arrow_back
skip_previous

Leer Debuta o muere (Novela) Capítulo 1 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Si despertaras y te encontraras mirando un techo desconocido, probablemente pensarías que habías terminado en alguna realidad alternativa o en un mundo de fantasía, ¿verdad? Ese no fue mi caso. Me desperté en una vieja y destartalada habitación de motel que olía a humedad. Un dolor punzante me atravesó la cabeza y no pude evitar gemir. Apenas logré incorporarme de la cama. Mientras me sujetaba la frente y me levantaba, las sábanas mugrientas que me cubrían cayeron al suelo. Bien, veamos...Si no recuerdo mal, anoche me emborraché hasta quedarme dormido después de enterarme de que había suspendido el examen... otra vez. ¿Eso significa que me arrastré desde mi apartamento hasta este motel? “¿Me he vuelto loco...?” Maldiciéndome a mí mismo, me tambaleé hasta el baño para orinar y comprobar en el espejo el lamentable aspecto que debía de tener. Esperaba ver mi rostro habitual, el de alguien que estudiaba para el examen de la administración pública y que se había emborrachado la noche anterior. Sin embargo, en cuanto vi mi reflejo, me desplomé de rodillas. “¡¿Qué demonios?!” Me mordí el labio con incredulidad. Esto no podía estar pasando. Con manos temblorosas aparté el polvo de mi cabello y volví a mirar el espejo. Lo que vi fue a un completo desconocido. Un muchacho joven, delgado y atractivo me devolvía la mirada. Intenté respirar hondo para controlar el pánico que iba creciendo en mi pecho. En ese momento deseé desesperadamente volver a fumar, aunque lo había dejado hacía tiempo. “Ah…” Incluso mi voz sonaba extraña. Sentía como si fuera capaz de morderme la lengua de lo nervioso que estaba. ¿Qué demonios estaba ocurriendo? Luchando por aferrarme a la realidad, regresé tambaleándome al dormitorio usando aquel cuerpo ajeno. Tras una rápida inspección de la habitación encontré algo que parecía una nota de suicidio y un frasco vacío de medicamentos recetados. La persona que había ocupado aquella habitación debía de haber intentado quitarse la vida usando somníferos. Leí la nota por encima y descubrí que el dueño de este cuerpo era huérfano. Había abandonado los estudios y había decidido acabar con su vida porque las cargas que soportaba se habían vuelto demasiado pesadas. Aquello me dejó una sensación extrañamente melancólica. A pesar de haber intercambiado cuerpos con alguien, de algún modo había terminado siendo huérfano otra vez. Sobre un tocador barato encontré una cartera. Después de rebuscar en ella descubrí unos cuantos billetes y una tarjeta de identificación. \[Park Moondae 0X1215-3XXXXXX\] “Este chico nació en los años 2000…” Al menos ahora era más joven. Solté un suspiro mientras observaba la identificación. El muchacho de la fotografía parecía más saludable que el que me había devuelto la mirada desde el espejo, aunque seguía teniendo un aire sombrío. Aun así, era joven y bastante atractivo. A juzgar por la foto, parecía menor de los veintitrés años que figuraban en su identificación. Pero no tenía tiempo para pensar en eso. Me esforcé por analizar mi situación de la manera más objetiva posible. Tras varias respiraciones profundas conseguí calmarme y llegué a una conclusión: Necesitaba encontrar mi cuerpo real. Después de encontrarlo ya me preocuparía por lo demás. Después de todo, existía la posibilidad de que Park Moondae hubiera terminado dentro de mi cuerpo. Tomé la cartera, abrí la puerta de golpe y me quedé paralizado. A través de la ventana frente a mí vi que estaba nevando. Pero cuando me emborraché la noche anterior era pleno julio. “Dios mío…” Tragué saliva. Corrí de vuelta a la habitación y me acerqué al calendario que había sobre el escritorio. \[Diciembre de 202X\] La cabeza me dio vueltas. El calendario marcaba una fecha de hacía tres