Leer Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 39 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Vamos, Xian'er, quédate quieto, ¿vale? “le pidió Meiling a su hermano pequeño mientras le ataba la banda roja alrededor de la cintura. Él estaba inquieto, como todos los niños de su edad, ansioso por salir a jugar.
“¡Todos los demás ya están fuera, Meimei! “se quejó, molesto por tener que vestirse más elegante que cualquiera de sus amigos.
“Sí, ellos sí. Pero ellos no van a ser los próximos líderes de Hong Yaowu. Hay un momento para jugar, hermanito, y hay un momento para cumplir con el deber.
Él puso morros, pero aceptó su juicio.
“Además, si salieras antes, te quedarías dormido esta noche. ¿No dijiste que este año podrías ver el sol con el resto de nosotros?
Xian se sonrojó al oír sus palabras. El año pasado casi lo consigue, después de presumir durante meses de que sería capaz de quedarse despierto toda la noche con el resto de los adultos. Y al final acabó desmayado sobre su hombro. Fue muy bonito, pero al final le dolían los brazos de llevarlo a cuestas durante horas.
Empezaba a pesar. Antes podía levantarlo sin ningún esfuerzo. Cómo cambiaban las cosas con el tiempo.
“Este año lo conseguiré”, murmuró obstinado, negándose a mirarla. “Y el año que viene papá me enseñará la Danza del Sol”. Dijo esta última parte con bastante orgullo.
Ella le sonrió.
“Y entonces podrás bailar toda la noche. Tienes razón, quizá debería dejarte salir a jugar. Necesitas aumentar tu resistencia”.
Él se quedó en silencio, al darse cuenta de lo que eso significaba. Por fin, ella podría trabajar sin interrupciones. Solo le quedaba esta última pieza y ya estaría listo. Él le levantó los pies obedientemente y ella le ayudó a ponerse las botas de piel, apretando los cordones para que no se le salieran.
Terminó de atar el nudo y se levantó para examinar su trabajo. Su cálida túnica y su chaqueta parecían los colores del amanecer, rojos y naranjas que simbolizaban los fuegos que arderían durante la Noche Más Larga. “Bueno, aquí está el pequeño jefe. Qué guapo “bromeó, y le dio un beso descuidado en la mejilla.
“¡Meimei! “gritó él, disgustado por la saliva en su mejilla. La miró con ira y se inclinó hacia delante, como si fuera a tomar represalias. Ella se echó hacia atrás, esquivándolo. En lugar de eso, él saltó del taburete en el que estaba y salió corriendo, alejándose de ella, y se dio la vuelta una vez para sacarle la lengua.
“¡Estúpida cabeza! “gritó, frotándose el brazo contra la cara para quitarse lo peor del ataque.
Ella, como hermana mayor madura, le sacó la lengua. Él se rió y salió corriendo de la casa. Ella sonrió con cariño al verlo marcharse. Realmente había crecido muy rápido. Había diez años de diferencia entre ellos y, a veces, ella se sentía como si ya fuera madre.
Suspiró y fue a ver cómo estaba su padre. Estaba en su despacho, con el torso desnudo y sumido en la meditación. Delante de él ardía una vela. Siempre parecía preocupado cuando meditaba, con el ceño fruncido y el rostro ligeramente adustó.
Pero lo necesitaba. Le esperaba una noche muy larga, y eso era aún más agotador que la Danza del Dragón.
Abrió los ojos cuando ella entró, pero su respiración siguió igual.
“Hija “la saludó, y algunas de las arrugas de preocupación desaparecieron de su rostro.
“Solo quería ver si necesitabas algo, padre “susurró ella, sin querer perturbar la quietud de la habitación.
Él negó con la cabeza. “No necesito nada más “respondió”. Solo un poco más de tiempo para recomponerme.
Ella asintió con la cabeza a la petición de su padre y salió de la habitación.
Ella también tenía que prepararse.
Su túnica era de color rojo oscuro, con algunos reflejos naranjas más claros, que quedaban ocultos por un chal oscuro con pelo blanco alrededor del cuello. Ahora era el momento de empezar a ayudar. La mayor parte de los preparativos ya estaban hechos, pero todo el mundo agradecía siempre una mano extra en la cocina.
Salió de su casa y se adentró en el aire frío.
El pueblo estaba engalanado de colores. Al igual que en el festival del Medio Otoño, había farolillos rojos colgados de las casas y telas rojas tendidas entre los tejados.
El olor de la comida impregnaba el pueblo, el aroma de las bolas de arroz glutinoso y la sopa.
Era un olor agradable, que le traía buenos recuerdos. Siempre le había encantado sentarse en el regazo de su madre y ver salir el sol.
Los demás, que estaban en la cocina, la saludaron al acercarse y le lanzaron un delantal para que pudiera empezar a trabajar también.
El día era corto y había mucho trabajo que hacer.
////////
Lo oyeron antes de verlo. El tintineo constante de las campanas. El resoplido de los animales. El cielo estaba nublado y gris. La nevada y la niebla limitaban la visibilidad.
