Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 461 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En la colina, Zheng Luo miró hacia el cielo.
“Está nevando antes de lo previsto este año.”
En el pasado, la tribu aún realizaba pequeñas cacerías en esta época del año. No nevaba tanto como ahora.
Junto a él, Duo Kang y los demás también estaban preocupados. “Si solo cae un poco de nieve, no hay problema, pero me temo que podría haber una tormenta de nieve en las minas”.
Lanzarse a la batalla con mal tiempo no era buena idea.
Mientras hablaban, un guerrero se acercó apresuradamente. “Jefe, la chamana dice que teme que el clima de este año sea impredecible. Debe prepararse para ello”.
Zheng Luo y los demás se pusieron serios. Lo que temían podía suceder. Si la chamana lo había dicho, era probable. Esta vez, podría haber una ventisca, o algo peor.
“¿Qué más dijo?” preguntó Zheng Luo.
El guerrero parecía preocupado, con tono solemne.” La chamana no dio más detalles. Solo quería que nos preparáramos para lo peor.
La chamana había estado repasando los registros antiguos, pero nunca había habido un año como este. Estaba nevando demasiado pronto y el cambio de clima la inquietaba mucho.
Prepárense para lo peor…
Aparte de una ventisca, ¿qué más podría haber?
Pase lo que pase, incluso si hubiera una tormenta de nieve, su plan seguiría adelante. No debían demorarse.
Tres días después.
Seguía nevando. Aunque no mucho, y el suelo no estaba muy cubierto de nieve, aún así dificultaba un poco el tránsito por el bosque.
Calzando unas botas altas de piel de animal, atadas firmemente con una cinta, Shao Xuan se dirigió al punto de encuentro.
Zheng Luo lideraría personalmente al equipo de casi mil hombres. Esto representaba aproximadamente una cuarta parte de la tribu. Dentro de este equipo, la mayoría eran guerreros totémicos de rango medio, y la proporción de guerreros totémicos de bajo rango era pequeña. En general, se les podía considerar un equipo experimentado. Según lo que Shao Xuan sabía, las tribus de las montañas contaban con un máximo de cinco mil miembros. Ninguna era demasiado grande. En la antigüedad, incluso los seis grandes más poderosos no tenían muchos miembros. Solo se expandían al salir del bosque.
Un equipo de mil personas se consideraba un movimiento a gran escala para la tribu.
Tras hablar con Taihe y Viento de Montaña, todos acordaron aportar mil hombres. Se dirigirían a las minas de sal en tres rutas distintas. La prioridad era recuperar primero su propia sección de las minas y después enfrentarse a los miembros de las tribus del Bosque del Zorro y del Bosque Shen.
Cada tribu conocía a la perfección su sección de la mina; incluso habían colocado sus propias trampas en su interior. Recuperar primero sus posiciones era más sencillo y ofrecía mayores probabilidades de éxito.
Cuando el equipo abandonó la aldea, el pato gordo asomó la cabeza por el corral para observarlos. Luego, se encogió de nuevo dentro para mirar sus huevos.
Uno de los huevos se movió. El pato gordo se quedó paralizado un instante, luego lo empujó suavemente con el pico. Después, los juntó y volvió a incubarlos. Estaba de buen humor. Hacía frío, además nevaba, pero no tenía que salir a buscar comida. Había humanos que lo alimentaban a diario. Solo tenía que concentrarse en esos huevos. Era un buen lugar para vivir.
Ajeno a los pensamientos del pato, Shao Xuan continuó su camino con su equipo. Habían viajado junto al pueblo Taihe un rato antes de separarse. La tribu Taihe llegaría por otra ruta. Shao Xuan nunca había transitado por el camino que seguía el equipo Cuerno Llameante.
Tao Zheng dijo que en esa dirección había muchas colinas; él, Wu Zhan y Zhui habían ido antes a vigilar las minas. Quienes tenían experiencia vigilando las minas eran jóvenes importantes, criados para convertirse en la próxima generación de élites. Naturalmente, conocían más secretos que los demás.
