Leer De acero y rosas: Loli de cabello plateado enloquecida (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

Los vagones comunes y los vagones nobles eran dos mundos diferentes. Los asientos estaban hechos de madera dura, dispuestos en densas filas. Cada asiento estaba ocupado—por trabajadores, agricultores, pequeños comerciantes y mujeres con niños. Sus ropas eran sencillas, incluso desgastadas, y sus rostros mostraban las marcas de las dificultades de la vida. Las repisas de equipaje estaban llenas de todo tipo de paquetes, cajas y canastas—hasta algunos pollos vivos con sus patas atadas. El aire estaba cargado con el olor a sudor, comida y tabaco barato. El ruido de las conversaciones, el llanto de los niños y el ruido de las ruedas sobre los rieles se mezclaban en un peculiar estruendo. Mientras Pavela caminaba por el pasillo, la gente a su alrededor le lanzaba miradas curiosas o desconfiadas. Ella estaba usando un vestido casual rojo oscuro, su cabello plateado corto atado de manera ordenada en la parte de atrás de su cabeza—desde cualquier ángulo, parecía una joven dama noble que no pertenecía a este lugar. “¿Quién es esa?” “Se ve que viene de una familia rica…” “¿Qué está haciendo aquí ella?” Susurros se elevaron detrás de ella. Pavel, no les prestó atención. Ella estaba mirando los rostros de la gente. Un hombre de mediana edad con ropa de trabajo desgastada, sus manos cubiertas de callos y cicatrices, como si hubiera pasado toda su vida en una fábrica. Una joven sosteniendo a un bebé, con grandes sombras oscuras bajo sus ojos, pero aún cantando una suave canción de cuna. Un grupo de jóvenes con uniformes idénticos de color gris— Los pasos de Pavela se detuvieron. Los uniformes de los jóvenes no eran uniformes de fábrica. Un abrigo gris, con un emblema bordado en el pecho izquierdo—espadas cruzadas y una rueda, con un casco de caballero sobre ellos. El distintivo de la Academia de Caballeros Reales. «Alumnos de la Academia», murmuró Eleanor en su oído. «No todos los alumnos de la Academia de Caballeros son nobles. Cada año, un cierto número de plazas son asignadas a comunes, siempre que superen la evaluación. El Imperio paga su matrícula, y a cambio, deben servir al menos diez años después de graduarse». Pavela miró al grupo de estudiantes. Había unos cinco o seis de ellos, todos parecían tener aproximadamente su edad. Estaban sentados juntos en un círculo. Algunos leían, otros discutían algo en voz baja, y otros miraban sin rumbo por la ventanilla. Sus ropas eran mucho más limpias que las de los pasajeros comunes que los rodeaban, pero comparadas con las sedas y satén de la carroza noble, parecían sencillas hasta el punto de ser desgastadas. Una sensación sutil de estar «en el medio». En ese momento, alguien en el grupo de estudiantes notó a Pavela y a Eleanor. «Mira, una noble.» Una voz provenía de esa dirección, no muy alta, pero lo suficientemente fuerte para que Pavela la escuchara. Pavelmente siguió la voz con la mirada. El hablante era una chica, de unos dieciséis o diecisiete años, con cabello rojizo marrón desordenado atado a la nuca y ojos azules que mostraban una ligera vigilancia y… desdén? «Natasha, no seas así», dijo un chico con gafas junto a ella, en voz baja, tirando de su manga. «¿Y si es alguien importante—» «¿Y qué si es importante?», dijo la chica llamada Natasha, alzando la barbilla. «Esta es una carroza pública, no el jardín de su familia. Ella puede venir aquí, y yo puedo mirar. ¿Hay un problema?» Pavela le sostuvo la mirada. Los ojos de la chica no se inmutaron, la miraban directamente, como si la estuvieran examinando, o quizás provocando. Interesante, pensó Pavela. Era la primera vez desde que llegó a Victoria que se encontraba con alguien de su estatus que no mostraba intención de halagarla. «Vamos», dijo Eleanor, tocando su codo suavemente y señalando que siguiera moviéndose. Pavela no se movió. Miró a la chica llamada Natasha y de repente habló. «¿Eres estudiante de la Academia de Caballeros Reales?» El carruaje quedó en silencio por un momento. Todos los estudiantes levantaron la mirada, sus expresiones una mezcla de emociones mientras la observaban a Pavela. Natasha frunció los ojos. «¿Y si lo soy?» «¿Eres nueva o ya has regresado?» «…Nueva.» La voz de Natasha se volvió más vigilante. «¿Por qué lo preguntas?» «Porque yo también soy una estudiante nueva», dijo Pavela, levantando ligeramente las comisuras de sus labios. «Debemos vernos cuando empiece la escuela.» Natasha quedó sorprendida. Luego, su expresión se volvió aún