Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 399 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
El equipo no borró sus huellas. Incluso si lo hubieran hecho, no habrían quedado completamente cubiertas, así que simplemente no se molestaron en hacerlo. Además, llevaban cientos de personas transportando la mercancía, por lo que borrar todas las huellas habría sido una tarea titánica.
En su camino, Shao Xuan colocaba más trampas, y la tribu Taihe le ayudaba con sus hierbas para hacerlas más efectivas. Mientras quienes los seguían continuaran tras sus huellas, seguirían “entretenidos” con ellas.
Si podían usar esas habilidades contra el enemigo, ¿para qué usar la fuerza bruta? La gente de los Cuernos Llameantes y la tribu Taihe se alegraron, naturalmente, de no tener que malgastar tiempo ni recursos humanos para enfrentarse a sus perseguidores. Solo tenían que protegerse de quienes les habían tendido emboscadas en el camino, lo que redujo considerablemente su estrés.
Dos días después, el número de emboscadas que habían sufrido se había reducido considerablemente. Durante la mayor parte del día, tampoco se toparon con ningún robo. Du Kang se tranquilizó y sus preocupaciones finalmente desaparecieron. En adelante, solo tendrían que proteger la mercancía de las bestias de las montañas.
Gracias a las maniobras de Shao Xuan, quienes venían detrás no lograron alcanzarlos. Solo de vez en cuando veían un grupo de aves carroñeras chillando y volando sobre sus cabezas.
En el camino, veían a Shao Xuan fabricando herramientas de piedra, por lo que, durante los descansos, algunos del grupo se acercaban a preguntarle cómo usarlas y hacerlas. En caso de quedar atrapados en las montañas, sin otras armas, podrían usar las herramientas de piedra para salvarse.
Pensaban que, al tener pocas pertenencias de oro, prácticamente no le quedaba más remedio que usar herramientas de piedra. Nunca se les ocurrió que lo que inicialmente consideraron bárbaro pudiera ser útil. Pero tras los sucesos de estos dos días, comprendieron que las herramientas de piedra comunes podían desempeñar un papel más importante, y no solo servir para hacerlas pedazos.
Ante la falta de oro, sus hermanos del otro lado usaban toda clase de herramientas de piedra para enfrentarse a las bestias de la montaña una tras otra. ¡Sus hermanos eran realmente feroces! Si tuvieran la oportunidad, les encantaría verlos y enfrentarse a ellos.
En cuanto a lo que dijo Shao Xuan sobre la dureza de las piedras, muchos se confundieron, pues, a su juicio, todas las piedras eran iguales. Sin embargo, fue Guang Yi, quien padecía prosopagnosia, quien aprendió a distinguirlas con mayor rapidez.
Mientras las tribus Cuerno Llameante y Taihe regresaban, al otro lado, dentro de la Ciudad de Anba, An Yan observó a los diez hombres ensangrentados y cubiertos de barro que tenía delante. Su rostro, enfurecido, se ensombreció. Golpeó una mesa con la mano, haciendo que la taza de cobre que había sobre ella cayera al suelo.
¡Unos cuantos idiotas!
Los hombres reprendidos permanecieron allí temblando, aceptando las palabras. Esta vez, realmente les costó muchas vidas. Las constantes trampas con las que se topaban eran una de ellas, pero también fueron robados por miembros de otras tribus. ¡Tuvieron muchas bajas!
Fuera de la ciudad de Anba, los miembros de las demás tribus podían mostrarse amables, pero aun así asaltarte a plena luz del día, sin importar si pertenecías a las seis grandes ciudades o no. Sus intereses inmediatos eran lo primordial.
Debido a las trampas, la mayoría de los hombres que An Yan había enviado resultaron heridos y fueron saqueados por otras tribus. De los cien enviados, solo diez lograron regresar. ¿Cómo no iba a enfurecer esto a An Yan? Sentía como si una roca le aplastara el pecho, una opresión tan fuerte que deseaba vomitar sangre.
¡No logró obtener los cristales de piedra de la tribu de los Cuernos Llameantes, ni siquiera consiguió recuperar el caldero!
¿Por qué An Yan regaló tan fácilmente ese caldero en aquel momento?
Una de las razones era despertar la envidia de tanta gente en la zona de libre comercio. Era inevitable que muchos pusieran sus ojos en el equipo comercial de la tribu Cuernos Llameantes para poder usar a otros como aliados y causarles problemas. Por supuesto, eso alegraría a An Yan.
