Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 517 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Zhang Wei, cuyo apodo era Chico Ruidoso, sabía que estaban a punto de presenciar una historia casi increíble.
Y tenía razón. Los sucesos del Solsticio… si no hubiera conocido a sus amigos y no hubiera visto parte de lo que ocurrió en el cristal de la memoria, le habrían parecido un cuento sacado de un pergamino.
Pero no era increíble. No era una fantasía. Podía ver los recuerdos pasar fugazmente por los ojos de sus amigos. Podía oír en sus voces las heridas que la batalla aún les había infligido, y los vendajes que incluso el Maestro Jin seguía llevando, mientras relataban su historia sin pausa.
Les llevó varias horas contarlo, y durante todo ese tiempo estuvo al borde de su asiento, al igual que Rags y la señorita Biyu. La conversación se prolongó tanto que terminaron cenando en la sala, alrededor de la chimenea. Apretó los puños cuando le contaron lo cerca que estuvo el desastre, y sintió una oleada de júbilo cuando sus amigos asestaron el golpe final a los Cultivadores Demoníacos.
También sintió una silenciosa oleada de oscura diversión y júbilo cuando se enteró de lo que le había sucedido a la Secta de la Montaña Envuelta en Sombras... solo para sentir una ligera vergüenza cuando Tigu describió las consecuencias y cómo dejó de lado su propio rencor.
¿Cómo podrían ellos unir la tierra y pedir a los demás que dejaran atrás el pasado cuando ellos mismos no pudieron? Wei tendría que meditar sobre ello.
Sin embargo, a pesar del orgullo por lo que sus amigos habían logrado y del alivio de que todos estuvieran a salvo… Wei sentía un vacío en el pecho.
El hecho de que la Secta de la Espada Nublada y la Secta de la Isla del Cielo Ascendente estuvieran involucradas fue casi una ocurrencia tardía; su papel fue pequeño y aparecieron al final para rematar las cosas.
Lo que significaba que habían sido sus amigos quienes habían asestado el golpe decisivo.
La historia había terminado con un final feliz, gracias a Dios. Solo hubo heridos, no muertos, lo cual era realmente increíble. Y en ese momento estaba contemplando una de las heridas.
“Y entonces, lo único que queda… es la limpieza, en realidad”, concluyó Xiulan.
“¡Mierda, jefe! ¡Eso es una locura!”, exclamó Wei finalmente al terminar el relato.
Xiulan se limitó a sonreír con tristeza y pasó distraídamente un dedo por el brillo dorado que asomaba por encima de su cuello.
La grieta dorada en su pecho aún se veía abierta y dolorosa, y a Wei se le encogió el estómago al verla. Pero lo habían logrado. Y eso era bueno… entonces, ¿por qué no se sentía tan feliz como podía?
“Fue una noche memorable”. Bi De, que ahora era humano, parecía divertida.
“¿Todos tus primos tienen cola de zorro?” oyó Wei susurrar a Biyu a Yun Ren, con los ojos brillantes.
“Bueno, no todos ellos…”
Rags, al otro lado de Wei, estaba sumido en sus pensamientos.” ¿Qué demonios les vamos a decir a todos?” preguntó finalmente. Miró a Xiulan con expresión algo ansiosa.
“La verdad” fue su única respuesta. Rags observó los asentimientos del Maestro Jin y Bi De. La preocupación se desvaneció de su rostro y una leve sonrisa se dibujó en su cara. “Elaboraremos un informe y abordaremos las demás anomalías del Qi. La buena noticia es que todo tiene solución… pero estaremos ocupados después de Año Nuevo.
Ante eso, todos bajaron los hombros. Ya habían tenido muchísimo papeleo el año pasado…
“Entendido, Jefe” dijo Rags con convicción, poniéndose de pie. “¡Joder, eso sí que fue una pasada! ¡Los Héroes Azules, otra vez en acción!
“¡El mejor que hay!” gritó Tigu, y ambos chocaron las manos.