Los niños lo oyeron. Dejaron sus juegos y se volvieron hacia el ruido. Curiosos y emocionados. Los adultos que observaban se pusieron de pie, sabiendo muy bien quién les visitaba. Solo un hombre venía en esa dirección.
Se oyó una risa profunda y alegre.
De la niebla surgió algo.
Al principio era solo una silueta. Una extraña bestia jadeante, con colmillos y cuernos en la cabeza. Otra, con la nariz pintada de rojo.
Juntos tiraban de un magnífico trineo. Estaba adornado con ramas de pino y la madera estaba lacada en un brillante color escarlata, con estrellas plateadas y doradas que recorrían los laterales. Un hombre estaba de pie sobre él, con los brazos cruzados y una de las piernas apoyada en la parte delantera del trineo.
Llevaba una túnica de color rojo brillante y una chaqueta forrada de piel, muy similar a la que vestía el resto del pueblo. Lo único extraño era el sombrero puntiagudo y forrado de piel, con un pompón en la punta.
Le acompañaban un gallo, que también llevaba un sombrero y estaba posado con aire distinguido sobre su hombro, y un gato, que yacía en la parte delantera del trineo con una pelota en la boca. Era una estampa divertida.
“¡Jin!”, gritaron los niños alegremente, y él volvió a reír.
“¡Jajajajaja! ¡Hola a todos! “gritó cuando el trineo se detuvo. Se colgó el enorme saco al hombro, cogió un tarro y saltó del trineo.
“¡Feliz solsticio!
“¡Feliz solsticio! “respondieron los niños al unísono.
Los niños se agolparon a su alrededor mientras él comenzaba su marcha hacia el centro del pueblo. Miraron con entusiasmo su enorme saco o comenzaron a acariciar al jabalí que todos recordaban, que los había tirado por los campos durante horas. Este resoplaba feliz por la atención, metiendo el hocico en las caras y olfateando alegremente.
Jin saludó al resto de los adultos, algunos simplemente asintiendo en su dirección, mientras que otros le agarraban del brazo en un saludo más informal.
Meiling asomó la cabeza por la cocina y puso los ojos en blanco al ver al hombre que se acercaba. Jin se detuvo justo fuera de su casa y se sentó en una de las sillas.
“Bien “comenzó”, tengo una pregunta que haceros a todos. ¿Habéis sido buenos niños este año? ¿Habéis escuchado a vuestros padres?
Los niños asintieron con entusiasmo. Jin se acarició la barbilla pensativo. “¿Ah, sí? ¿Dirían lo mismo vuestros padres? “preguntó, y varios de los niños, ansiosos, se preocuparon de repente.
Varios padres se rieron y algunos negaron con la cabeza, divertidos.
“Bien, veamos qué tengo en mi saco...”. Hizo un gran alboroto rebuscando en él.
“Creo que tengo algo aquí para Zi Qi...”. Los ojos de la niña se agrandaron cuando le entregaron un saco más pequeño y lo abrió con entusiasmo. Se quedó boquiabierta al ver el pequeño juguete y las galletas. Agarró su collar y lo sostuvo junto a la pequeña mariposa de peluche. “¡Hace juego con lo que me hizo papá!”, exclamó alegremente.
Eso no hizo más que aumentar la emoción creciente.
Cada niño recibió un pequeño saco, dos galletas y un juguete. Devoraron las galletas y salieron corriendo a jugar, con Chun Ke siguiéndolos, dejando a Jin en su silla, mirándolos con cariño. Jin sonrió a Meiling cuando se acercó.
“Espero que no haya sido demasiado ruidoso “le preguntó en voz baja, y ella negó con la cabeza.
“La alegría ayuda a que vuelva el sol. La alegría, el color, el fuego. Pequeñas chispas que el sol puede ver, incluso cuando está profundamente dormido “respondió ella con sencillez.
Meiling no se resistió cuando un brazo la rodeó por la cintura y la atrajo hacia el regazo de Jin.
“¿Qué te ha poseído para ponerle cuernos a Chun Ke?
“Era divertido “respondió él con sinceridad. Ella puso los ojos en blanco y negó con la cabeza, divertida.
“Eres tan raro “le dijo con cariño.
Jin sonrió y volvió a meter la mano en la bolsa, sacando una galleta grande y un pequeño gato de peluche.
Ella arqueó una ceja al ver la galleta. Estaba bien hecha, aunque pensó que su sonrisa no era tan amplia. “¿Yo? ¿Se supone que tengo que comerme a mí misma? Me parece un poco morboso”.
Jin se encogió de hombros. “Si quieres, siempre puedo comerme a ti”, musitó, mirándola con lascivia. Ella puso los ojos en blanco y le dio un mordisco a la galleta.
Sus ojos se abrieron de par en par. “Está muy buena”.
“Tengo suficiente para que todos puedan probar, no solo los niños”. Varios padres se agolparon a su alrededor mientras él abría más la bolsa y repartía un tarro. Se oyeron ruidos de agradecimiento mientras devoraban sus regalos. Alguien le dio un caramelo de miel y él se lo metió en la boca.
