Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan era, en el mejor de los casos, un pequeño maestro de la cueva por ahora, y en esa cueva vivía un grupo de niños débiles con caracteres irritables.
Shao Xuan procesó el pescado que trajo cortándolo y quitándole las vísceras y las branquias, igual que hacían los guerreros. Desechó los desechos en el vertedero, donde acababan toda la basura y los desechos. Dentro de la cueva, el vertedero estaba lleno de restos de comida y alguien de la tribu lo limpiaba cada pocos días.
Además de las partes no masticables, el pescado fue devorado por completo, quedando algunas espinas rotas y su boca que tenía pequeños dientes afilados.
Los niños de la cueva se durmieron después de compartir el pescado. Shao Xuan guardó una pequeña antorcha antes de apagar la hoguera y luego la sostuvo para observar las profundidades de la cueva. Originalmente, pretendía almacenar algo de comida y pieles de animales antes de que llegara el invierno, pero ahora, como se había hecho cargo de la cueva y había descubierto una forma de pescar, planeaba llevar a algunos niños al río de nuevo para pescar más al día siguiente. La tribu por sí sola no podía proporcionar suficiente comida, pero si tenían suficiente comida almacenada, podrían pasar el invierno sin problemas.
Todos en la tribu se preparaban para el invierno, y se veía a la gente preparando cecina a diario, ya que esta duraba más. Si Shao Xuan conseguía más pescado, no solo mejoraría la situación en la cueva del huérfano, sino que también podrían intercambiarlo por pieles y pieles de animales con la gente de la tribu para abrigarse. Shao Xuan no quería pasar frío.
Con la tenue luz de su linterna en la mano, Shao Xuan caminó con dificultad y observó la cueva. Recordó que la última vez que entró fue poco después de despertar. Por capricho, dio un paseo por la cueva, pero desde entonces, nunca más volvió a adentrarse en sus profundidades.
Como dice el refrán, un nuevo funcionario aplica medidas estrictas. Shao Xuan pretendía establecer sus propias reglas, ya que ahora era su techo. Era necesario tomar medidas y reorganizar la cueva.
Antes, la tribu era pequeña y no había mucha gente. Todos vivían en la cueva, por lo que se asignaban espacios. Había secciones para comida, leña, pieles y cueros de animales, herramientas, armas, baños interiores, etc. Pero a medida que la población crecía, cada vez más gente empezó a mudarse y a construir sus propias casas, por lo que la cueva se usó para criar huérfanos y empezó a desordenarse. Muchos lugares se vaciaron y decenas de niños vivían cerca de la entrada, con muchos espacios sin usar.
Había respiraderos en las profundidades, pero debido a que el lugar estuvo vacío durante demasiado tiempo, los respiraderos se bloquearon, lo que lo hizo oscuro incluso a la luz del día.
Shao Xuan regresó a la entrada de la cueva después de su recorrido y apagó la antorcha tras hacer su cama de paja con el fardo de heno que había oreado al sol. Sin embargo, esa noche, sin motivo aparente, le costó conciliar el sueño. Su mente estaba atormentada por los objetos de la cueva, los peces del río y la ilusión que había tenido durante la pesca.
Mientras pensaba, Shao Xuan sintió que alguien o algo lo observaba fijamente. No sabía quién ni qué era.
La cueva estaba oscura, pues no había fuego. La luz de la luna se filtraba por los respiraderos y traía una tenue luz azul, que solo aparecía durante la noche.
Todos los niños dormían y se oían ronquidos aquí y allá. La entrada ya estaba bloqueada por una pesada cortina de paja, sin que se oyera ningún ruido ni escena anormal.
Junto a Shao Xuan, César dormía sano y salvo. Esto indicaba que no debía haber peligro, ya que César desconocía cualquier extrañeza.
¿A menos que hubiera algunos niños mirándolo?
Shao Xuan se ajustó la ropa de piel de animal mientras negaba con la cabeza. Planeaba dormir, pues mañana llevaría a unos niños debiluchos a pescar.
Pero poco después de cerrar los ojos, Shao Xuan sintió una sombra oscura volando a su lado. Pasó tan rápido que no tuvo tiempo de verla con claridad. Tras el destello de la sombra, aparecieron dos ojos con tenues destellos azules.
¿Qué fue eso? Shao Xuan se sobresaltó y de repente abrió los ojos.
El entorno era el mismo de antes. Estaba oscuro dentro y solo la luz de la luna iluminaba con una tenue luz.
Shao Xuan había perdido por completo el sueño. Se dio la vuelta y vio que habían excavado el respiradero en lo alto de la pared.
Normalmente no habría ningún peligro con el respiradero, por lo que no se bloquearía durante la noche.
Shao Xuan se levantó tras reflexionar un rato. Podía ver fácilmente el exterior a través del respiradero, pues el lugar donde dormía era elevado.
Con la luz de la luna afuera, estaba más brillante y se podía ver vagamente el paisaje cercano.
