Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 201 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cuando llegó el invierno, todos los miembros de la tribu Cuernos Llameantes ya se habían preparado para el invierno porque el Chamán les había dicho que lo hicieran con antelación.
Este invierno, muchos miembros de la tribu Flaming Horns se mostraron activos y enérgicos, a diferencia de años anteriores, cuando estaban tan tranquilos. Incluso al pie de la montaña, muchos se mantenían activos, algo sumamente inusual.
Los guerreros estaban entrenando e incluso intentaron cazar en los límites de la tribu. Antiguamente, tal intento se habría considerado ridículo. El canto de caza advertía del peligro de cazar en invierno, por lo que nadie salía al exterior durante esa estación.
Pero ahora era diferente, y todos parecían tan enérgicos que necesitaban hacer algo para canalizar su energía. Algunos entrenaban en el campo de entrenamiento cuando nevaba. Quizás encontraban a alguien con quien practicar. A otros les aburría el entrenamiento, así que por primera vez se les ocurrió la idea de cazar al borde de la montaña. Siempre y cuando evitaran adentrarse en las zonas más alejadas, estarían a salvo si permanecían en el límite.
Al principio, algunas personas temían ser regañadas. Pero cuando vieron que muchos habitantes de la montaña también salían, se tranquilizaron.
“¿Podemos regresar al antiguo lugar después de cruzar este río?” preguntó un guerrero a su compañero que estaba a su lado.
“Por supuesto. ¿Dudas de que lo que dijo el chamán fuera cierto?
“¡No! ¡Absolutamente no… ¿Dijo algo así el chamán?”
“Oye, ¿qué te parece? ¿Cómo son las personas de las otras tribus? ¿Tienen dos pares de manos o solo un ojo?” preguntó un guerrero que se acercó e interrumpió.
“He oído que el tótem de la tribu de los Ocho Miembros tiene ocho manos, ¡deben tener ocho manos! ¡Por supuesto!”
¿En serio? Eso suena gracioso. Vamos a pescar uno.
Los de la tribu de los Cuernos Llameantes eran como “bárbaros”, muchos de los cuales desconocían a los de las otras tribus y tenían mentalidades anticuadas. Por lo tanto, en la actualidad, los clasificaban inconscientemente como bestias feroces. Incluso cuando se reunían para hablar de ellos, parecía que se referían a bestias.
Tras el suceso en la hoguera, el chamán decidió revelar más información. Pintó los tótems de las otras tribus y les dio descripciones muy sencillas. Ni siquiera él conocía los detalles. La información revelada provenía de los volúmenes de pieles de animales que dejaron los ancestros. El chamán no estaba seguro de si los miembros de las otras tribus tenían ocho manos, pues los ancestros dejaron muy poca información al respecto.
No solo los guerreros de la tribu, sino también los ancianos, los niños y las mujeres tenían actividades invernales distintas a las de años anteriores. Incluso los niños que vivían en la cueva tenían más cursos de invierno.
Sin embargo, cada vez que hablaban de la gente de las otras tribus, sus conversaciones sonaban un tanto aterradoras.
El chamán incluso había visitado la base de la montaña en secreto. Tras escuchar su conversación, se preocupó. Mientras ascendía, suspiraba constantemente y se encorvaba. No le quedaba más remedio que esperar el regreso de Shao Xuan para encontrar una solución.
Y Shao Xuan, a quien su tribu echaba de menos, siguió adelante con Chacha y Yang Sui. Siguiendo la ruta de las flotas de la tribu de los Barcos Largos, llegaron al lugar donde habitaba dicha tribu, tal como se esperaba.
Cuando Shao Xuan llegó, había nevado durante medio día. No nevó mucho, así que algunas zonas no estaban cubiertas de nieve, algo que nunca ocurría en la tribu de los Cuernos Llameantes. Si nevaba menos de media hora en la tribu de los Cuernos Llameantes, se acumulaba mucha nieve.
La tribu de los barcos largos tenía un dominio terrestre y otro acuático. No muy lejos de la orilla del río, solían dejar espacio para los viajeros. Pero cuando las barcas cargaban o descargaban, bloqueaban el camino. En ciertas épocas del año, también lo hacían. Si el camino estaba bloqueado, los viajeros debían desviarse al pasar por allí.
