Leer Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 40 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Quinto Hermano, es hora de que nos vayamos. ¡Quinto Hermano!"
Por la noche, Xu Pangda vino al Patio Xiaochun a buscar a Xu Ming.
"Ya voy", respondió Xu Ming. Tras informar a su madre, salió del patio.
Fuera de la residencia Xu, ya se había preparado un carruaje para llevarlos.
Dentro del carruaje, Xu Pangda estaba sentado con un ejemplar de las Analectas de Confucio en las manos, visiblemente tenso.
"Tercer Hermano, no hay necesidad de estar tan nervioso", dijo Xu Ming. "Con tan poco tiempo, no hay mucho que puedas leer de todos modos".
Xu Pangda se rascó la cabeza. "No te equivocas, pero siento que si sé leer un poco más, podría compensar la distancia que nos separa de ellos".
Xu Ming negó con la cabeza. "Leer ahora sólo te desequilibrará. Confía en ti mismo, Tercer Hermano, hazlo lo mejor que puedas".
"De acuerdo", asintió Xu Pangda, siempre atento a los consejos de Xu Ming.
Pero después de un momento, Xu Pangda miró a Xu Ming y no pudo evitar preguntar: "Quinto Hermano, ¿cómo crees que es alguien que nace con un aura literaria? ¿Podrían ser realmente la reencarnación de una estrella de la literatura?".
"¿Quién sabe?" Xu Ming respondió encogiéndose de hombros.
También tenía curiosidad por ver cómo sería esa supuesta "aura literaria innata".
Poco después, el carruaje se detuvo y, guiados por los asistentes, Xu Pangda y Xu Ming entraron en el Pabellón Sifang.
El banquete de la noche no era una comida formal sentada, sino una en la que todos se sentaban en el suelo con una pequeña mesa colocada delante de cada invitado.
Según la costumbre, el anfitrión debía llegar primero al Pabellón Sifang y luego invitar formalmente a los invitados a reunirse con ellos.
Cuando Xu Ming y Xu Pangda llegaron, la delegación Wu ya estaba reunida. Los asistentes fueron enviados para invitar a la delegación del Reino Qi a unirse a ellos.
Al cabo de media barrita de incienso, la delegación Qi, ya preparada, comenzó a tomar asiento uno a uno.
Las criadas sacaron los platos y los colocaron delante de cada invitado.
Como asistente de estudio, Xu Ming no estaba cualificado para sentarse a la mesa. En su lugar, se sentó al lado de Xu Pangda.
Mirando la suntuosa comida que tenía delante, Xu Pangda no pudo evitar salivar. Sin embargo, sabiendo que Xu Ming no podía comer, a Xu Pangda tampoco le pareció apropiado empezar a comer, así que se abstuvo.
Durante el banquete, los adultos conversaron sobre poesía, anécdotas literarias y elogiaron los ensayos de los demás mientras comían.
A medida que avanzaba la comida, los bailarines subieron al escenario para animar el ambiente.
Las bailarinas eran realmente fascinantes. Xu Ming no pudo evitar pensar que eran mucho mejores que los vídeos cortos de espectáculos de danza que había visto en su vida anterior.
Tras la representación, la conversación giró en torno a futuras colaboraciones entre los reinos de Wu y Qi. Se habló de enviar estudiantes de Wu a estudiar a Qi, de fomentar programas de intercambio entre academias y de otras ideas de cooperación académica y cultural.
Cuando la conversación empezó a agotarse, un erudito del Reino Qi sugirió jugar al Juego del Enlace de las Flores.
Las reglas del juego eran sencillas pero refinadas: se seleccionaba un verso inicial que contenía una palabra o frase específica. Cada participante, por turno, recitaba un verso que contuviera esa palabra o frase. El verso podía formar parte de un poema más largo o ser una estrofa aislada.
El juego continuaba hasta que a alguien no se le ocurría una frase adecuada. La persona incapaz de dar una respuesta perdía y era penalizada bebiendo una copa de vino.
Aunque se trataba de un mero juego, elegante e intelectual, todos los presentes representaban el honor de su país y, naturalmente, no querían perder.
Cuando empezó el juego, Xu Ming se dio cuenta de que, aparte de Xiao Mochi, los eruditos Wu estaban perdiendo terreno rápidamente. Uno a uno, se veían obligados a beber copa tras copa de vino, con los rostros cada vez más enrojecidos, no sólo por el alcohol, sino también por la ira y la vergüenza.
El momento más exasperante llegó cuando un erudito del reino Qi, al llegar su turno, comentó: "Parece que tengo un poco de sed. Primero beberé una copa como autocastigo", antes de beberse el vino de un trago y recitar tranquilamente su poema. Su burla dejó a los eruditos de Wu completamente humillados.