más compleja—sorpresa, desconfianza y una pizca de hostilidad descubierta. «¿Tú? Una estudiante nueva en la Academia de Caballeros Reales?» Le examinó a Pavelmente de arriba abajo, desde su vestido y el lazo de cabello hasta su apariencia dócil y suave. «¿Sobre qué bases? Porque tu papá es rico?» «Natasha!» El chico con gafas pálidamente. «¿Estás loca? Esto es—» «Está bien», interrumpió Pavela. «Su pregunta es perfectamente razonable.» Natasha frunció el ceño. Claramente no se esperaba que Pavela reaccionara así. «Tampoco sé sobre qué bases», dijo Pavela. «Quizás fue suerte, quizás algo más. Pero como estaremos en la misma academia, pensé…» Hizo una pausa, inclinó la cabeza y ofreció una sonrisa aparentemente inofensiva. «…al menos deberíamos recordarnos la cara, ¿verdad?» Natasha permaneció en silencio durante unos segundos. Luego, soltó una risa fría. «Lo recordaré», dijo, con tono rígido. «Al noble de cabello plateado en el vestido rojo.» «Pavela», corrigió Pavela. «Pavela von Schwartz.» «Schwartz?» exclamó otro estudiante. «La familia Schwartz?» La expresión de Natasha cambió ligeramente, pero rápidamente volvió a su mirada de indiferencia. «Entendido», dijo. «La joven de la familia Schwartz.» Pavela asintió y se giró para salir. Eleanor la siguió detrás, hablando solo después de que hubieran salido del carruaje. «Estás muy interesado en esa chica.» «¿Yo?» «Tus ojos me lo dijeron.» Había una nota de diversión en la voz de Eleanor. «Solo te pones esa mirada cuando conoces a alguien interesante.» Pavela pensó un momento. «Esa chica es muy directa.» «¿Es algo bueno o malo?» «Depende de la situación.» Eleanor susurró una risa suave. «Natasha Petrova», dijo. «Oí mencionar su nombre. Si recuerdo correctamente, había una chica entre los primeros años de estudiantes comunes este año que obtuvo la primera calificación en la evaluación. Creo que ese era su nombre.» Pavela miró hacia atrás en dirección al carruaje. Natasha Petrova. La estudiante común de primer año con mejor calificación. Una Ursal. «Interesante», dijo suavemente. … Continuaron hacia adelante, pasando por dos más carruajes ordinarios. Pavel, observó el paisaje desfilar por la ventanilla, escuchando los diversos sonidos que lo rodeaban. Un anciano le estaba contando una historia a su nieto, una leyenda sobre un caballero que derrotó a un dragón. Dos trabajadores estaban discutiendo cuán severo era el nuevo jefe de la fábrica. Una chica estaba consolando a su hermano menor, diciéndole que verían a su padre una vez que llegaran a Eisenburg. «Eleanor.» «¿Qué ocurre?» «Estas personas», dijo Pavela, mientras su mirada recorría a los pasajeros del carruaje, «¿saben qué es la guerra?» Eleanor permaneció en silencio un momento. "La mayoría de ellos no lo saben", dijo, su voz muy suave. "Para ellos, la guerra es solo noticias en el periódico, un tema de conversación en las tabernas. Saben que la gente está luchando en la primera línea, pero es algo lejano y abstracto. La guerra solo se vuelve real cuando la notificación de incorporación llega a su hogar, cuando llega mala noticia desde la primera línea." Pavela asintió. Entendía esa sensación. De vuelta en la Batallón Penal, también se había preguntado —¿sabían las personas que vivían en comodidad y seguridad en la retaguardia que ella estaba muriendo por ellas? Pero ahora, estando aquí, mirando las caras de estas personas ordinarias, descubrió que no sentía mucho enojo. Ellos no eran los que decidían la guerra. Eran solo personas ordinarias arrastradas por el torrente de la época, luchando por seguir vivos. Al igual que ella había hecho una vez en el Batallón Penal. "Vamos", dijo Pavela, dándose la vuelta. "Vamos de vuelta." "Viste suficiente?" "En cierta manera." Regresaron por el mismo camino, cruzando por el conector y volviendo al carruaje noble. El tapete reapareció bajo los pies, y el olor a humo de carbón en el aire fue reemplazado por perfume y el aroma del té. Pavela miró hacia atrás a la puerta del conector. La puerta se cerró, separando los dos mundos. Pero las vías eran las mismas. Llevando a todos, dirigiéndose en la misma dirección. En la distancia, una cadena continua de montañas comenzó a aparecer en el horizonte. Eisenburg estaba cerca. Translator Note Después de ver a uno de mis compañeros traductores hacer esto, he decidido hacer un evento para hablar sobre . Los comentarios son apreciados pero no son obligatorios!!! Gracias!!! -Cata Starting rates: 22 Link: /no_think De Acero y Rosas: Una Loli de Pelo Plata en una Rampa – Novela Actualizaciones