Leer De acero y rosas: Loli de cabello plateado enloquecida (Novela) Capítulo 37 online gratis en español

La estación central de Eisenburg era más pequeña que la de Victorian, pero igual de magnífica. El techo estaba hecho de vidrio oscuro azul y un marco de hierro negro. La luz del sol se filtraba a través del vidrio estriado, proyectando patrones de luz y sombra coloridos. La gente llegaba y se marchaba en la plataforma. Estudiantes con uniformes diversos pasaban apresurados, arrastrando sus maletas. El aire estaba lleno del distintivo olor a humo de carbón de las locomotivas de vapor y cierta… inquietud juvenil? Pavela bajó de la plataforma y se tomó un momento para observar la escena animada que tenía delante. Había más estudiantes de los que había esperado. Su mirada recorrió los rostros jóvenes—algunos entusiasmados, otros nerviosos, otros fingiendo madurez, y otros sin ningún disimulo mirando a todas partes. “Pavela—!” Una suave carga se volvió a adherir a ella. Esta vez Pavela estaba preparada y ni siquiera se tensó. “Viktoria.” Su voz tenía un toque de resignación. “Acabamos de salir del mismo vagón hace cinco minutos.” “Pero ¡vamos a separarnos!” La voz de la chica rubia estaba llena de tristeza exagerada, sus brazos rodeaban el cuello de Pavela como si temiera que desapareciera de repente. “La Academia Santa Sofía está al este de la ciudad, y la Academia de los Caballeros Reales está al oeste, con medio ciudad entre nosotros. ¡Será un largo, largo tiempo antes de que podamos vernos de nuevo!” “…Eisenburg no es tan grande como Victorian.” “Pero ¡todavía es muy lejos!” Pavel, miró a Cecilia, esperando alguna ayuda. Cecilia estaba al lado, su cabello negro se derramaba con elegancia sobre sus hombros. Su vestido casual de ligero morado lucía especialmente elegante bajo la luz de la mañana. Los ángulos de sus labios se elevaron ligeramente, dando a Pavela una mirada de aliento. “Señorita Viktoria.” Una voz respetuosa provenía del lado. Pavela siguió el sonido y vio a un hombre de mediana edad con un uniforme azul oscuro de pie no muy lejos, con dos criados en el mismo uniforme detrás de él. “El automóvil de la familia Hohenheim está esperando afuera.” Viktoria frunció el ceño pero soltó a Pavela de todos modos. “Bien, bien…” Se dio un paso atrás, sus ojos brillaban con reluciente deseo de separarse. “Pavela, tienes que recordar escribirme!” “…Mm.” “No ‘mm’! Es ‘Sí, Viktoria, escribiré a ti cada día’!” “Haré lo mejor que pueda.” “Pavel, a!” “Una carta por semana.” “Al menos tres!” “…Dos.” Viktoria la miró con desaprobación, sus mejillas hinchadas, sus dos pequeños dientes caninos ligeramente visibles. Pero al final, cedió. “Bien, dos. Pero cada una tiene que tener tres páginas!” Pavela suspiró y dio una ligera inclinación de cabeza. La expresión de Viktoria se iluminó inmediatamente como si hubiera recibido una promesa notable. “Entonces es un acuerdo!” Se volvió y corrió hacia los criados esperando, el bajo de su vestido de color naranja ganso trazaba un arco brillante en el aire. Después de unos pasos, se detuvo de repente y se volvió para saludar. “¡Oh, cierto, Pavela!” “¿Qué?” “Si alguien en la academia te molesta, tienes que decirme! Tendré a mi papá que resuelva el asunto con ellos!” Pavela se sorprendió por un momento. Luego, los ángulos de sus labios se movieron ligeramente. “Bien.” Viktoria asintió satisfecha y solo entonces se volvió verdaderamente para irse. … Cecilia caminó hacia el lado de Pavela, observando la figura de Viktoria desaparecer en la multitud. “Te gusta mucho.” “Lo sé.” “Tú también la gusta mucho.” Pavela no respondió. Cecilia sonrió suavemente, una pizca de comprensión en sus ojos calmados. “Aunque la Academia de Caballeros Reales y la Academia Santa Sofía están a medio ciudad de distancia, hay eventos sociales cada mes”, dijo. “Podemos vernos de nuevo entonces.” “Eventos