“¡Mira a nuestro hermanito, ya todo un hombrecito luchando contra demonios!” exclamó Wei, revolviéndole el pelo al Jinete del Torrente. “¿Y tú, dándoles una paliza a los de la Secta de la Montaña Ensombrecida? ¡Claro que sí, Yin!
La mujer de cabello plateado sonrió y le hizo un gesto con la mano para que siguiera elogiándolo. Wei se limitó a reírse de su comportamiento, de la forma en que aceptaba con entusiasmo sus halagos y de su radiante alegría.
El ambiente se tornó festivo cuando Rags empezó a hacer el tonto, a presumir y a saltar por la habitación, animando a todos. Chico Ruidoso también se levantó, dando palmadas en la espalda a sus amigos y riendo mientras todos hablaban de la victoria y de los planes para el Año Nuevo… pero no estaba del todo convencido. Habían ganado, claro que todos estaban contentos, y sin embargo…
Menos de media hora después, se encontró alejándose del bullicio y dirigiéndose hacia la parte trasera de la casa. Se encontró frente a un gran ventanal con vistas al río y a las colinas que se extendían más allá.
Se apoyó en el alféizar de la ventana y suspiró.
Sus amigos luchaban por sus vidas, y él se la pasaba de fiesta, bebiendo y cantando sin preocupaciones. Por primera vez en su vida, tenía gente en la que confiar de verdad. Tenía amigos que lo apoyaban… y cuando todo se complicó, él no estuvo ahí.
Le revolvió las tripas en el estómago.
“¿Qué te aparta de la alegría de tus camaradas?” una voz interrumpió los pensamientos de Chico Ruidoso, quien dio un respingo y se giró bruscamente, encontrándose con un anciano. Estaba sentado a un lado en una mecedora con el hermano pequeño de Tigu en su regazo. Parecía un simple abuelo senil, pero Wei sabía que no era así.
Este era Shen Yu. Este era el Maestro de Bi De, el hombre que había asesinado a un cultivador del Reino Imperial. Wei no podía creer lo poco que lo habían considerado el año anterior, creyendo que era simplemente un anciano inofensivo.
Wei hizo una reverencia apresurada.
“Perdóneme por molestarle, Maestro Shen Yu.
El hombre le dirigió una mirada a Wei, quien sintió que lo observaban y lo juzgaban. Los ojos del anciano estaban cansados y cargados de significado. Miró a Wei y pareció tomar una decisión.
“Esos ojos están cansados, muchacho. ¿Qué te preocupa?” preguntó. No había ninguna orden en su voz, solo una leve curiosidad.
Wei respiró hondo. Probablemente necesitaba algún tipo de orientación en ese momento.
“No estábamos aquí” susurró después de un momento.
El anciano volvió a arquear una ceja, y entonces una leve sonrisa iluminó su rostro.
“Que algo así te moleste tanto dice mucho de tu carácter, joven” dijo. Wei se sonrojó, y el anciano soltó una risita antes de suspirar. “Es una sensación que conozco muy bien.
Wei parpadeó ante la confesión, desconcertado. Habría dado por sentado que aquel viejo monstruo que tenía delante siempre salía victorioso. Solo daba esa impresión, como una espada sin mácula. Y sin embargo… dijo que comprendía perfectamente cómo se sentía Wei en ese preciso instante.
“Siento que podría haber estado aquí. Debería haber estado aquí…” En lugar de divertirse, mientras sus amigos luchaban por sus vidas. Nunca se habría enterado si hubieran muerto. Simplemente habrían desaparecido un día. Wei se mordió el labio. Era un poco descortés preguntarle eso al viejo monstruo, pero Wei quería saberlo. “¿Hay alguna manera de… lidiar con esto?”
El anciano cultivador parpadeó ante su pregunta y luego reflexionó sobre las palabras de Wei. Las meditó con la mirada pesada y, cuando habló, lo hizo lentamente.
“Siempre dolerá” dijo el anciano cultivador tras un instante. “Siempre desearás haber estado allí, en lugar de donde estabas. La mirada de Shen Yu pareció trascender a Wei. “Desear estar al lado de tus camaradas para afrontar el peligro con ellos es noble. La ira que sientes hacia tus enemigos por las heridas que te infligieron está justificada.