“Está nevando, será más difícil viajar” se quejó Wu Zhan.
Todos esperaban que dejara de nevar. Ni siquiera en inviernos anteriores había nevado tanto al principio. Esto era muy diferente.
Y aquello fue solo el comienzo.
Las salinas no estaban cerca del pueblo. Normalmente, el viaje duraba entre cuatro y cinco días. Debido al clima, esta vez tardaría más.
Al cuarto día de viaje, la nieve no daba señales de amainar, sino que caía con más fuerza. El suelo comenzaba a cubrirse de blanco.
Zheng Luo miró al cielo y exhaló.” Date prisa, descansaremos en la cueva.
No habían llegado al punto al que se suponía que debían llegar en tres días.
En la sierra que teníamos enfrente había una cueva donde los guardias de la mina de sal descansaban durante sus viajes. Sin embargo, con tanta gente, el espacio era muy reducido.
Encendieron hogueras y hirvieron agua con nieve. Metieron granos dentro, incluyendo granos dorados de Ciudad del Rey y el oro púrpura de mil granos de la tribu. Todos tenían también carne seca.
Al no tener suficientes cuencos, los guerreros encontraron hojas de plantas perennes. Cada hoja era ancha y gruesa, tan grande como dos palmas. Las enrollaron y doblaron la parte inferior para improvisar cuencos.
Los guerreros, cansados del viaje y temblando de frío, sintieron un calor instantáneo al ingerir las gachas y la carne seca. Con comida, se sintieron a gusto.
Los granos eran fragantes y, lo que es más importante, proporcionaban calor corporal y reponían energía tras su consumo. Todos comprendían que no se trataba de los granos comunes que solían intercambiar en la ciudad de Anba. Con solo un poco, todo su cuerpo se calentaba.
Los guerreros bromeaban mientras se apretujaban, pero Zheng Luo y los otros pocos sentados en la entrada de la cueva estaban preocupados. Al recordar las palabras de la chamana, se les encogió el corazón.
“Ahora hace más frío” suspiró Duo Kang.
Antes, incluso cuando cazaban en invierno, nunca habían experimentado un descenso de temperatura tan brusco. Por la mañana había hecho buen tiempo, pero ahora, por la tarde, todos estaban tiritando de frío.
El pueblo del Cuerno Llameante ya estaba preparado para resistir el frío, sin embargo, temblaban bajo sus pieles de animales. Uno podía imaginar lo peculiar que era el clima.
“¿Por qué está pasando esto?” Guang Yi también estaba desconcertado.
Mucha gente no pudo evitar preguntarse por qué las cosas resultaron tan peculiares.
Dada su situación actual y el clima extraño, parecía más bien un presagio…
Shao Xuan sacó una cuerda del bolsillo y empezó a hacer nudos. Los demás no sabían qué era aquello, pero Zheng Luo sí. Antes de irse, la chamana le dijo a Zheng Luo que, si ocurrían cambios extraños, debía hacer caso a Shao Xuan.
Cuando terminó de hacer los nudos, Zheng Luo se acercó apresuradamente y preguntó en voz baja:” ¿Cómo está el tiempo?” No se atrevió a alzar la voz. Los guerreros ya estaban inquietos por el clima extraño. Si eran malas noticias, afectarían su moral.
Shao Xuan hizo una pausa, mirando los nudos. Apenas había podido realizar esta lectura.
“Lo mejor es que salgamos temprano mañana y lleguemos a las minas en dos días. Si nos demoramos más, la situación empeorará”, dijo Shao Xuan.
“¿Llegar a las minas en dos días?” Eso no era problema, Zheng Luo sabía que era posible. Pero ¿por qué dos días?
“¿Qué sucede después de dos días?”, preguntó.
Shao Xuan negó con la cabeza.” No estoy seguro. Solo sé que no será bueno. Tenemos que tomar las minas lo antes posible.