años. Sin embargo, no tardé mucho en recuperar la compostura. Después de todo, intercambiar cuerpos con otra persona era mucho más impactante que viajar al pasado. Suspiré y me senté al borde de la cama. Ni siquiera recordaba los números ganadores de la lotería. ¿Por qué tenía que pasarme algo así precisamente a mí? De pronto me di cuenta de las absurdas teorías que estaba elaborando mi cerebro y levanté la cabeza de golpe. ¿Y si esto no era realmente el pasado? ¿Y si estaba en una realidad completamente diferente? Sabía que sonaba ridículo, pero parecía posible, sobre todo considerando lo irreal que era toda esta situación. Además, cosas así ocurrían constantemente en los webtoons y novelas web que solía leer. ¿Cómo se llamaba ese género? ¿Acción y aventura? Probablemente debía de verme completamente absurdo, murmurando para mí mismo con expresión aturdida. “De acuerdo... eh... ¿Ventana de estado?” Por supuesto, no ocurrió nada. Mierda. Golpeé la cama con ambos puños, avergonzado. No podía creer que realmente hubiera pensado que algo aparecería. Qué idiota era... \[Nombre: Park Moondae (Ryu Gunwoo)\] Nivel: 0 Título: Ninguno Canto: C Baile: - Atractivo físico: C Carisma: - Rasgo: Potencial infinito Me sobresalté tanto al ver que realmente había funcionado que terminé cayéndome de la cama. Mientras me quejaba por el golpe, solo pude pensar: Definitivamente, esto no era lo que esperaba ver cuando pedí una ventana de estado. \*\*\* Con la mirada fija en la ventana de estado que flotaba frente a mí, por fin logré calmarme. Una vez acepté que estaba viviendo algo sobrenatural, quedó claro que no se trataba de una simple broma. Salí del motel y me dirigí a un cibercafé cercano. Quería averiguar qué diferencias había entre el mundo del que venía y aquel en el que me encontraba ahora, considerando que había viajado tres años al pasado. Para asegurarme, pedí usar el teléfono que había detrás del mostrador del cibercafé y marqué mi número celular. La operadora automática me informó que el número no existía. Tampoco pude iniciar sesión en mi cuenta universitaria, e incluso la cuenta de redes sociales que había creado para un trabajo de clase había desaparecido. En otras palabras, todas las pruebas apuntaban a una sola conclusión: Yo nunca había existido en este mundo. Y, sinceramente, no me sentía tan decepcionado por ello. Mis padres habían muerto en un accidente cuando estaba en secundaria, y perdí el contacto con el resto de mis familiares después de entrar a la universidad. Tampoco tenía muchos amigos. Los pocos que tenía se fueron alejando durante los años que pasé suspendiendo una y otra vez el examen para convertirme en funcionario público. Pensar en todos los años que desperdicié persiguiendo ese examen me hizo sentir agradecido de haber tenido la oportunidad de dejar atrás aquella vida. “Aquí está el ramen con jamón que pidió.” “Oh, gracias.” Ahora que había terminado de evaluar mi nueva situación, por fin podía comer algo. Mientras devoraba el ramen, abrí un buscador en la computadora. Si realmente había retrocedido tres años en el tiempo, aquella era la época en la que decidí arrogantemente que iba a «ponerme a estudiar en serio». Incluso había cancelado mi plan de teléfono móvil y mi servicio de internet, así que los resultados de búsqueda que aparecían en pantalla no me resultaban familiares. Sin embargo, tampoco eran completamente desconocidos. Todo se veía exactamente igual que hacía tres años. Reconocí muchas de las cosas que estaban de moda en aquella época: videojuegos, películas, canciones y...