Lo dijo con convicción. Como si fuera la verdad absoluta… y entonces se quedó callado. De repente, su mirada volvió a Wei y se fijó en ella.
“Pero recrearse en la culpa… no, ese no es el camino. Joven, no te culpes. Si lo hubieras sabido, ¿habrías corrido a estar a su lado?”
“Lo habría hecho” respondió Wei.
“¿Te culpan tus compañeros por no estar aquí?”
"… No."
“Entonces tienes tu respuesta. Aunque sea difícil de aceptar, y lo es. A veces, incluso sabiendo la verdad… te quedas dándole vueltas.” Lo último lo dijo en un susurro. Shen Yu fijó la mirada. “Regresa con tus compañeros, joven. Celebra con ellos. Las victorias son más fáciles que las derrotas.
Wei hizo una reverencia y apretó el puño. “Gracias por el consejo, Gran Experto”.
Luego se retiró, dejando al Maestro Shen Yu sumido en sus pensamientos. Sus ojos aún estaban pesados. Y sin embargo… tal vez ahora lo estaban un poco menos.
Regresó con sus amigos, aún algo incómodo por lo sucedido. Pero Tigu le rodeó el cuello con un brazo y Xianghua soltó una carcajada.
Y tal vez… sí se sintió un poco mejor.
\======================
Biyu estaba muy contenta de haber viajado al norte. Claro, había sido una semana horrible, pero ¿hoy? Todo había valido la pena. Lo único malo era que el tío Nezan se había marchado con la Secta de la Montaña Envuelta en Sombras. Biyu tenía muchas ganas de volver a verlo.
¿Pero el resto? Fue increíble. La comida de Fa Ram era maravillosa. El señor Wa Shi había mejorado aún más, e incluso había empezado a añadir detalles para que la comida también luciera espectacular. Y estaba tan guapo con su gorro de chef. Simplemente funcionó.
El baño era maravilloso; ¡Biyu tendría que mejorar su colección de flores! Ya tenía un par de plantas en el alféizar de la ventana, pero los aromas y las vistas... era como estar en una gruta escondida.
Pero si bien esas cosas aliviaron los dolores y molestias del camino, y observar la fiesta bulliciosa había sido divertido… había, por supuesto, la mejor parte.
Y eso fue después de que todos se hubieran retirado a descansar.
“Y esto fue justo después de entrar en las Montañas Colmillo Aullador. La luz aquí era preciosa. De las mejores que he visto” le narró Yun Ren. Ella estaba acurrucada a su lado en una cama de la casa de huéspedes. La casa de Gou Ren estaba bastante llena, y ambos solo querían un poco de tranquilidad. Su esponjosa cola le cubría las piernas, y ella hundía los dedos en su suave pelaje.
Sus grabaciones se exhibían en la pared, mostrando el hermoso efecto brillante, la superficie de la cascada centelleando con todos los colores del arcoíris.
La mitad de su atención estaba puesta en la grabación, y la otra mitad en su rostro mientras hablaba. En la intensidad de sus ojos, en la forma en que describía los ángulos de luz y el encuadre.
Le encantó. Le encantó la pasión en su voz. Incluso si no hubiera usado algo que ella había creado… habría sido maravilloso igualmente.
“La forma en que está borroso… estabas utilizando tu idea sobre el “tiempo de exposición”, ¿verdad?”
Yun Ren le sonrió, mencionando una de las técnicas que había estado considerando para capturar la apariencia del agua fluyendo. Era más que capturar un instante, pero menos que registrar el mundo en movimiento; producía la ilusión de movimiento.” Exactamente. Funciona bien, ¿verdad?” preguntó.
“¡Sí!” convino. “Si enseñaras eso en Ciudad del Lago de la Luna Pálida, ¡la Sociedad de Registro de Imágenes Fijas estaría encantada!