Pero los eruditos del Reino Wu no podían permitirse perder los estribos. Mostrar ira sólo empeoraría su humillación.
En el lado de la delegación Qi, el ambiente era alegre y lleno de risas, mientras que en el lado de Wu, todo el mundo parecía a punto de hervir.
Xu Ming sintió como si pudiera oír una alarma sonando en su cabeza: "Advertencia. Advertencia".
Sentado a la cabeza de la delegación Qi, el anciano Fang Jingchun sorbía su vino con calma. Sin embargo, tenía la sensación de que algo no iba bien, aunque no podía precisarlo.
Al mirar a Xiao Mochi, que estaba a su lado, Fang Jingchun descubrió que éste lo miraba con una leve sonrisa y un pequeño movimiento de cabeza, como si quisiera tranquilizarlo.
Fang Jingchun miró entonces a los eruditos Wu. Muchos de ellos, consciente o inconscientemente, dirigían su atención hacia un punto concreto.
En esa dirección se sentaba un joven ligeramente regordete, Xu Pangda, el alumno mejor clasificado en el último examen de niños eruditos de la capital de Wu.
A su lado se sentaba un librero.
Pero, ¿quién se molestaría en prestar atención a un chico-libro?
-
Mientras tanto, en el Palacio Yangxin, el Gran Eunuco Wei entró apresuradamente, arrodillándose junto al Emperador Wu.
La consorte Hua, vestida con un camisón transparente, preparaba delicadamente té para el emperador.
"¿Cómo va el banquete?" Preguntó tranquilamente el Emperador Wu. Había estado esperando noticias desde que comenzó el banquete nocturno.
"Su Majestad, la delegación Qi parece estar interactuando con nuestros representantes bastante feliz. Sin embargo..." Eunuco Wei vaciló, su expresión preocupada.
"Ahórrame el suspense", dijo el emperador, levantando su taza de té y dando un sorbo.
"Majestad, éste es un informe del Pabellón Tingfeng", respondió el eunuco Wei, presentando rápidamente el documento.
El emperador desdobló el informe y empezó a leerlo. En él se detallaban los acontecimientos del banquete hasta el momento.
Cuanto más leía, más se le fruncían las cejas.
Al notar el cambio de humor del emperador, la consorte Hua se puso visiblemente nerviosa, temerosa de convertirse sin querer en blanco de su descontento.
Cuando terminó de leer, el Emperador Wu dejó escapar una leve risita. "Entre la delegación de Qi, aparte de Fang Jingchun y esos dos prodigios, el resto son figuras relativamente oscuras. No ha venido ninguno de los jóvenes eruditos realmente elitistas de los círculos literarios de Qi.
"Y, sin embargo, los jóvenes talentos que trajo Xiao Mochi -cada uno de los más renombrados de la generación emergente de Wu- están siendo humillados hasta el punto de beber bajo la mesa.
"Wei Xun, serviste bajo el mandato del difunto emperador y has estado a mi lado durante diez años. ¿Qué opinas de esto?"
El Gran Eunuco Wei, sudando profusamente, formuló cuidadosamente su respuesta: "Su Majestad, algo... algo no parece estar del todo bien. Incluso si la escena literaria del Reino de Wu no puede igualar a los escalones superiores de Qi, contra este grupo, a nuestros eruditos no debería irles tan mal."
"Es algo más que 'no está del todo bien'", dijo el Emperador Wu, frotándose las sienes. "¿A qué está jugando exactamente Xiao Mochi a mis espaldas?"
De repente, como si le asaltara un pensamiento, la mirada del emperador se agudizó.
"Wei Xun, en el banquete de esta noche, Xu Pangda y el hijo del Ministro de Ritos ambos trajeron bookboys, ¿no?"
"Sí, Majestad", respondió Wei Xun, con los ojos iluminados al captar la insinuación del emperador. "¡Verificaré inmediatamente si Xu Ming estuvo presente en el banquete!"
Wei Xun salió a toda prisa del palacio Yangxin, tropezando prácticamente consigo mismo.
Cuando las puertas se cerraron, el emperador Wu permaneció en silencio durante un largo rato antes de soltar una risita.
"¡Xiao Mochi... Xiao Mochi... zorro astuto!"

Continúa leyendo
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela)
Capítulo 41
Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) Capítulo 40
Estás leyendo el capítulo 40 de Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela), un novela. ¿Qué es el cultivo? Cuando pienso en el pasado, cultivar era, de bebé, dar patadas con las piernas una y otra vez: patadas en la cama, patadas en el suelo, patadas todos los días. A medida que crecía, el cultivo… Este capítulo tiene publicado el 30 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cultivar la inmortalidad desde la infancia (Novela) tiene 549 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.