Por suerte, en ese momento el camino que bordeaba el río no estaba bloqueado. Antes de que Shao Xuan llegara, un gran grupo de viajeros ya había pasado por allí.
“Shao Xuan, ¿viniste aquí por un barco?” preguntó Yang Sui.
“No, estoy buscando a alguien.”
“¿Buscas a alguien? ¿Conoces a alguien de la tribu Longboat?”
“No conozco a ninguno de ellos.”
“¿A quién buscas?” preguntó Yang Sui, algo desconcertado.
“Algunos de nuestra tribu” Shao Xuan hizo una pausa y dijo”: Si están aquí, deben ser considerados vagabundos.
“¿Vagabundos? ¡¿Viniste aquí a buscar vagabundos?!” Yang Sui se sorprendió.
¿Los llamados errantes, aquellos que no habían sido capturados cuando sus tribus fueron exterminadas y no estaban dispuestos a convertirse en esclavos?
Shao Xuan era un guerrero tótem, lo que demostraba que la semilla de fuego de la tribu de los Cuernos Llameantes aún existía. Si es así, ¿por qué esas personas se convirtieron en nómadas? ¿Fueron expulsadas?
Shao Xuan no dijo nada más. Yang Sui no lo entendió, pero no tenía intención de preguntarle. Ahora solo quería encontrar un barco alquilado especialmente para viajeros y alquilar una habitación para dormir plácidamente. Quería comer algo caliente, y mejor aún si le servían una sopa caliente.
Al igual que algunas tribus grandes, la tribu Longboat también ofrecía alojamiento a los viajeros y transeúntes. Pero debían dar algo a cambio de ese alojamiento lujoso.
Yang Sui eligió una barca en la que también se había alojado el grupo viajero. Entregó a la tribu de los botes largos unas monedas de concha y luego entró en la habitación, reacio a salir.
Shao Xuan bebió un poco de agua caliente y decidió salir a buscar a las personas que buscaba.
“Oye, Shao Xuan, no te alejes mucho tiempo. Si abandonas la tribu del Barco Largo, avísame y te acompañaré. De lo contrario, me matarán si me quedo aquí solo. Ven conmigo y seré tu guía” dijo Yang Sui.
Shao Xuan respondió y se marchó poco después. No creía que Yang Sui pudiera ser asesinado si lo dejaba solo, ya que llevaba mucho tiempo viajando.
Chacha buscaba comida en el bosque cercano, y Shao Xuan no se preocupaba por él. Sabía que Chacha se sentiría incómodo si se quedaba en la tribu del Barco Largo, así que era mejor dejarlo cazar animales afuera.
Tras abandonar la barca, Shao Xuan volvió la vista hacia la gran embarcación en la orilla. La había examinado detenidamente y había comprobado que, si bien no era lujosa, era lo suficientemente resistente como para albergar a mucha gente.
Shao Xuan apartó la mirada y siguió avanzando en una dirección. Había preguntado por aquel lugar y sabía que allí vivían los vagabundos.
La patrulla de la tribu de los Barcos Largos vigilaba con atención a cualquier viajero extraño en los alrededores. Si un viajero cruzaba la frontera, lo matarían sin piedad. Cruzar la frontera significaba entrar en el territorio de la tribu de los Barcos Largos o abordar sus barcos sin permiso.
Cuando Shao Xuan pasó, lo miraron fijamente. Pero probablemente pensaron que no representaba ninguna amenaza y que no iba bien vestido, así que dejaron de prestarle atención. Mientras no cruzara la línea que habían trazado, no volverían a mirarlo.
La nieve caía más rápido que ahora, pero no con mucha intensidad.
Shao Xuan caminaba a la intemperie, sin ningún tipo de protección, por lo que la nieve caía sobre su cuerpo.
Muchos de los miembros de la tribu de los botes largos pasaban la mayor parte del tiempo a bordo. Incluso al regresar a la tribu, seguían viviendo en el barco. Estaban acostumbrados a la vida en el agua, por lo que se sentían incómodos viviendo en tierra firme. Así, en su camino, Shao Xuan no encontró casi a nadie lejos de la orilla del río, que estaba cerca del bosque. Mucha gente permanecía en los botes amarrados a la orilla. Se oían los constantes sonidos de la comida y la bebida, y sus risas.