Yun arqueó una ceja.” ¿La Sociedad de Captura de Imágenes Fijas?” preguntó. Biyu parpadeó y se giró para sacar su propio Cristal de Captura de Imágenes Fijas. Aunque no era tan prolífica ni tan buena como Yun, se esforzaba por capturar momentos para compartir con él. Al fin y al cabo, pasaban mucho tiempo separados.
Presionó un pequeño trozo de piedra luminosa contra su cristal; las diminutas partículas de Qi de la roca se canalizaron a través de una pequeña formación, permitiéndole proyectar su propia imagen. Un ingenioso truco de los mortales, para los mortales… y esta vez no era suyo. Este lo había desarrollado hacía mucho tiempo.
La imagen mostraba a varios nobles y nobles distinguidos sentados frente a varias imágenes proyectadas. Había arreglos florales, manteles finos y hombres sirviendo bebidas.
“Se han vuelto muy populares; la mitad de los nuevos aprendices solo fabrican estos. Son pequeños, compactos y fáciles de usar” le dijo Biyu con una gran sonrisa. “La Sociedad me invitó cuando descubrieron que yo era el inventor, y fue muy divertido.
Yun entrecerró los ojos al ver la imagen.” No están nada mal” admitió con una leve sonrisa burlona. “Sobre todo ese, el hermano mayor de Tigu.
Biyu soltó una risita al ver la imagen que Yun señaló. Era la foto de un gato naranja estirado bajo un rayo de sol.
Él era muy rollizo, y la noble dama sentada frente a la imagen proyectada parecía increíblemente orgullosa de su obra.
Estuvieron un rato criticando la obra del noble… y luego volvieron a empezar con las imágenes de Yun Ren.
A medida que profundizaban en las grabaciones, estas se volvían más y más fantásticas. La Montaña Envuelta en un Velo en todo su esplendor. Los nuevos amigos de Yun Ren: Han, Shao Heng y Yushang, de la Secta de la Montaña Envuelta, sonriendo a la cámara. Incluso un pasillo oscuro que parecía grabado a toda prisa.
Yun Ren describió las imágenes a medida que pasaban ante sus ojos. Si bien la historia que había escuchado antes había sido relativamente triunfal… esta vez Yun Ren profundizó más.
Se adentró en el miedo a infiltrarse en la secta. En las dificultades del camino. En el dolor de la quitina demoníaca que le perforaba el cuerpo.
Biyu lo abrazó. Le acarició el cabello. Quizás solo fuera una mortal… pero cargó con todo lo que pudo.
“Cuando las cosas se pusieron realmente difíciles, cuando encontré algo que me hizo querer rendirme, ¿sabes qué pensamiento me mantuvo en pie?”, susurró.
“¿Qué era?”
“Volveré a ti.”
El rostro de Biyu se puso carmesí.
Eso fue completamente injusto.
En el fondo, sentía que no merecía aquella devoción tan abierta y sincera. Él era un cultivador. Tenía el poder de moldear el mundo… y ella solo era una talladora de cristales.
Apartó ese pensamiento. La respuesta era simple: ser digna de ello. Un fuego le ardió en el estómago al pensarlo.
Biyu presionó sus labios contra los de Yun Ren.
“Creo que me gustaría escuchar más historias de tus aventuras. Y tal vez la próxima vez… vayamos juntos. Que tengamos un viaje menos… intenso” le dijo.
“¿Y tu talla?” preguntó.
“Lo único que necesito es un cincel. ¡Y además, recolectar buenos cristales también forma parte del trabajo!”
Yun Ren la miró a los ojos.
“Bueno, tengo un libro entero lleno de lugares a los que ir.”
“Entonces no nos faltarán historias que contar” respondió Biyu. “Ahora, Meiling tiene razón. Quiero ver qué tan sensibles son” dijo Biyu, con los ojos muy abiertos y brillantes mientras sus dedos encontraban las maravillosamente suaves orejas de zorro en la cabeza de Yun Ren.
Resultó que eran muy sensibles.

Continúa leyendo
Cuidado con el pollo (Novela)
Capítulo 518
Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 517
Estás leyendo el capítulo 517 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 25 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.