El trineo pasó a una velocidad moderada, repleto de niños que vitoreaban al poderoso Chun Ke, al sonido de las campanas.
“Volveremos todos los años”, le dijo Jin. “O cuando quieras. No tiene por qué ser una ocasión especial. La familia es importante”.
////////
“Te lo juro, tenía unas astas así de grandes”, dijo Yun Ren, estirando los brazos todo lo que pudo. Sus movimientos hicieron que la serpiente de punto que llevaba a modo de bufanda rebotara.
“Claro que sí”, respondió su hermano con un gruñido, mientras se metía otra galleta en la boca. “Y yo soy el magistrado”. Se había quejado mucho de que ya no era un niño... pero no había soltado el peluche de perro.
Ah, las historias de los que se escaparon. Siempre eran buenas, pero esta vez estaba bastante segura de que Yun Ren decía la verdad. Era la tierra de xianxia. ¿Quizás era un ciervo mágico?
“Yun Ren miente con la misma naturalidad con la que respira”, le recriminó Meimei, y él se sonrojó. Ella llevaba mi gorro de Papá Noel y tenía el gato de peluche metido en la parte delantera de la camiseta.
Era muy bonito. Tendría que hacerle un gorro a ella también.
“¡No miento! Lo juro, estaba más allá del arroyo...”.
Estaba oscureciendo y nos sirvieron la cena. Admito que las bolas de arroz glutinoso no eran mi plato favorito, pero eran tradicionales. Repasé los recuerdos de Jin Rou y sonreí. A él tampoco le gustaban mucho.
Había muchos aperitivos y dulces, que se adaptaban mucho mejor a mi paladar. La versión del pueblo del pan de jengibre era muy picante y deliciosa. Sinceramente, pensé que casi igualaba la receta de mi familia. Era como recibir un puñetazo en la cara con pimienta y jengibre. También había caramelos de miel y frutos secos para completar. Los niños se habían aburrido de dar vueltas en el trineo y habían encontrado otra fuente de diversión.
Se trataba de lanzar trozos de comida al tarro de Washy y ver cómo saltaba para atraparlos en el aire. El pequeño glotón estaba en la gloria, asomando la cabeza con impaciencia fuera del agua para golpear el borde con las aletas y pedir más comida. Incluso algunos adultos se habían unido a la diversión, intentando lanzar trocitos de nueces al voraz vacío.
Chunky estaba siendo utilizado como respaldo, y Peppa estaba cerca, simplemente vigilando a los niños. Big D estaba en el techo de Meiling, con Rizzo a sus espaldas, mientras examinaba la ciudad.
Tigger jugaba con su nuevo juguete en el bosque. Mis chicos habían recibido sus regalos un poco antes. El de Tigger era un hacky sack reforzado. Probablemente tendría que darle mucho mantenimiento, porque el refuerzo de qi no duraba mucho. Era algo que podía aguantar sus golpes durante un tiempo, y ella estaba muy contenta con el regalo. Big D recibió una nueva percha que se había instalado en la parte superior de la casa. Chunky había recibido un nuevo palo de hockey, Peppa una selección de frutos secos y nueces, que le habían encantado, Rizzo había recibido una nueva bolsa y Washy una nueva palangana para sentarse a cenar. El resto tenía sus regalos en casa. Tigger era la única que se negaba a soltar el suyo.
Se oyó un chapoteo furioso y alguien empezó a gritar asustado. Alguien se había hecho el listo e intentó usar una piedra en lugar de un trozo de comida.
Washy se lo tomó a mal.
Uno de los chicos mayores gritaba y aullaba mientras huía de un pez enfurecido. Washy saltaba muy alto y era lo suficientemente rápido como para seguir el ritmo del chico que intentaba despistarlo.
Iba a intervenir, pero... al resto del pueblo le pareció divertido, así que lo dejé pasar.
Fue muy gracioso.
Volví con mi familia y seguí escuchando la historia de Yun Ren sobre el ciervo que se le había escapado.
Finalmente, le pregunté lo que había estado pensando durante todo el tiempo que había estado allí.
“Yun Ren, ¿por qué tu piel es azul?”.
Él se estremeció y luego miró con el ceño fruncido a su hermano y a Meimei. Ambos parecían completamente inocentes.
“Hay gente que no sabe aceptar una broma”, dijo con tono seco.

Continúa leyendo
Cuidado con el pollo (Novela)
Capítulo 40
Cuidado con el pollo (Novela) Capítulo 39
Estás leyendo el capítulo 39 de Cuidado con el pollo (Novela), un novela. Jin Rou quería ser un cultivador que desafiara a los cielos y superara todos los límites. Desafortunadamente para él, murió, y ahora estoy atrapado aquí. ¿Jóvenes maestros arrogantes? ¿Tribulaciones celestiales?… Este capítulo tiene publicado el 24 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Cuidado con el pollo (Novela) tiene 643 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.