La segunda razón era usar el caldero de cobre para ralentizar el paso de la tribu de los Cuernos Llameantes. Cargar con semejante trozo de metal por las montañas no era nada práctico. Además, dejaría rastros que facilitarían su localización.
Pero el resultado fue como una sonora bofetada para él, un golpe despiadado que abofeteó sin piedad a An Yan en la cara.
El bronce seguía siendo muy escaso para los miembros de las tribus, ya que el proceso de fundición era complejo. Cada caldero, especialmente los grandes, requería mucha mano de obra y recursos materiales. Además, su escasez se debía a que, desde sus orígenes hasta la actualidad, siempre había sido de uso exclusivo de los dueños de esclavos. Estos seguían perteneciendo a los seis miembros de la clase dominante, e incluso los dueños de esclavos de menor estatus de la ciudad no podían permitirse uno. La mayoría de la gente solo podía usarlos una vez.
Es cierto que An Yan, como descendiente de quienes ostentaban el poder, tenía derecho a entregar el caldero a otros. ¿Pero a los miembros de la tribu? An Yan jamás lo consideró, ni siquiera tratándose de un caldero que no había salido bien. Nunca quiso dárselo a la tribu; simplemente lo usaba como pieza de ajedrez. ¡Quién iba a imaginar que se lo robarían!
¿Iban a recuperarlo alguna vez?
¡Tintinar!
Otro vaso se cayó. An Yan lo ignoró mientras la taza se hacía añicos.
¡Fuera de aquí! Al ver a esas personas frente a él, An Yan se enfureció aún más. Si seguían con vida, probablemente aún les sería útil. Si no le sirvieran, ¡los habría sacado a rastras y los habría matado él mismo!
La próxima vez, esperará a que la gente de la tribu Cuernos Llameantes se asiente de nuevo en la zona franca de Ciudad Anba. ¡Tiene que hacer que paguen!
Desafortunadamente, lo que An Yan desconocía era que los Cuernos Llameantes habían llegado a un acuerdo con Oso Negro y ya no necesitaban ir a la zona de libre comercio.
……
Cuando los comerciantes de los Cuernos Llameantes y Taihe regresaron a su tribu, el clima en las montañas ya se había vuelto frío. Al contemplar el paisaje desde lo alto, se podía apreciar cómo las montañas se teñían de dorado. Pronto caerían todas las hojas y, entonces, llegaría el invierno.
Tras esta excursión, la tribu Taihe aprendió una cosa: el joven anciano de la tribu de los Cuernos Llameantes era asombroso.
Primero, podía luchar con fuerza bruta. ¿Jugar con la mente de los demás? ¡También podía hacerlo!
Habían visto, en particular, cómo Shao Xuan había urdido un plan con algunos hombres para tenderles trampas. En el fondo, se alegraron de que Shao Xuan no las hubiera usado contra ellos. De lo contrario, enloquecerían, si no morirían.
Tras separarse de la gente de la tribu Taihe, Duo Kang continuó su camino con el grupo, sonriendo. Portaba el gran caldero que reflejaba los rayos dorados del sol. Esta vez, no fue necesario cubrirlo con un paño, y su cuerpo de cobre a la vista resultaba bastante llamativo.
Duo Kang, con la mirada fija en el frente, cargaba el caldero, ansioso por mostrarlo. Guang Yi, mientras tanto, ordenaba a los demás que lo siguieran.
Mientras caminaban por el bosque, finalmente divisaron el río en las afueras del territorio tribal. Al otro lado del río, el jefe de la tribu los esperaba para recibirlos.
Duo Kang cargó el gran caldero, casi cegando a los que lo recibieron.
Cuando el jefe Zheng Luo vio por primera vez el gran caldero, no se atrevió a creerlo. Cerró los ojos, luego los abrió de nuevo, ¡pero Duo Kang seguía allí, sonriendo con aquel caldero reluciente!
¿Con qué lo habrían cambiado? ¿Por qué les dieron semejante cosa? ¡Sigue siendo un simple caldero de cobre! Quizás sirva para cocinar, ¡pero no es tan bueno como la gran olla de piedra que nos dejaron los antepasados!
Al ver que el cuerpo del caldero se tambaleaba, la expresión del jefe Zheng Luo empeoró aún más.
“¿Qué es esto?” preguntó el jefe Zheng Luo. Si Duo Kang había intercambiado armas por esto, decidió convocar de inmediato una reunión tribal y destituirlo.
Duo Kang dejó el caldero y estiró los brazos, relajando sus músculos tensos. Luego sonrió y respondió:” ¿Te refieres a este caldero? Es de Shao Xuan.
