Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 467 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Latido del corazón
La noche de la llegada de Taihe y Viento de Montaña, el viento arreció y la nieve cayó con fuerza. Ni siquiera los guardias de afuera soportaron el frío. Zheng Luo tuvo que llamarlos para que entraran y vigilaran la entrada de la cueva. Afuera, morirían congelados o quedarían sepultados bajo la nieve.
Afuera, a menos que quitaran toda la nieve de la entrada, parecía que una alta pared de nieve les impedía la visión. Debían subir a un punto elevado y quitar un poco de nieve para poder ver a lo lejos.
Shao Xuan se detuvo en la cima y miró a su alrededor. Todo, entre el cielo y la tierra, era blanco. El terreno rocoso era irreconocible, sumergido en un mar blanco. Al mirar al otro lado, parecía una llanura.
Shao Xuan intentó realizar una lectura de nudos para determinar el clima y su inexplicable sensación de frío intenso. Sin embargo, fracasó en cada intento.
Miró a su alrededor. No vio ninguna otra sombra. Ni siquiera la tribu del Zorro y la tribu Shen parecían tener intención de salir.
Cuando regresó, volvió a colocar la roca que estaba en la entrada en su lugar original.
Muchos lo miraban, esperando buenas noticias. Solo gracias a él no habían sufrido como Taihe y Viento de Montaña.
Se sintieron desolados cuando Shao Xuan negó con la cabeza en silencio.
La cueva se iba quedando en silencio. Al principio, la gente se quejaba e insultaba a la tribu del Zorro y del Shen. Ahora, las quejas habían cesado. Lo único que esperaban era que el mal tiempo amainara.
Wu Zhan conocía a varios hombres de Taihe de edad similar. Eran la élite de la generación más joven. Cuando Taihe llegó, todos los rostros conocidos se reunieron para intercambiar historias. Ahora, nadie hablaba para ahorrar energía. Si no podían dormir, soñaban despiertos.
Al oír ruidos de masticación, dio una patada a un lado.” ¿Qué estás masticando?
"Césped."
“Dame un poco.”
Fei Ang, de Taihe, le pasó media brizna de hierba. Solían llevar consigo algunas hierbas, de las baratas, para masticar cuando se aburrían. Podía calmar a la gente.
Cuando le pasó la hierba, Fei Ang dijo: “Tu anciano no parecía tener buenas noticias”.
“Lo hará” dijo Wu Zhan, sin decir mucho más, masticando la hierba. Era amarga. Se preguntó por qué a la gente de Taihe le gustaba masticar aquello.
Pronto tendrán buenas noticias. Eso era lo que todos pensaban. Sin embargo, los días pasaron y su depresión aumentó.
Cada día, al despertar o al salir a orinar, se sorprendían repetidamente por los cambios que veían en el exterior. Como si no hubiera límite para esos cambios.
Fue aterrador.
Si esto continuaba, ¿se convertiría el bosque en el que vivían en un páramo helado? Los guerreros más jóvenes ya comenzaban a imaginar este escenario.
De acuerdo, en muchas montañas también nevaba todo el año. Sin embargo, nunca habían visto un lugar con tanta nieve. Y estaban al nivel del mar. Aunque dejó de nevar varias veces, no parecía que fuera a parar definitivamente pronto.
¿Qué debemos hacer?
Los tres jefes estaban sentados juntos. Sostenían Cristales de Fuego en sus manos, pero su situación actual aún los dejaba indefensos. La emoción inicial de obtener los Cristales de Fuego se había desvanecido lentamente.
En cuanto a los pueblos del Zorro y Shen, la batalla era inminente. Habían pagado un precio muy alto para llegar hasta aquí, y todos reprimían su frustración hacia ellos. Solo el clima lograba contener esa ira.
En silencio y con gesto adusto, los tres jefes cargaban con un peso enorme. Ignoraban si su gente estaría bien, ignoraban cómo les iría a sus propias tribus en la aldea.
“Si hubiera sabido esto, no habríamos venido aquí. Habría abandonado las minas de sal”, dijo el jefe de Mountain Wind en voz baja.
“¿Quién podría haber predicho un cambio tan drástico? Incluso las tribus Zorro y Shen podrían haber subestimado el clima”. La tribu Taihe suspiró con impotencia. En ese momento, ¿quién no se arrepentía?
Vieron a Shao Xuan acercarse a su roca de sal y quedarse allí, en silencio, absorto en sus pensamientos. Los tres jefes no pudieron evitar sentirse decepcionados.
En ese momento, los otros dos ya sabían que Cuerno Llameante podía evitar ese clima gracias a Shao Xuan. No tenían a nadie en su tribu capaz de predecir el tiempo, así que depositaron sus esperanzas en Shao Xuan. Sin importar si las noticias eran buenas o malas, con tal de tener una idea de lo que sucedería después, se sentirían más tranquilos si podían prepararse.
“¡Suspiro!” Zheng Luo no podía quedarse quieto. Si se sentaba sin hacer nada, le daría vueltas a la cabeza. Estirando sus entumecidos miembros, saltó al pozo y continuó extrayendo Cristales de Fuego.
Los otros dos se miraron, encogiéndose de hombros, y también dieron un respingo. Simplemente cavaron. Permanecer en silencio solo los preocuparía más.
Su avance se había ralentizado considerablemente a medida que las rocas se volvían más duras con cada excavación. Muchas herramientas se rompieron. Aunque habían extraído más de diez cristales, eran trozos pequeños e insuficientes para todos. Aun así, era bueno que todos aprendieran algo; les levantaba el ánimo.
Shao Xuan se sentó en la roca, concentrado en percibir los cambios en su entorno.
¿Escuchó algo?