Había un pilar de cinco metros de altura fuera de la cueva, y eso era de tiempos antiguos. Al principio, servía como reloj de sol; quienes vivían en la cueva podían calcular el tiempo basándose en la sombra del pilar bajo la luz del sol. Ahora, sin adultos en la cueva, los niños comenzaron a tallarlo y dibujarlo. Con el paso del tiempo, dejó de ser lo que era. Ahora se alzaba allí, lleno de protuberancias y huecos, con una forma apenas aproximada.
En ese momento había un pájaro parado en lo alto.
Shao Xuan sabía lo que era. Al verlo, pensó que sería algún tipo de murciélago. Pero después, descubrió que era un ave parecida a una golondrina. Volaba rápido y solo salía de noche. Es carnívoro.
La gente de la tribu lo llamaba Golondrina Nocturna, un apodo muy similar al de un murciélago que Shao Xuan conocía. Lástima que fueran mucho más feroces que los murciélagos y, además, muy gregarios, por lo que vivían y se desplazaban en enjambres.
Esa era también la razón por la que pocos miembros de la tribu salían de noche sin una linterna. Podían ser atacados fácilmente por las Golondrinas Nocturnas.
Normalmente, la voz de una Golondrina Nocturna no se oía, pero se dice en la tribu que guerreros poderosos podían oír su grito. Se decía que era una cacofonía, pero era solo un cuento contado por la gente, y la mayoría no lo había oído en persona.
Justo cuando Shao Xuan miró hacia el pilar, la Golondrina Nocturna que descansaba en la parte superior también miró incisivamente a Shao Xuan.
Bajo la luz de la luna, sus ojos reflejaban tenues destellos azules, tal como lo que Shao Xuan había visto en su mente con los ojos cerrados.
Las Golondrinas Nocturnas nunca entraban por los respiraderos porque preferían atacar objetivos individuales y en grupo. Durante más de medio año, Shao Xuan no había visto a una sola Golondrinas Nocturnas entrar en la cueva. Pero estaba seguro de que alguien que saliera solo sin una antorcha sería atacado con mucha probabilidad.
Después de exhalar levemente, Shao Xuan decidió no mirar afuera y volver a dormir.
Pero sabía que debido a la sombra parpadeante con tenues ojos azules en su mente, Shao Xuan no podría conciliar el sueño pronto.
Parecía que podía "ver" el peligro inminente. El pez durante el día, por ejemplo. Y el pájaro que estaba afuera era solo otro ejemplo.
A la mañana siguiente, el tiempo era agradable, brillante y radiante. Como de costumbre, Shao Xuan ató su heno y se preparó para sacarlo más tarde.
Dando palmas, Shao Xuan dijo a los cuerpos que yacían en el suelo: "¡Despierten, despierten! ¿Cuántos de ustedes están despiertos? ¡Levántense y vayan a pescar conmigo!"
Nadie reaccionó.
“ El pescado es comestible, igual que el de ayer”, continuó Shao Xuan.
Hubo algún pequeño movimiento, pero aún así, la mayoría de ellos no reaccionó.
Algunos niños seguían durmiendo profundamente, como si nada pudiera despertarlos. Otros, en cambio, dudaban ante las palabras de Shao Xuan, aunque ya se habían despertado. Al fin y al cabo, se habían acostumbrado a dormir todo el día, excepto a la hora de comer. Las simples palabras de Shao Xuan no podían cambiarlo. Estaban acostumbrados a dormir hasta la tarde y luego despertarse para comer. También había quienes abrían los ojos inconscientemente y se volvían a dormir después de bostezar.
Al final, de más de veinte niños, cuatro salieron de la cueva con Shao Xuan, entre ellos los dos mayores. Los otros dos se llamaban Tu y Ba. Tu era débil y tímido, lo cual no encajaba con su nombre, que representaba la matanza. Ba tenía un carácter relativamente apacible cuando no se trataba de comida, pero siempre tartamudeaba al hablar. Ambos tenían once años, pero su físico era diferente. Ba era obviamente más alto que Tu y se parecía a los de trece años. En comparación, Tu era delgado y débil, igual que Shao Xuan.
Shao Xuan le pidió a César que desenterrara unos gusanos de piedra. Sacó la cuerda de paja y la media esfera negra de ayer y condujo a los cuatro niños a la orilla del río.
Los guerreros guardianes seguían siendo los mismos, pues habían pasado la noche allí. Solo después de tres días, pudieron ser reemplazados por otros guerreros guardianes. Al ver acercarse a Shao Xuan, incluso lo saludaron con una sonrisa y conversaron con él.
Eso era bastante extraño para los otros cuatro niños, ya que nunca se habían encontrado en una situación similar. Los dos mayores no querían competir ni pelear con Shao Xuan después del incidente de ayer, y sus ganas de luchar se desvanecieron aún más dadas las circunstancias actuales. Desde su punto de vista, llevarse bien con los guerreros de la tribu podría ser muy beneficioso. Podrían salir y echar una mano cuando estuvieras en apuros. Antes, Ku era muy admirado porque conocía a alguien que vivía en la ladera.