Shao Xuan tenía un mal presentimiento. Siempre había confiado en su intuición. Si apenas podía realizar una lectura, era mala señal.
En ese momento, Duo Kang odiaba profundamente a las tribus del Bosque del Zorro y del Bosque Shen. Deberían estar descansando en su aldea con ese clima tan extraño, ¡y en cambio eligieron este estúpido momento para causar problemas! ¡Si veía a alguno de ellos, no tendría piedad!
Al caer la noche, el viento arreció fuera de la cueva. La nieve se arremolinaba con el viento y cubría casi todo el suelo. Cuando llegaron, afuera había muchas rocas desnudas. Ahora, todas estaban cubiertas por una capa de nieve.
La temperatura seguía bajando.
Zheng Luo ordenó a algunas personas que trajeran unas rocas para bloquear el viento. Sin embargo, cualquiera que estuviera sentado cerca de la boca seguía sufriendo.
Shao Xuan intercambió lugares con un guerrero. Debido al viento, no podían encender fuego y hacía mucho más frío. Shao Xuan ya había experimentado un clima similar. Al principio, antes de encontrar su base, su tribu sufría interminables nevadas cada invierno.
Las acciones de Shao Xuan mejoraron la impresión que todos tenían de él. El anciano Shao Xuan era demasiado amable.
Sin saber que había jugado la carta del "bueno", Shao Xuan reflexionó sobre algunos asuntos mientras estaba sentado junto a la boca. Al oír un ruido, Zheng Luo, Duo Kang y los demás llegaron. Tao Zheng, Wu Zhan y los demás también se habían unido.
“Saho Xuan, ¿he oído que ya has experimentado un clima como este antes?” preguntó Duo Kang.
Shao Xuan sonrió. “Antes de regresar a nuestra base principal, nuestra tribu estaba ubicada en un lugar donde nevaba constantemente durante el invierno, hasta que este terminaba. La cantidad de nieve era suficiente para inundar las casas”.
“¿No teníais frío?” preguntó Wu Zhan. Tenían la misma edad, pero llevaban vidas muy diferentes a la de Shao Xuan, y no sabían mucho sobre su tribu.
“Sí, pero ya estamos acostumbrados” dijo Shao Xuan, recordando cómo dormía sobre hierba seca y una vieja piel de animal en la cueva. No estaba acostumbrado a esto en absoluto cuando llegó a este mundo. Después de un tiempo, se adaptó.
“¿Escucharon eso? ¡Esto es solo un pequeño obstáculo y ya están aterrorizados!” Duo Kang fulminó con la mirada a Tao Zheng y a los demás.
“Pero aquí es diferente. Nunca había visto un cambio de clima tan drástico. Me temo que esta batalla va a ser difícil” dijo Shao Xuan.
Todos guardaron silencio. Sabían que el cambio de clima podía significar una catástrofe inimaginable. Sin embargo, aún tenían que hacer lo necesario. Simplemente, no tenían suerte.
Al día siguiente, Zheng Luo lideró a su equipo, apresurándose hacia las minas.
La temperatura había subido un poco respecto a la noche anterior, y la nieve tampoco era tan intensa. El cielo se había aclarado bastante, como si todo fuera a mejorar. Sin embargo, Shao Xuan sintió que aquello presagiaba un cambio mayor.
Esforzándose al máximo, llegaron a una zona de salinas por la tarde.
Aquí no estaban las minas de sal. Primero tenían que cruzar esta franja de tierra.
Diversos colores se reflejaban en la sal del suelo. La nieve aún no había cubierto este terreno.
“Estas son flores de sal, distintas de la sal que se encuentra en las minas y en los lagos. Las flores de sal de aquí no son comestibles.”
[Nota: en chino, las flores de sal se refieren a cristales de sal con una estructura molecular que se asemeja a flores en plena floración.]

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 462
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 461
Estás leyendo el capítulo 461 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 27 de julio de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.