Podía oír el sonido de tres jefes trabajando en la mina, el sonido de la respiración de todos.
Más allá, se oían susurros, algunas personas hablaban dormidas, roncaban e incluso podía sentir a muchas personas absortas en sus pensamientos en la oscuridad, con los ojos abiertos.
Y el sonido del viento silbando al pasar por sus conductos de ventilación.
¿Y qué?
Casi podía oír el fluir de su propia sangre por sus venas.
¡Pum!
El primer compás tuvo un tono más agudo que el segundo. Shao Xuan arqueó una ceja.
¿Un latido cardíaco?
Era muy suave, pero había fuerza en ese sonido. Parecía resonar y hacer eco entre las rocas.
¿Su propio latido?
No, no la suya. ¡Ni la de quienes lo rodeaban, ni la de quienes estaban en la cueva!
¿Entonces quién?
¿De quién es el latido del corazón?
Shao Xuan quiso escuchar para confirmarlo, pero ya no oyó nada.
Shao Xuan sentía que estaba más cerca de la respuesta. Estaba casi allí. Casi.
Justo cuando pensaba que nunca más lo volvería a oír, lo volvió a oír.
¡Pum!
Igual: el primer latido agudo, el segundo grave. Era un latido potente. Esta vez, sonaba un poco más fuerte, pero Shao Xuan aún no podía confirmar si era real.
Era un latido, pero no parecía humano. Parecía lejano, y a la vez tan cercano. No pudo confirmarlo porque era muy débil. Quizá provenía de las capas rocosas.
“Jefe, ¿escuchan algo?” preguntó Shao Xuan.
Zheng Luo, que estaba extrayendo minerales con dificultad, se detuvo.” ¿Sonido?
Los otros tres también se detuvieron y escucharon atentamente.
“No.” Los tres negaron con la cabeza.
“Ahora no se oye nada. Hace unos instantes sí” dijo Shao Xuan.
Los demás dejaron de cavar y esperaron con total atención, analizando todos los sonidos.
“Un latido. No era fuerte, pero sonaba potente. Parecía provenir de las rocas. Con eco”, dijo Shao Xuan con detalle.
Todos estaban perplejos. ¿Por qué se oía ese ruido?
Eran personas pacientes, de esas que se forjan tras haber dedicado toda su vida a la caza. Sin embargo, tras esperar, no lo oyeron.
Zheng Luo quiso hablar, pero Shao Xuan dijo de repente: “¡Ahí estaba otra vez! ¿Lo oíste?”.
Los tres jefes se miraron entre sí, encontrándose con ojos confundidos. Era obvio que no habían oído nada.
Se volvieron hacia Duo Kang y los pocos que lo acompañaban. También estaban confundidos.
“¿De verdad has oído algo?” preguntó Zheng Luo de nuevo.
“Lo he oído tres veces” confirmó Shao Xuan.
Los tres jefes estaban inquietos. No era que no creyeran en Shao Xuan, sino que simplemente no habían oído nada. En cuanto a predicciones meteorológicas, los jefes de Taihe y Viento de Montaña no se atrevían a compararse con Shao Xuan, pues este había demostrado tener razón. Sin embargo, confiaban en su capacidad auditiva.
Sin embargo, Zheng Luo le creyó. Shao Xuan poseía muchas cualidades extraordinarias; incluso la chamana confiaba en él. Con solemnidad, Zheng Luo preguntó: “Si se oye ese sonido, Shao Xuan, ¿qué crees que es?”.
“No lo sé. Pero lo que me preocupa es la fuente del sonido” les contó Shao Xuan, compartiendo sus pensamientos.
Zheng Luo dejó caer sus herramientas, salió del pozo y le dijo a Duo Kang: “Avisa a los demás. Mantente alerta”.
Duo Kang corrió y lo oyeron gritar.
Si Zheng Luo dijo tal cosa, aunque los otros dos jefes se mostraron escépticos, dado que Cuerno Llameante había tomado medidas, ellos hicieron lo mismo.
La silenciosa cueva se convirtió en un bullicio. Nadie sabía qué ocurría. ¿Por qué mantenerse alerta? ¿Había alguna amenaza?
“Shao Xuan, sigue escuchando. Avísanos si encuentras algo” dijo Zheng Luo sentándose junto a Shao Xuan. Ya no le importaban los Cristales de Fuego; sus hombres eran lo más importante.
Los otros dos jefes trajeron una roca de sal cada uno y se sentaron junto a Shao Xuan. También querían saber qué había oído el joven anciano.
En este momento, al otro lado de las minas, dentro de la cueva de la tribu Zorro.
Cuando el jefe Zorro despertó, corrió a comprobar el progreso de la extracción de Cristales de Fuego.
“¿Cómo van las excavaciones?”, preguntó el jefe.
El supervisor, de pie junto al pozo, señaló la cesta que tenía al lado. Solo unas pocas piezas. El jefe del zorro frunció el ceño.
¡Esto iba demasiado lento! Estaba muy insatisfecho con la eficiencia. Sin embargo, cuanto más profundo excavaran, más encontrarían. Tenía que esperar.
¡Pónganse a trabajar! ¡No quiero oír a nadie holgazaneando!
"¡Sí, señor!"
En el fondo del pozo, un guerrero zorro clavó su pala en la tierra y oyó un fuerte golpe. Pensó que había vuelto a tropezar con roca. A esa profundidad no había sal, solo tierra y piedras. Ya se había topado con roca varias veces en los últimos días. Esta vez, su herramienta sufrió daños.
“¡Mierda!” Tiró la pala doblada a un lado, fue a buscar una nueva y continuó cavando.
¡Necesito ver cómo es esta roca!

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 468
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 467
Estás leyendo el capítulo 467 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 28 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.