sociales?” “Bailarinas, fiestas de té, intercambios académicos y cosas por el estilo.” La voz de Cecilia era ligera. “Una tradición de las escuelas nobles.” Pavela frunció el ceño. Bailarinas. Fiestas de té. Intercambios académicos. ¿Por qué tenía una mala sensación acerca de esto? “Señorita Lindberg.” Otra voz respetuosa sonó. Era el sirviente de la familia Lindberg. Cecilia asintió con la cabeza hacia él, luego dio un paso adelante. Le entregó a Pavela una nota cuidadosamente doblada. “Esta es la dirección de la Academia Santa Sofía y mi número de dormitorio.” “Si te encuentras en problemas, también puedes escribirme. No seré de mucha ayuda, pero al menos podré escucharte.” Pavela tomó la nota y la guardó cuidadosamente en el bolsillo de su vestido. “Gracias.” “Cuidado.” Dijo, sus palabras breves pero sinceras. “Tú también.” Cecilia dio una ligera inclinación de cabeza, luego se volvió para caminar hacia su sirviente esperando. Sus pasos eran firmes y elegantes, el bajo de su vestido de color púrpura claro ondeaba suavemente con el viento como una violeta que florece en silencio. “Debemos irnos también ¡El automóvil de la familia Schwartz está esperando en la puerta occidental!” Pavela retiró su mirada y se volvió hacia la chica que estaba tan entusiasmada como un perro. Los ojos ámbar de Irene brillaban con anticipación, su larga y oscura melena ondeaba suavemente con el viento de la mañana. Pavel, asintió y siguió a las dos hacia la puerta occidental de la estación. … El automóvil de vapor avanzó suavemente por las calles de Eisenburg. Las calles eran rectas, con filas ordenadas de árboles y casas uniformes. Incluso la distancia entre los árboles parecía haber sido medida con una regla. De vez en cuando, policías montados patrullaban por allí, el sonido de los cascos de los caballos resonaba en la calle. Esta fue la primera vez que Pavela veía una ciudad tan ordenada. «Eisenburg es el bastión militar del Imperio.» Eleanor notó su curiosidad. «Una tercera parte del ejército permanente del Imperio está estacionada aquí, junto con la Academia de Caballeros Reales, la Academia Militar Imperial, la sede de logística… La totalidad de la ciudad fue planificada con necesidades militares en mente.» «¿Es por eso que es tan… ordenada?» «Podrías decir que sí.» Los labios de Eleanor se curvaron ligeramente hacia arriba. «Victoriana es el corazón del Imperio, y Eisen, su puño. El corazón puede ser romántico, pero el puño debe ser preciso.» Pavela asintió pensativamente. Irene se sentó frente a ellos, mirando por la ventana con entusiasmo. «¡Estamos casi allí, casi allí! Mira allá, esa torre es la campana de la academia!» Pavela siguió su dedo. En la distancia, había efectivamente una alta torre de reloj, su punta perforaba las nubes y brillaba con un brillo metálico bajo la luz del sol. «Eleanor.» Pavela retiró su mirada y se volvió hacia la mujer a su lado. «¿Qué es realmente la academia?» Eleanor frunció un poco el ceño. «¿Qué quieres decir?» «Las cosas que Irene mencionó: tres terrenos de entrenamiento, dos depósitos de mechas, una biblioteca de tres pisos, tocar una estatua para pasar los exámenes…» «Suena como contenido de un folleto de reclutamiento.» El rostro de Irene se sonrojó inmediatamente. «¡No estaba exagerando! Todo es cierto!» «¿De verdad?» «¡De verdad!» Eleanor suspiró suavemente y se recostó en su asiento, con una ligera nostalgia en sus ojos azules como hielo. «La Academia de Caballeros Reales, ¿eh…» Translator Note Después de ver a uno de mis compañeros traductores hacer esto, he decidido hacer un evento para hablar sobre . La fecha de finalización de este evento será el domingo, 8 de marzo! «¡No estaba exagerando! Todo es cierto!» «¿De verdad?» «¡De verdad!» Eleanor suspiró suavemente y se recostó en su asiento, con una ligera nostalgia en sus ojos azules como hielo. «La Academia de Caballeros Reales, ¿eh…»