Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 7 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan usó la media esfera negra como flotador y ató un gusano de piedra al extremo de una cuerda de paja, ya que no había anzuelos y no pudo encontrar uno de repuesto. ¡Ojalá hubiera un pez depredador en el agua interesado en los gusanos de piedra!
En su vida anterior, Shao Xuan solía pescar con lombrices de tierra, y al no haber encontrado ninguna en esta, probó a usar lombrices de piedra. La gente de la tribu solía decir que las criaturas de ese río eran bastante feroces y resistentes, así que quizás no les importaría el cebo áspero. Sin mencionar que Shao Xuan no tenía intención de pescar un pez sin anzuelo. Solo estaba probando, y si había algo en el agua que se comiera a las lombrices de piedra, podría fabricar un anzuelo de piedra de verdad mañana.
César encontró el gusano de piedra y lo ató temporalmente al extremo de una cuerda de paja. Podría escapar tras resistir un tiempo en el agua, pero Shao Xuan solo podía intentarlo, ya que no tenía suficientes herramientas. Si fallaba, le pediría a César que encontrara otro gusano de piedra.
La media esfera negra, que servía de anzuelo, estaba atada a la cuerda de paja y se encontraba a medio metro del gusano de piedra. Shao Xuan no planeaba hacer la prueba en aguas profundas, así que, de pie junto al banco de arena, lanzó el cebo y la media esfera negra. Soportando el peso de la cuerda de paja y el gusano de piedra, la media esfera negra se hundió un poco, pero aún flotaba. Esto le permitió a Shao Xuan saber qué podría estar sucediendo bajo la superficie, basándose en su observación de la media esfera.
La cuerda de paja que llevaba consigo medía menos de cinco metros, así que Shao Xuan estaba muy cerca del lugar donde arrojó el gusano de piedra. De pie junto al agua, Shao Xuan tuvo mucho cuidado de no meterse en ella, para poder huir rápidamente si surgiera algún peligro o algo inesperado. Había guerreros custodiando el agua, así que trazó su ruta de escape hacia ellos.
Mientras Shao Xuan hacía todos los preparativos, los dos guerreros que custodiaban la ribera sintieron mucha curiosidad por los misteriosos objetos de Shao Xuan. Al principio, supusieron que el niño debía querer saltar al río, así que se prepararon para sacarlo y arrojarlo de vuelta a su cueva. Pero el extraño comportamiento de Shao Xuan los sorprendió a ambos, así que siguieron mirándolo fijamente sin acercarse tras intercambiar miradas de complicidad.
César , tira de la cuerda cuando te dé la señal, ¿de acuerdo?
Shao Xuan puso el otro extremo de la cuerda en la boca de César y sujetó la parte central él mismo.
Pasó un tiempo, pero todo estaba en silencio. Shao Xuan empezó a pensar que quizá no había peces cerca de la orilla, o que quizá a ninguno le interesaban los gusanos de piedra.
Sin embargo, antes de que pudiera terminar sus pensamientos, la semiesfera negra se hundió de repente.
¡Algo está picando!
La cuerda en la mano de Shao Xuan se resbaló rápidamente y sintió un dolor intenso por la fricción. En ese momento, la agarró con fuerza y le gritó a César pidiendo ayuda: "¡Tira, César!".
Aunque todo sucedió en un instante, Shao Xuan aún sentía que la fuerza bajo el agua era mucho mayor de lo que podía soportar, y por eso le pidió ayuda a César. Ansiaba ver qué era exactamente lo que mordía bajo la superficie.
César mordió con fuerza la cuerda de paja y tiró hacia atrás. Tenía bastante experiencia tirando, pues había tirado tanto de personas como de cuerdas.
