Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 394 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Algunas personas que estaban cerca también notaron que el hombre corpulento se acercaba. Quienes habían sido apartados quisieron reprenderlo, pero en cuanto lo vieron, se callaron de inmediato.
La mayoría de los presentes sabían quién era este hombre. Era un famoso vagabundo, conocido como Oso Negro. Su aspecto, con su gruesa túnica de cuero marrón y su complexión robusta, le sentaba de maravilla. Realmente parecía un oso negro.
La multitud circundante fue empujada hacia atrás mientras el Oso Negro avanzaba con paso firme hacia Shao Xuan.
Shao Xuan no se percató de Oso Negro ni de los movimientos de la multitud; su atención se había centrado por completo en la piedra que sostenía en la mano. Sabía que ya había bastante gente a su alrededor, más de la que esperaba.
En un principio, Shao Xuan solo quería comprobar si su talla en piedra atraía a algunas personas para que vieran las pieles de animales. Incluso si no atraía a nadie, tras tallar bien la piedra, podría colocarla allí como anuncio. Siempre habría curiosos. Al fin y al cabo, nadie más hacía lo mismo.
La técnica de tallado en piedra de Shao Xuan se perfeccionó gracias al constante afilado de sus herramientas. Cuando el viejo Ke le enseñó, los requisitos eran bastante estrictos. Se le señalaban a Shao Xuan sus errores, incluso en los detalles más sutiles, y él continuaba perfeccionándolos, corrigiéndolos, hasta que no quedaba ningún fallo visible.
Dado que su intento por atraer la atención de la multitud había dado mejores resultados de los esperados, debía tomarse esto más en serio. El contorno aproximado ya estaba trazado, así que Shao Xuan cambió el martillo de piedra por un cuchillo y continuó.
Mientras volvía a tallar, Shao Xuan también entró rápidamente en un estado de mayor concentración.
El tintineo de las campanillas cesó, pero todos estaban ya concentrados en la piedra que Shao Xuan sostenía en sus manos. Mientras caía el polvo de piedra, una figura comenzaba a tomar forma.
Los comerciantes de la zona ya habían abandonado sus costumbres de caza, transmitidas de generación en generación. Algunos habían dejado de cazar animales grandes, por lo que ver una talla de piedra de algo que no conocían les resultaría extraño.
“¡¿Es esto un oso gigante tallado?!” Otros guerreros de la tribu Cuernos Llameantes conversaban junto a Shao Xuan.
Los demás oyeron la palabra “gigante” y, de repente, otros también hablaban de ello. Efectivamente, cazaron un oso gigante, pero ¿cómo se podía tallar con tanto detalle?
Aunque otros habían realizado tallas en bronce u otros objetos, nunca habían visto una talla en piedra tan realista. Esta talla era pequeña, pero evocaba la inmensidad del bosque salvaje de montaña y el rugido de un oso gigante.
“¿Cuánto cuesta esta talla de piedra?”, preguntó ya alguien antes de que se terminara la talla.
Los miembros de las tribus generalmente buscaban el comercio directo, que se daba principalmente entre los nómadas. Comprendían bien las necesidades de las tribus, hasta el punto de que algunos incluso sacaban un cuchillo de cobre para intercambiar.
Al percatarse los demás, aquellos que compartían su sentir también se pusieron en marcha, sacando un cuchillo algo más grande que la persona que tenían delante. Fueron directamente a buscar a Du Kang para hablar del tema.
La gente de aquí ya sabía que el jefe de la tribu Cuernos Llameantes era quien estaba cerca. Para negociar, sin duda, lo mejor era buscar directamente a la persona más poderosa. En cuanto al muchacho que tallaba, ¿por qué no iba a obedecer las órdenes del líder?
Así pues, la gente que creía tener una idea brillante acudió a Duo Kang para hablar.
Mientras tanto, Oso Negro, que ahora estaba de pie frente a Shao Xuan, no se movió. Sus ojos estaban fijos en las manos de Shao Xuan, en la talla de piedra casi terminada.
Una talla en piedra podía transmitir la conciencia del escultor si se la observaba con atención. Black Bear descubrió que esta pequeña talla en piedra irradiaba una energía salvaje y violenta, ¡haciendo que el oso gigante pareciera rugir en un bosque!