Shao Xuan preparó sus cosas y les explicó a los cuatro qué hacer a continuación.
, es muy sencillo. Más tarde, solo sigue mis órdenes, haz lo que te digo, y compartiremos y comeremos el pescado que pesquemos.
Como era de esperar, los cuatro pares de ojos se iluminaron ante la palabra “comer” y su miedo a ver el agua se desvaneció.
Debido a la longitud limitada de la cuerda de paja, Shao Xuan no planeó colocar el cebo muy lejos. Además, esta vez no pidió ayuda a César. Los cuatro niños reemplazaron a César y se quedaron de pie al final de la cuerda, mientras César permanecía en cuclillas junto a ellos en silencio.
Los cuatro niños estaban bastante nerviosos al agarrar la cuerda. Aparte de la ansiedad que sentían al enfrentarse a criaturas acuáticas por primera vez, estaban emocionados por su primera experiencia pescando.
“Bien , ahora nos quedamos quietos. Esperen mi señal más tarde “dijo Shao Xuan mientras lanzaba el cebo y observaba la superficie del agua.
Pronto, se notaron algunos movimientos en el agua. Como era su tercera vez pescando, Shao Xuan tenía algo de experiencia y gritó de inmediato: "¡Ahora, tira!".
Ante las palabras de Shao Xuan, los cuatro niños agarraron la cuerda con fuerza y tiraron hacia atrás con toda su fuerza. Los cuatro juntos eran más fuertes que César y sacaron el pez con suavidad. El pez que sacaron era del mismo tamaño que el primero de ayer.
Esa fue la primera vez que vieron un pez vivo, ¡y fue mortal! Así que, cuando Shao Xuan les dijo que pararan, tomaron sus palos de madera y se lanzaron contra el pez con fuerza. Tu, en especial, estaba asustado, pero se acercó deliberadamente y lo golpeó en la cabeza. Mientras lo golpeaba, también gritó como un loco, lo que enfureció a Shao Xuan y le dio ganas de golpearlo.
“¡Está bien, está bien...! ¡Basta! “Shao Xuan detuvo sus ataques y apartó a los niños, aún con palos en las manos.
Al principio, Shao Xuan mencionó que el pez podría ser feroz, así que necesitaban armas largas, por si acaso. Esos chicos estaban preparados, pero desafortunadamente, con toda clase de emociones combinadas, atacaron con todas sus fuerzas, ya que era su primera cacería al aire libre. Los cuatro se agruparon, así que cuando Shao Xuan les impidió alcanzar al pez, este ya estaba hecho puré...
¿Cómo podría alguien comerse ese montón de mermelada?
El primero estaba arruinado. Así que Shao Xuan los guió a buscar otro. La segunda vez, finalmente se calmaron y el pez tenía mejor aspecto. Shao Xuan lo abrió y le quitó las vísceras y las branquias. Pidió prestados polvos inflamables a los dos guerreros y lo asó.
El pescado que Shao Xuan trajo anoche era grande, pero con tantas espinas y crías, la carne que se distribuyó a todos fue bastante escasa. Pero hoy no fue así.
Cinco personas compartiendo un pescado de medio metro, cada uno podría llevarse un gran trozo incluso con las espinas.
Los cuatro niños estaban muy emocionados, pero con su escaso vocabulario, no sabían cómo expresar sus sentimientos. Así que solo se rieron, y se reían como idiotas.
“ ¡Qué delicioso!” dijo Tu.
“ Sí, es bueno para el cerebro”, respondió Shao Xuan.
" ¿Qué es el cerebro? ¿Es bueno para el cerebro?", preguntó un niño.
Shao Xuan lo pensó y decidió mantener la explicación simple: "Significa que puedes crecer mejor".
¿ Crecer... crecer... mejor? ¿Eso... significa... significa que... que... podemos... ser más fuertes? ¿Como... como guerreros tótem... como guerreros tótem?
Al escuchar las palabras de Ba, los otros tres niños miraron a Shao Xuan con luces brillantes en sus ojos.
Aunque los niños de la cueva eran irascibles, no solían ocultar sus sentimientos. Por lo tanto, era fácil deducir sus pensamientos a través de sus expresiones faciales.
En ese momento, las expresiones faciales de estos cuatro niños sugerían claramente: "¡Cuéntanoslo ahora, por favor, cuéntanoslo ahora! Creemos en todo lo que digas, siempre que sea bueno".
Entonces Shao Xuan se tragó las palabras que estaba a punto de decir y dudó un momento antes de asentir, en contra de sus convicciones.
El agua bañaba lentamente la orilla del río, y en la superficie parecía tranquila y en calma. Sin embargo, Shao Xuan acababa de "ver" la imagen de un pez con la boca llena de dientes afilados. Era mucho más grande que la imagen de ayer, pero más pálido. Quizás ese pez estaba más lejos de donde él se encontraba.
En este interminable río de agua dulce coexistían numerosos peligros, así como oportunidades.
Aquí encontrarán la comida para sobrevivir el invierno, se dijo Shao Xuan.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 10
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 817 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.