Los dos guerreros que observaban desde lejos se pusieron tensos, pues nunca habían estado en el agua, y lo más peligroso que habían hecho con el río era pararse en la orilla y usar el agua para limpiar sus pieles. En verano, habían presenciado la aparición de un monstruo acuático gigante en el centro del río, y también habían escuchado muchas historias de terror sobre él, transmitidas de generación en generación. Así que, como todos, mantenían una actitud cautelosa y temerosa hacia él. Al ver que Shao Xuan sacaba algo del río, se pusieron extremadamente tensos y temieron que apareciera alguna criatura gigante.
“ ¿Bajamos allí?” Un guerrero le dio un codazo a su compañero.
“ Eh… Vamos… Vamos a echar un vistazo…” El otro guerrero dudó un momento, pero aun así dio una respuesta positiva como si hubiera pensado en algo.
El viento soplaba sobre el agua hacia la tierra, con humedad y un olor a pescado en el aire. Quizás fuera el olor del agua o de la criatura que se encontraba debajo, pero puso aún más nerviosos a los dos guerreros.
Shao Xuan sintió que algo tiraba de él en el agua, intentando con todas sus fuerzas arrastrarlo hacia el río, mientras él y César intentaban sacarlo. Sin embargo, Shao Xuan era un poco más fuerte y, paso a paso, casi lo sacó del agua.
La cosa que mordió el anzuelo mostró su figura, y la superficie salpicó debido a su feroz lucha.
Shao Xuan sujetó la cuerda con fuerza, observando atentamente la superficie, cuando de repente, una imagen a lo lejos brilló ante sus ojos. Dentro, algo con una gran boca y numerosos dientes diminutos y afilados mordía a Shao Xuan. Su boca era tan grande que podría tragarse la cabeza de Shao Xuan, pero justo cuando la imagen se acercaba, desapareció.
El destello fue demasiado rápido y desapareció antes de que Shao Xuan pudiera reaccionar. Negó con la cabeza, pensando que quizás era una ilusión causada por su nerviosismo.
Cuando los dos guerreros llegaron junto a Shao Xuan, el pez en el agua había revelado todo su cuerpo. Era un pez de aspecto peculiar... Su cabeza ocupaba dos tercios de su cuerpo y medía aproximadamente medio metro de largo. Cuando lo sacaron del agua, seguía mordiendo la cuerda de paja con fuerza, sin intención de soltarse.
“¡No te detengas y sigue tirando! Al ver que los guerreros estaban aturdidos y se quedaron quietos sin ganas de ayudar, Shao Xuan le dijo a César que siguiera tirando.
Esa fue la primera vez que sacaba un pez. Más allá de la sorpresa y la vigilancia de ver un objeto desconocido por primera vez, César regresó rápidamente a su lugar y obedeció la orden de Shao Xuan. Shao Xuan dejó de sacarlo después de un tiempo, cuando estuvo seguro de que el pez no podría volver al agua.
¡ Por fin! ¡Buen chico, César! …¡César, suéltalo!… ¿Adónde llevas ese pescado?
César seguía tirando de la cuerda de paja con la boca, mientras gruñía en voz baja. Obviamente, el pez lo había vuelto más alerta, lo que le indujo a luchar contra él. Tiraba con tanta devoción que continuó su acto, ignorando por completo que Shao Xuan ya había soltado la cuerda.
César, a regañadientes, se soltó ante la insistencia de Shao Xuan y se acercó con cuidado al pez que se agitaba, mostrando los dientes como si estuviera a punto de morderlo.
Estaba a solo unos pasos de donde estaba Shao Xuan y del lugar donde flotaba el gusano de piedra. Se estima que el agua no podría ahogar a nadie; sin embargo, inesperadamente, un pez tan feroz encontró su hábitat en aguas tan poco profundas.
Tenía una boca enorme llena de numerosos dientes diminutos y afilados. Además, era muy persistente, mordiendo con fuerza el cebo sin soltarlo, como si intentara desgarrarlo. Continuó agitando el cuerpo y la cola incluso después de sacarlo del agua.
Uno de los guerreros usó su lanza de hueso para atravesar al pez. Era muy rápido y fuerte, así que su lanza lo atravesó y lo clavó en el suelo.