Si Shao Xuan hubiera estado esculpiendo otras bestias feroces en ese momento, Oso Negro no habría mostrado interés. ¿Qué le hacía sentir tanta fascinación por los osos? Sus ancestros veneraban a los osos y su poder, pero también eran conocidos como cazadores de osos. Ahora, la tribu se había transformado en una comunidad nómada, con pocas posibilidades de adentrarse en las montañas para cazar grandes osos. Sin embargo, su obsesión por los osos seguía viva. Era el sello distintivo de sus caravanas. ¡Era su tótem: el oso!
Desde el principio, desde que vio cómo se formaba la talla de piedra en las manos de Shao Xuan, los ojos de Oso Negro no se apartaron de ella.
“¡Quiero 20 pieles de animales!” gritó Oso Negro.
En comparación con las demás personas que negociaban directamente la compra de la talla de piedra, Oso Negro hablaba con mayor habilidad.
Du Kang, que conversaba con algunas personas, oyó esto e inmediatamente ordenó que contaran las pieles. También les indicó que escogieran las de mayor calidad, pues conocía la buena reputación de Oso Negro. Sin importar su actitud en otros asuntos, al menos en lo que respecta al comercio, era honesto y no tacaño.
Las pieles de animales se dividían. Había algunas grandes, pero eso no significaba necesariamente que fueran del tamaño del animal. Generalmente, tenían que cortarlas en trozos más pequeños. Si un animal era enorme, una piel entera sería demasiado grande y poco práctica para la venta. La gente compraba estas pieles para confeccionar ropa, y como no podían usar una pieza tan grande, la tribu tenía que cortarla.
Con el tiempo, los comerciantes llegaron al consenso de que una especificación inherente del tamaño de las pieles de animales troceadas sería similar para todos, lo que también facilitaría la organización de los precios. Cuando iban al pueblo y le hacían la inspección al portero, cada piel debía cumplir con esta especificación.
Se seleccionaron veinte de las pieles. Du Kang hizo que sus hombres de tribu las apilaran y se las entregaron a Oso Negro.
Tras aceptar las pieles de animales, Oso Negro miró a Shao Xuan y le preguntó: “¿Veinte pieles y esa talla de piedra, cuántos artículos de oro debo?”.
Lo que aquí se conoce como "artículos de oro" se refería principalmente al bronce. También era el objetivo de la gente de la tribu del Cuerno Llameante.
En este punto, Shao Xuan acababa de terminar de tallar la piedra que tenía entre manos.
Escuchó lo que dijo Oso Negro, así que Shao Xuan sopló las migajas que quedaban sobre la talla de piedra, luego miró al hombre y dijo con calma: “Treinta”.
Oso Negro miró a Du Kang y a Shao Xuan alternativamente, hasta que se detuvo en Shao Xuan. Asintió. “Bien, otros diez… No más. Y mejor si son pieles de oso. Si no quedan pieles de oso, entonces algo parecido”.
Du Kang sonrió e hizo una seña a las personas que estaban detrás de él para que ordenaran diez más.
Mientras los demás limpiaban las pieles, Oso Negro tomó la talla de piedra y la contempló con expresión de satisfacción. La guardó con cuidado en una gruesa bolsa de piel y luego se quitó el abrigo. Con un grito, abrió las manos que sujetaban el abrigo con aire dominante, encarando a Shao Xuan, Du Kang y la multitud.
Debajo del abrigo, Oso Negro había dejado al descubierto la espada, el hacha y otras armas de bronce, de diferentes tamaños. Algunas iban ocultas en su vestimenta; otras, con puntas más grandes como su hacha y espada, estaban sujetas a su cintura. Otras colgaban ligeramente del costado del abrigo.
Shao Xuan no habló. Tenía algunas suposiciones.
No es de extrañar que Oso Negro intimidara a la gente. ¡Realmente llevaba algo intimidante!
Con tantas cosas dentro de su abrigo, ¿cómo no iba a pesar? ¡Esto no era un oso, sino simplemente una máquina humanoide portadora de armas!
Sin embargo, también demostró que Oso Negro era realmente fuerte, lo suficientemente fuerte como para cargar con tantas cosas a diario y vivir hasta el presente. Alguien con menos fuerza no habría podido soportarlo por mucho tiempo.