Cerca de la orilla, el río estaba casi repleto de barcas amarradas. La mayoría de los barcos habían regresado y las barcas se apiñaban en el ancho cauce. Formaban un gran grupo. Shao Xuan llevaba caminando más de diez minutos y aún no veía el final. Aquel río estaba realmente lleno de barcas.
Tras pasar junto a algunos barcos grandes, Shao Xuan llegó a una zona desierta.
Aquí se encontraba la frontera entre la tribu de los barcos largos y la zona de residencia de los nómadas.
Shao Xuan se acercó a observar. Comparado con el ambiente animado de las barcas de la tribu de los botes largos, el área donde vivían los vagabundos estaba mucho más desierta. Aunque algunos conversaban, reían y gritaban a viva voz, la atmósfera era distinta. Parecía un tugurio en un rincón oscuro de una ciudad bulliciosa.
También había casas en la tierra. Los nómadas tenían un espacio limitado porque no se les permitía entrar en el territorio de la tribu de los barcos largos. No podían entrar en el bosque y, al ser un grupo numeroso, su área de vivienda se expandió verticalmente, no horizontalmente. De este modo, se formó una estrecha zona para que vivieran los visitantes.
Cerca de la orilla del río también había muchas barcas amarradas. Pero en comparación con las barcas de la tribu de los barcos largos, las de aquí eran muy pequeñas y mucho más sencillas.
En algunas pequeñas embarcaciones de cuatro a cinco metros de eslora, se construyó un cobertizo sencillo donde vivían algunas personas. También pasaban el invierno en las embarcaciones.
A veces, si hacía mucho viento, esas barcas se sacudían violentamente. Si no hubieran estado bien amarradas a las estacas en la orilla, probablemente se las habría llevado el viento.
Aquí la gente trabajaba para la tribu Longboat. Transportaban leña, cortaban árboles y hacían otros repartos. Hacían todo el trabajo sucio a cambio del permiso para vivir allí y de un pequeño salario si los empleadores estaban contentos. De lo contrario, no recibían nada.
Yang Sui le había contado esto a Shao Xuan, pero tal vez la realidad era mucho más dura.
Shao Xuan simplemente vino aquí para intentar encontrar a algunos vagabundos de la tribu Cuernos Llameantes, pero no estaba seguro de si podría encontrar a alguno.
¿Cómo encontrarlos? ¿Debería escribir un cartel aquí o gritarlo por todas partes?
Mientras Shao Xuan caminaba, pensando en cómo encontrar a esas personas, prestaba atención a la situación a su alrededor.
En cierto lugar, Shao Xuan escuchó una discusión en una casa de madera, así como el sonido de madera rompiéndose.
“¡Jiao Wu, detente!”, gritó alguien.
¿Jiao?
Yan Shuo le había contado a Shao Xuan que algunos nómadas de la tribu Cuernos Llameantes añadían "Yan" o "Jiao" a sus nombres y a los de sus descendientes. Muchos de los que llevaban "Yan" o "Jiao" en sus nombres quizá no pertenecieran a su tribu, pero Shao Xuan, aun así, les preguntaba si se encontraba con alguno. Casi siempre se sentía decepcionado y ahora pensaba preguntarle a otra persona. [Yan Jiao significa Cuernos Llameantes.]
Al llegar allí, Shao Xuan vio a un hombre más alto y fuerte que el promedio salir de una casa de madera. Su abrigo de piel de animal era fino y raído, con el pelo desgarrado. Estaba muy gastado. El hombre tenía barba, pero si se le miraba con atención, se podía ver que era muy joven, poco mayor que Shao Xuan.
El hombre estaba furioso, con el rostro enrojecido por la ira o el viento frío. Otro hombre lo perseguía gritando “¡Jiao Wu!”. Pero el que iba delante ni siquiera miró atrás, sino que aceleró el paso para alejarse.
“¡Oh, ¿por qué estás tan enojado?” preguntó un hombre.
“No preguntes. Oh, ese tipo se volvió aún más poderoso” dijo alguien en la casa.
Al oír su diálogo, Shao Xuan miró a los hombres que se alejaban y aceleró el paso para perseguirlos.
“¡Eh, chicos!” gritó Shao Xuan.
Los hombres que iban delante no se detuvieron, sino que aceleraron el paso.
"¡Jiaowu!"
El hombre que iba delante no paraba de correr.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 202
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 201
Estás leyendo el capítulo 201 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 21 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.