ídolos. ¿Ídolos, eh? “Mmm…” Dejé los palillos sobre el recipiente vacío y crucé los brazos mientras reflexionaba. Lo mirara por donde lo mirara, aquella ventana de estado solo parecía tener sentido para un miembro de un grupo idol. Seguía sin entender cómo había terminado en esta situación, pero seguramente tenía algo que ver con esa ventana de estado. ¿Acaso Park Moondae, el dueño de este cuerpo, había deseado convertirse en aprendiz de idol antes de morir? ¿O tenía relación con la forma en que pasé mis años universitarios? No tenía ni idea. Aun así, necesitaba aprovechar cualquier herramienta que tuviera a mi disposición. “Ventana de estado.” Lo murmuré tan bajo que incluso la persona sentada a mi lado habría pensado que solo estaba suspirando. Tal como antes, la ventana de estado apareció de la nada frente a mis ojos. Mi nivel de canto era C. Mi atractivo físico también era C. El resto de las categorías estaban vacías, posiblemente porque aún no había probado ninguna de ellas. Se me ocurrieron varias teorías, pero decidí dejarlas para más tarde. No tenía ninguna intención de poner a prueba mis habilidades de baile ni mi carisma en ese momento. Dirigí la atención al resto de categorías de la ventana de estado y, de repente, recordé que había visto un \*noraebang de camino al cibercafé. \*Noraebang: sala de karaoke coreana. \*\*\* “Oh, qué bien. “ Por lo que había comprobado hasta ahora, una calificación C no era nada mala. De hecho, me parecía que cantaba bastante bien. Mi tono era estable, mi voz tenía cuerpo y resonancia, y además pronunciaba con claridad. En otras palabras, dominaba lo básico. Parecía que, después de todo, tenía cierto talento para el canto. Sin embargo, algo incluso más impactante que mis nuevas habilidades apareció frente a mis ojos. \[¡Misión completada! \\] Nivel 0 → 1 ¡Has obtenido 1 punto! “¿Misión?” Incluso mientras leía las palabras, otra ventana ya estaba apareciendo. \[Misiones en progreso\] 10 intentos (0/10) 100 intentos (0/100) Primera experiencia (0/1) 10 experiencias (0/10) Intenté desplazarme hacia abajo, pero la lista era interminable. Sin duda, aquellas misiones estaban diseñadas para incentivar el entrenamiento de habilidades. De manera alarmante, cuanto más bajaba, más aumentaban exponencialmente los requisitos para completar las misiones. Casi la mitad de ellas aparecían simplemente como espacios en blanco, indicando que seguirían siendo un misterio hasta más adelante. La lista me quitó toda la motivación de inmediato, así que cerré la ventana. Ya que había conseguido un punto, podía intentar usarlo como lo haría normalmente en un videojuego. Abrí la ventana de estado y noté que había aparecido un nuevo texto en la parte inferior. Puntos restantes: 1 “Transferir un punto a canto. “ Tan pronto como esas palabras salieron de mis labios, la información de la ventana cambió. \[Nombre: Park Moondae (Ryu Gunwoo)\] Nivel: 1 Título: Ninguno Canto: C+ Baile: - Atractivo físico: C Encanto: - Rasgo: Potencial infinito Mi calificación de canto cambió inmediatamente a C+. ¿De verdad había funcionado? Seleccioné la misma canción que había cantado antes y la interpreté una vez más, exactamente igual que la anterior. “Vaya, eso estuvo bastante bien.” Definitivamente podía notar la diferencia. Mi canto sonaba más fluido y equilibrado. Era como si mis músculos hubieran formado recuerdos por sí solos y supieran instintivamente cómo mejorar mi manera de cantar. Mi mirada descendió hacia la categoría de “Rasgo” en la ventana de estado. “Potencial infinito…” Normalmente, las personas tienen talento natural en algunas áreas y deben esforzarse para desarrollar habilidades en otras. A veces, incluso trabajando duro, solo es posible mejorar hasta cierto punto. En otras palabras, normalmente existe un límite para el potencial y el crecimiento de una persona. A juzgar por la ventana de estado, yo podía mejorar a una velocidad ridículamente rápida en comparación con la cantidad de esfuerzo invertido, y no parecía existir ningún límite para cuánto podían aumentar mis habilidades. Además, ya había confirmado que asignar un punto a una habilidad producía una mejora significativa. Mientras me acariciaba el mentón pensativamente, pensé: ‘¿Un idol...?’ ¿Era eso en lo que se suponía que debía convertirme usando este nuevo cuerpo? En ese momento, una ventana emergente apareció sobre la ventana de estado \[¡Alerta!\] Anomalía de estado: “¡Debuta o Muere!” Debajo aparecieron varias líneas más de letras rojas parpadeantes. \[“¡Debuta o Muere!”\] Morirás a menos que debutes como idol dentro del plazo establecido. Días restantes: D-365 “Qué demon...?” Sonaba completamente increíble, pero una creciente sensación de inquietud se apoderó de mí. Ya era bastante extraño haber despertado en el cuerpo de otra persona. Así que no era del todo imposible que situaciones aún más absurdas me estuvieran esperando. La extraña ventana emergente desapareció en cuanto terminé de leerla. Y, efectivamente, una nueva categoría había sido añadida a la ventana de estado. \[Nombre: Park Moondae (Ryu Gunwoo)\] Nivel: 1 Título: Ninguno Canto: C+ Baile: - Atractivo físico: C Encanto: - Rasgo: Potencial infinito Anomalía de estado: “¡Debuta o Muere!” ¡¿Esto es real?! “Mi\*rda... “ Sujetándome la cabeza, maldije entre dientes mientras sentía cómo me cubría un sudor frío. Ya había confirmado que la ventana de estado era funcional y precisa. No podía ignorar la posibilidad de que esta mald\*ta anomalía de estado también se hiciera realidad. ¿Por qué demonios aparecía algo tan descabellado de la nada? ¿Era porque había pensado en convertirme en idol? Solté una risa incrédula. Y, al mismo tiempo, pensé ‘¿Será posible que me estén castigando por vender todas esas fotos?’ Así es. Fotos de idols. Para ser sincero, era un ámbito con el que estaba familiarizado porque durante mis años universitarios gané bastante dinero tomando fotografías de idols y vendiéndolas a sus fanáticos.Durante ese proceso, hice cosas que solo alguien completamente desesperado por dinero sería capaz de hacer. Vi todo tipo de locuras y escuché toda clase de rumores. Es cierto que el entorno moldea a las personas. Tomé tantas fotografías de idols que hubo una época en la que estuve completamente obsesionado con la industria idol. Por aquellos días incluso investigué voluntariamente diversos aspectos de ese mundo, razón por la cual estaba bastante bien informado sobre todo lo relacionado con los idols. Me limpié el sudor frío del rostro y crucé los brazos nuevamente, observando fijamente la ventana de estado frente a mí. No tenía ni idea de qué demonios estaba pasando. Todo parecía absurdo y estaba furioso pero como no tenía intención de morir, necesitaba recomponerme. Así es. Mi vida anterior ya era cosa del pasado. ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para empezar una nueva vida, especialmente cuando la situación parecía tan favorable? Además, si quería descubrir cómo había terminado en este cuerpo, necesitaba utilizar esa extraña ventana de estado y encontrar las respuestas por mí mismo. “Mmm”. Con eso, terminé de considerar cuál sería mi siguiente paso. Solté una pequeña risa para mí mismo, sintiéndome un poco como si hubiera perdido la cordura. Aunque, pensándolo bien… ¿No había un programa de audición de supervivencia para idols que se volvió viral por esta época?
Debuta o muere (Novela)

Continúa leyendo

Debuta o muere (Novela)

Capítulo 2

Siguiente Capítulo ›

Debuta o muere (Novela) Capítulo 1

Estás leyendo el capítulo 1 de Debuta o muere (Novela), un novela. Un estudiante universitario que llevaba cuatro años preparándose para los exámenes de la administración pública despierta de repente en el cuerpo de Park Moondae, un joven desconocido. Para su sorpresa, frente a él… Este capítulo tiene publicado el 1 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Debuta o muere (Novela) tiene 63 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.