Solo después de que el pez fue atravesado con la lanza, abrió la boca y soltó la cuerda. Abría y cerraba la boca constantemente, intentando mover la cabeza como si intentara morder algo. Tras soltar la cuerda de paja, solo quedaron trozos del gusano de piedra, y la cuerda de paja estaba casi destrozada.
Shao Xuan había hecho la cuerda de paja con sus propias manos, así que sabía que era muy resistente y a la abrasión. La usaba a menudo para tirar o atar cosas, pero nunca se rompía. Sorprendentemente, el pez tardó tan poco en romperla.
Cuando sus ojos se posaron en la boca gigante abierta de ese peculiar pez, Shao Xuan quedó atónito.
La boca gigante era lo más llamativo de su cabeza, y se podían ver numerosos colmillos diminutos y afilados. El pez había nacido para morder y matar, ya que poseía una boca repleta de dientes de tal tamaño. De no ser por la ayuda de César, Shao Xuan jamás habría podido sacarlo a la orilla con sus propias fuerzas.
Si había muchos peces de esta especie en aguas poco profundas, una persona podría ser devorada hasta los huesos si resbalaba y caía al río. Era solo uno de los muchos tipos de peces que había en ese río; quizás también vivían criaturas más temibles. No es de extrañar que incluso los guerreros totémicos de la tribu se mostraran reacios a meterse en el río.
Shao Xuan no pudo evitar estremecerse al pensar que algunos niños de la tribu podrían caer al agua por error.
Además, la imagen repentina que apareció en sus ojos cuando tiró de la cuerda parecía ser la de una boca gigante con pequeños dientes afilados…
Shao Xuan miró fijamente la boca gigante y pensó en las visiones que vio en el muro de piedra en esa aldea remota cuando vivía sus últimos minutos de su vida anterior.
Los guerreros vieron a Shao Xuan observando al pez y pensaron que probablemente estaba demasiado asustado para acercarse a la feroz criatura. Era la primera vez que Shao Xuan veía un pez así, pero uno de los guerreros ya lo había visto antes.
Cuando mi poder totémico aún no había despertado, llegué a la orilla del río con mi padre y nos encontramos con una criatura. El chamán dijo que se llamaba "Pez". El agua está llena de criaturas peligrosas. En nuestra tribu, a una mujer le arrancaron el brazo mientras lavaba pieles de animales. Mi padre apuñaló a una hasta matarla en esa ocasión.
El guerrero miró a Shao Xuan mientras hablaba; no creía que un niño como Shao Xuan pudiera sacar un pez tan peligroso sin siquiera meterse en el agua. En la antigüedad, su padre arriesgó su vida para adentrarse en las aguas y salvar a esa mujer de ser devorada viva. Lamentablemente, perdió el brazo al ser rescatada. Durante mucho tiempo después de aquel accidente, las mujeres de la tribu jamás acudían a la orilla del río a lavar pieles de animales. Solo acudían a menos que no tuvieran otra alternativa, como cuando el clima era demasiado seco y el arroyo en las colinas se estrechaba demasiado para que la gente pudiera drenar el agua.
Cuando Shao Xuan recuperó la consciencia, el pez ya estaba muerto. El guerrero sacó su lanza y lo atrapó. Le entregó el pez a Shao Xuan, levantándole la cola.
“¡Aquí tienes tu presa! ¡Bien por ti! ¡Te convertirás en un buen guerrero! “añadió el guerrero tras reflexionar”. Pero en el futuro, no deberías acercarte al río, porque además de peces, hay otras cosas dentro, y no siempre tendrás suerte.
Sin embargo, aproximadamente media hora después, Shao Xuan, que "no puede tener suerte todo el tiempo", sacó un pez aún más grande con el mismo método.
Los dos guerreros se quedaron sin palabras, “…”

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 8
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 7
Estás leyendo el capítulo 7 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 817 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.