Al oír que era de Shao Xuan, el rostro rígido del jefe se tensó aún más y su respiración se ralentizó ligeramente. Seguía pensando en reprender a Duo Kang. ¿Por qué no había intentado persuadir a Shao Xuan para que no intercambiara el caldero? Aun así, escuchó la explicación de Duo Kang sobre cómo había sucedido.
Tras escuchar, el jefe se recompuso mientras se alisaba la barba con la mano. Sonrió.” Ya que nos lo han dado, debemos aceptarlo.
Pero, por lo que había oído, ¿cómo no iba a comprender lo que realmente sucedió?
Como líder de la tribu, el jefe comprendía perfectamente lo que el equipo había vivido. Para los esclavistas, el caldero no era un regalo que se pudiera obsequiar. Ahora puede adivinar el rostro de An Yan.
¡No robaron nada! ¡Incluso se lo dieron abiertamente! ¡Eso es todo! ¡Se lo merecían!
También escuchó de Duo Kang hablar sobre la alianza con Black Bear, lo que hizo que al jefe Zheng Luo se le arrugaran aún más los ojos de la sonrisa. “¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!”
El buen humor del jefe lo impulsó a llamar a Shao Xuan a la montaña y entregarle telas de lino y seda, entre otras cosas. “Nuestro otro equipo comercial recibió esto. Tengo mucho aquí. Llévate algo a casa”.
Aunque las demás materias primas textiles eran ásperas, como eran baratas y fáciles de conseguir, se utilizaban más, mientras que las telas de seda se usaban menos. Eran los dueños de esclavos quienes tenían gran predilección por las cosas brillantes y lisas.
Tras entregarle a Shao Xuan algunos tejidos de lino y seda, el jefe Zheng Luo le preguntó sobre su experiencia en el comercio. Duo Kang solo mencionó brevemente algunos detalles, pero Zheng Luo aún quería saber más.
Cuando terminaron, el jefe volvió a mirar el caldero que habían traído.
“Esos patrones de nubes deben ser creados por el pueblo Xia”, dijo el jefe.
¿"Gente Xia"? Shao Xuan nunca había oído hablar de ellos en conversaciones anteriores.
“Bueno, antes era la tribu Xia. Los Xia eran expertos en la fundición de calderos, pero luego se dispersaron. Cambiaron su apellido a Gong y la mayoría aún se dedica a ello en distintas zonas. En la ciudad de Anba hay muchos calderos hechos por ellos. El estilo típico de los Xia era hacer calderos redondos con motivos de nubes. En los últimos años, también los han hecho más planos. En las seis ciudades principales, la mayoría de los calderos son redondos, seguidos de los cuadrados, mientras que los planos son los menos comunes, de los cuales más de la mitad son obra de los Xia. Si tuviera el motivo de nubes en lugar del de bestias, este caldero debería ser de los Xia. Simplemente, por alguna razón, la fundición de este caldero fue un fracaso inesperado” dijo el jefe Zheng Luo, mirando el caldero aplanado con expresión de desconcierto.
Como no lo entendía, no quiso darle más vueltas, así que el jefe simplemente le aconsejó a Shao Xuan: “Este caldero es tuyo. Puedes usarlo como horno para fundir o para cocinar sopa”.
Shao Xuan llevó el caldero que había conseguido de vuelta a casa. Lo colocó en su taller de cantería, un espacio amplio y suficiente para los trozos de metal. También era un lugar cómodo para estudiar las decoraciones.
Las palabras en el caldero eran algo oscuras, con algunos escritos antiguos. Si hubieran sido otras personas, probablemente habrían podido leerlas, aunque no con fluidez, pero no las habrían entendido. Sin embargo, Shao Xuan aún podía comprender algo.
El uso de esta lengua en esta región había cambiado a lo largo de los últimos mil años. Algunas palabras incluso habían sufrido cambios de significado y gramática. Sin embargo, lo que Shao Xuan había aprendido de aquella gente del desierto eran, en realidad, los escritos originales de hace miles de años, muy similares a las antiguas inscripciones del caldero.
Shao Xuan tendría que escribir todas esas palabras en el cuerpo del caldero sobre un trozo de tela, y luego estudiarlas cuidadosamente.
Sin embargo, cuando Shao Xuan comenzó a copiar esas palabras y luego miró el caldero torcido, sintió que los dibujos en él eran un tanto extraños. Eran como un remolino que atraía la atención de quien lo observaba.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 400
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 399
Estás leyendo el capítulo 399 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.