llevaba a un video de alguien haciendo un mukbang de patas de pollo. Al igual que en la transmisión anterior, alguien estaba devorando unas patas de pollo, pero, en realidad, quien estaba comiendo no era una persona. \[¡Mukbang de patas de pollo de un cachorro del campo!\] Un perro mestizo de gran tamaño estaba comiendo patas de pollo crudas en el video. El nombre del canal era ‘Aventuras gastronómicas de un cachorrito del campo’. El perro, de orejas erguidas y pelaje negro, parecía un poco malhumorado porque el pelo le caía sobre los ojos. Sin embargo, el cachorro movía la cola con entusiasmo mientras comía las patas de pollo que le ofrecían una a una. A los espectadores les recordó muchísimo al mukbang de Moondae: apático, pero entusiasmado a la hora de comer. \- Dios mío. En ese momento nació el primer apodo de Park Moondae. \*\*\* Miren, ¡son idénticos! LOL. A partir de ahora, Park Moondae es Cachorrito Moon y no aceptaré objeciones al respecto. (Captura del mukbang del cachorro) (Captura de la transmisión en vivo de Park Moondae) \*\*\* La publicación en redes sociales, que había sido compartida más de cuatro mil veces, mostraba una foto mía metiéndome una pata de pollo deshuesada en la boca junto a la imagen de un perro captado prácticamente en la misma pose. Me sentí un poco ofendido. Sin duda había conseguido parecer más accesible y contrarrestar cualquier opinión negativa sobre mi personalidad, pero esto... “¿Cachorrito Moon?” ¿Quién habría imaginado que acabaría con un apodo tan vergonzoso a los veintinueve años? En el pasado me habían dicho un par de veces que era de buen comer. Probablemente porque no soy quisquilloso con la comida y me como todo lo que me ponen delante... Pero eso se debía simplemente a que, después de que mis padres murieran, no estaba precisamente en posición de ponerme exigente con la comida. No esperaba que la gente reaccionara con tanta efusividad solo porque me había comido unas patas de pollo. “¿Estoy en cuarto lugar?” Los videos de las transmisiones se subieron poco después de que terminaran y el mío ya estaba a punto de encabezar la lista de reproducciones. Y el número seguía aumentando. Parecía muy probable que pudiera adelantar a Lee Sejin, el actor infantil que ocupaba actualmente el tercer lugar. Decidí simplemente aceptar las cosas tal como se estaban dando. Aunque resultara vergonzoso, esto era algo bueno. No estaba en posición de ponerme exigente. Tenía que evitar morir prematuramente y, más que avergonzado, me sentía intrigado y bastante agradecido. Esto significa que hay un poco menos de posibilidades de que termine muerto, supongo. Tras enviarle mentalmente un agradecimiento a quien había subido la publicación comparando mi forma de comer con la de un cachorro, y a todos los que la habían compartido, pasé a lo siguiente que requería mi atención. Mi problema más urgente ahora era este: ¿cómo decidirían los editores retratarme en el segundo episodio? Me preocupaba especialmente porque me habían dado platino en la evaluación de nivel. Si la edición se desvía aunque sea un poco, podrían decir que otro concursante merecía el platino más que yo. Con cierta tensión, vi el programa en mi teléfono. Al menos no tuvimos que grabar esas absurdas reacciones mientras veíamos el segundo episodio. Eso significaba que podía tomarme una cerveza mientras lo veía. \[¡Relisted! Idol Incorporated!\] Di un largo trago mientras escuchaba la voz en off de Youngrin durante la introducción del programa. Concentré mi atención en la pantalla. Para cuando el segundo episodio estaba a punto de terminar, había dos latas de cerveza vacías junto a mí. Mientras me tomaba el último sorbo de cerveza, pensé: No estuvo mal. El equipo de producción había sido meticuloso al editar mi evaluación de nivel. Mostraron que era perfectamente capaz de ejecutar la coreografía y que mi canto era impecable; incluso reforzaron esto utilizando fragmentos de los comentarios de los jueces. Tampoco hicieron un gran espectáculo cuando recibí el nivel platino, dejando que el público asumiera que era natural que me hubieran colocado en ese nivel. Habían ignorado por completo la posible polémica que podrían haber provocado si hubieran querido. “¿Qué estarán pensando?” Como había estado bebiendo, cada vez sospechaba más de sus intenciones. Le di vueltas a la forma en que el equipo de producción estaba orientando la edición. ¿Hay algo en particular que me moleste? Sí, lo había. Habían omitido por completo cualquier escena que mostrara que había practicado sin parar durante toda una semana, sin dormir. Eso no habría sido tan extraño, teniendo en cuenta que había setenta y siete concursantes y que un episodio solo podía durar cierto tiempo, pero era raro que hubieran incluido una escena en la que se me escuchaba preguntándole a Seon Ahyeon sobre la coreografía. También era preocupante que hubieran hecho parecer que podía aprenderme cualquier coreografía rápidamente. Ahora que lo pienso, también incluyeron una entrevista que hacía parecer que recibir mi nivel no me había afectado demasiado. Una imagen de lo que estaban intentando hacer comenzó a formarse en mi mente. El equipo de producción estaba reforzando la personalidad que había surgido en el primer episodio: la de un amateur talentoso, excéntrico y bastante poco consciente de cómo tratar a los demás. Por suerte, gracias a la transmisión en vivo, ya me había ganado en Internet la identidad de ‘cachorro de las patas de pollo’. Tengo la sensación de que la gente no tendrá ningún problema con este episodio. Me apresuré a revisar las redes sociales para comprobarlo por mí mismo. Como esperaba, las publicaciones que más atención estaban recibiendo eran las que retrataban al Park Moondae del episodio 2 como un cachorro inteligente. Me sentí aliviado, pero sabía que todavía no podía bajar la guardia. No había forma de ganar contra una edición malintencionada. ¿Debería apostar de lleno por este concepto de cachorro? Mientras lo pensaba, mi teléfono vibró. Era un mensaje de Sejin Grande. Sospeché que tenía algún motivo oculto, ya que me había escrito por mensaje de texto en lugar de usar la aplicación de mensajería que normalmente utilizábamos. \[Lee Sejin (Grande): Moondae, vamos a ver juntos el episodio 3 cuando se emita, como equipo. ¿Te apuntas?\] ¿De verdad es necesario? Empecé a escribir una respuesta de inmediato. Lo siento, pero probablemente estaré ocupado... Estaba intentando pensar en una excusa cuando llegó otro mensaje. \[Lee Sejin (Grande): ¿No me digas que estás pensando en dejarnos plantados, Moondae? T\_T ¡Lee Sejin también dijo que vendría!\] ¿Así que todos ya están de acuerdo? Sabía que era el tipo de persona que no dudaría en decirle al equipo de producción que habíamos visto el episodio juntos e incluso proporcionarles pruebas fotográficas. Con la dirección tan sospechosa que estaba tomando la edición, no tenía idea de qué podría pasar si decidía no ir. De mala gana, borré mi respuesta y la reescribí. \[Yo: Eh, vale. Iré.\] Su respuesta llegó al instante. \[Lee Sejin (Grande): ¡Jaja, sabía que tú también querrías venir! ¡Nos vemos entonces!\] Por alguna extraña razón, sentí como si hubiera perdido una partida que ni siquiera sabía que estaba jugando.
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 22

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 21

Estás leyendo el capítulo 21 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.