Los ojos de Duo Kang se iluminaron al ver la variedad de objetos que tenía delante. No se trataba solo de unas pocas cosas buenas. Grandes o pequeñas, podrían intercambiar muchas cosas con las treinta pieles que poseían. El corazón de Duo Kang rebosaba de ilusión.
Una vez cerrado el trato, los demás presentes también se unieron para intercambiar. Compraban cinco o diez pieles, ya que Oso Negro había llegado primero. Ahora no dudaban de la calidad de las pieles obtenidas por la tribu Cuernos Llameantes.
Todos sabían que las cosas que compraba Oso Negro no estarían mal. Incluso si no conocían a la tribu Cuerno Llameante, ¡seguir a Oso Negro sería sin duda lo correcto!
No fueron tan generosos como Oso Negro, pero con la cantidad de compradores, Duo Kang estaba más que satisfecho. Sin embargo, estas personas también querían la talla de piedra, pero ya se había vendido.
Al cabo de un día, habían vendido casi la mitad de las pieles de animales que habían traído, lo que alegró mucho a Du Kang. En los próximos cinco días, tal vez no lograrían vender tanto, pero hoy, inesperadamente, habían tenido muchas ventas, todo gracias a Shao Xuan.
Si el ritmo continúa así, no les llevará diez días terminar y regresar.
Al anochecer, se acurrucaron en unas sencillas tiendas para descansar. Shao Xuan aprovechó para tallar otra piedra, pero esta vez no la de un oso gigante, sino la de otra bestia feroz.
Durante los dos días siguientes, Shao Xuan exhibió una talla de piedra cada día. Al igual que el primer día, esto incentivaba a la multitud a comprar más, despertando también su interés por adquirir pieles de animales. La talla atrajo mucha atención. Si bien muchos no podían comprar docenas de pieles de una sola vez, recorrían el territorio de la tribu Cuernos Llameantes atraídos por la talla. Gracias a ella, se produjo un gran intercambio de pieles. No solo compraban comerciantes, sino que también los dueños de esclavos enviaban a sus hombres a comprar.
Al quinto día, las pieles de animales que trajo la tribu casi se agotaron. No tuvieron que quedarse mirando la mercancía por mucho tiempo, ya que pronto podrían cambiarla por armas de cobre, granos o cosas por el estilo. Cada uno obtendría lo suyo. Mientras tanto, la tribu Taihe había llegado con grandes expectativas esta vez. Habían traído algunas de sus hierbas más raras para poder vender mucho más rápido que antes, ¡pero nadie esperaba que la tribu Cuerno Llameante tuviera a Shao Xuan!
Ya no quedaban muchas pieles de animales, así que Shao Xuan dejó de tallar. Viendo que los Cuernos Llameantes ya no tenían mucho que vender, decidió que era hora de sacar sus propias piedras. Por eso, ayer pidió ayuda para vigilarlas y que brillaran todo el día bajo el sol. Ahora, colocadas en un lugar un poco más oscuro, se puede apreciar claramente el brillo que reflejan.
En estos días, cada vez más miembros de tribus llegaban a la ciudad de Anba, dominando el lugar con sus gritos y riñas, luchando por ver quién gritaba más fuerte. De vez en cuando, se veían personas heridas en las peleas.
Shao Xuan no quiso unirse a esas voces. En cambio, hizo una tarjeta de madera con palabras escritas con brillantes pigmentos vegetales: “Una piedra brillante única que absorberá la luz del sol: Piedra del Sol de Agua”.
El cristal de la tribu Tamborilero, producido a partir de la luz de la luna, se llamaba Piedra Lunar de Agua. Por ello, Shao Xuan transformó la luna en sol con esta piedra que absorbe la luz solar.
El letrero de madera se sostenía con un largo palo clavado en el suelo. Shao Xuan no tenía que gritar para atraer gente. El letrero que había hecho giraba para que se viera desde todos los ángulos, de modo que todos pudieran leer lo que decía.
Las novedades siempre atraen la atención. Justo ahora, cuando las demás tribus por fin se tranquilizaron al ver que la tribu de los Cuernos Llameantes casi se había quedado sin pieles de animales, nadie esperaba que la gente volviera a congregarse a su alrededor tan pronto.
¡Esto es imposible! ¡Es solo un cartel! ¿Qué tiene de llamativo?

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 395
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 394
Estás leyendo el capítulo 394 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 9 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.