arrow_back

Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 18 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Fuera de la cueva, seguía nevando copiosamente. Una gruesa capa de hielo cubría la orilla del río, y ahora pocos miembros de la tribu salían. Solo se podía ver una inmensa mancha blanca si se miraba a lo lejos. Dentro de la cueva ardía una hoguera y la atmósfera, a diferencia de los viejos tiempos, se calentaba. Después de instalar los bloques de hielo en los respiraderos (para evitar que el viento entrara por los agujeros), la cueva estaba mucho más iluminada que antes y no tuvieron que sufrir el frío. Esas sensaciones eran nuevas para todos los niños, así que dos días seguidos estuvieron sumamente emocionados. Todos se sentaron alrededor del fuego y conversaron sobre las letras y los números escritos en el muro de piedra. Sí, Shao Xuan copió todas las palabras y números del rollo de piel de animal que dejó el viejo cazador a cargo de la enseñanza y los escribió en el muro de piedra. Con la luz del día, verían esas palabras y números con claridad sin necesidad de fuego. Si pudieran memorizar y dominar todo lo escrito en el muro, el viejo cazador no tendría que empezar desde cero la próxima vez que viniera. A diferencia de los demás, Shao Xuan se había quedado en esa habitación de piedra y limpiaba cuidadosamente esos polvos de piedra durante todo el día, excepto cuando era hora de comer. Shao Xuan había trasladado todos los objetos de esa habitación de piedra a otros lugares, porque el fresco en la pared era bastante grande. Shao Xuan se levantó y respiró hondo después de que finalmente limpiaron todo el fresco. Movió los brazos y las piernas para aliviar el dolor antes de retroceder unos pasos para contemplar la imagen en el muro de piedra bajo la luz que entraba a raudales. Como no había tanta luz en el interior, Shao Xuan tuvo que recurrir a la linterna para observar los detalles del fresco, ya que algunas partes no estaban lo suficientemente claras. Aparte de las dos imágenes que Shao Xuan vio en primer lugar, había algunas imágenes más asombrosas escondidas detrás de la capa de polvo de piedra. Las imágenes también abarcaban la agricultura y la ganadería. Fíjense en esos hombres trabajando en el campo y en los que apacentaban las ovejas... Había alguien con una elegante túnica de cuero que sostenía una exquisita copa de vino con patrones complejos y elegantes, había algunas mujeres recogiendo frutas mientras sostenían cestas en sus brazos. Incluso había alguien montando a caballo, en una foto había un hombre montando a caballo con un niño. Junto a ella, había una imagen que describía una misión de caza o una guerra, relativamente más grande que otras, ocupando casi la mitad de la pared. Delante, un caballo alto, sobre su lomo, estaba sentado un guerrero robusto, obviamente más fuerte que los demás, con adornos de plumas en la cabeza. Su cabeza, erguida, mostraba su imponente apariencia. Quizás era el líder del grupo. Alrededor y detrás del robusto guerrero, había algunos hombres a caballo cabalgando con él. Junto a ellos, había unos… ¿lobos? No, no eran lobos. En comparación con César, los animales de la imagen tenían colas largas y curvadas. Algunos incluso las tenían curvadas. Probablemente eran sabuesos. Algunos de los sabuesos mostraron la lengua con la boca abierta, como si respiraran con dificultad. Otros dos inclinaron la cabeza hacia aquellos hombres a caballo, como si escucharan las palabras de alguien. Al fondo de la pintura, se veían algunos edificios mucho más grandes y altos que los que Shao Xuan había visto en la tribu. Había oído que la gente de la montaña tenía mejores condiciones de vida. Basándose en la información recibida, Shao Xuan imaginó que ni siquiera las casas de la montaña podían compararse con las mansiones del fresco. Volvió a fijar la vista en la primera imagen que vio. Dentro había una mujer con finas decoraciones en la cabeza; no eran tan toscas ni sencillas como las que usaban las mujeres de la tribu. En cambio, eran más delicadas y exquisitas. En cuanto a la olla que sostenía la mujer… Si estas vasijas con complejos patrones decorativos no eran vasijas de piedra… ¿Qué eran? Shao Xuan pensó en una posibilidad: cerámica. ¿Cuánto tiempo han existido estas imágenes? Si tuvieran la misma edad que la habitación de piedra, entonces deberían tener al menos cientos o incluso miles de años. Hace mil años, existían actividades agrícolas como la ganadería y la agricultura. Incluso existía la cerámica, y las herramientas de caza eran de una variedad inimaginable. ¡Incluso tenían perros, perros de verdad! A diferencia de César, que era simplemente un lobo, traído y mantenido por un humano accidentalmente. Shao Xuan reprimió la sorpresa en su mente y siguió mirando. El fresco de la izquierda presentaba diferencias obvias con el de la parte derecha del muro de piedra. En el centro, que separaba ambos lados, solo había líneas y formas abstractas. Tan abstractas que Shao Xuan no pudo comprenderlas. A primera vista, parecía desordenado, y Shao Xuan tampoco pudo deducir su significado a partir de otras imágenes. Sin embargo, lo que era evidente era que, tras estas líneas y formas, el estilo del fresco había cambiado mucho. Decayó con una sensación de pérdida de la firme confianza que había mostrado anteriormente. Muchas imágenes retrataban algo sombrío y desolado. Las mujeres se arrodillaron en el suelo, llorando. Los niños permanecían erguidos, con la mirada perdida, como si no tuvieran ni idea de nada. El fondo no estaba ocupado por esas mansiones, sino por la cueva donde vivía Shao Xuan. Ya no existía la agricultura como tal. Ya no había imágenes de tres o cinco mujeres cargando cestas para recoger comida. Ya no había equitación ni caza, ni perros, ni cerámica, cuya elaboración era mucho más delicada que la del gres. Sin embargo, tanto en la parte izquierda como en la derecha del fresco, en el muro de piedra, había un logotipo tallado encima de la imagen: el tótem tribal. El tótem tribal de la tribu del cuerno abrasador se parecía a los dos cuernos del dicerorhinus, un rinoceronte con dos cuernos. Pero los cuernos eran más largos y estaban rodeados de llamas, tal como lo indicaba el nombre de la tribu. Entonces, ¿mostraba la vida de la tribu del cuerno abrasador? Shao Xuan recordó a aquel arqueólogo de su última vida que había dicho que, básicamente, los frescos y las pinturas en las paredes describían la vida cotidiana de los hombres de esa época, o sus fantasías y esperanzas, lo que también era una especie de sustento espiritual de la humanidad en aquella época. Las imágenes grabadas en los muros de piedra de esa habitación no eran en absoluto escenas imaginarias. Las emociones que desprendían eran intensas. Solo las experiencias y los hechos reales podían despertar emociones más profundas, ricas e intensas en las personas. ¿Qué había pasado en la tribu? ¿Desastres naturales? ¿Calamidad causada por el hombre? ¿O ambos cayeron sobre la tribu? Al final del fresco, en el muro de piedra, había muchas imágenes del tamaño de la palma de la mano, de diversos estilos. Por ejemplo, la de la esquina superior izquierda tenía una araña posada en su red. O la del extremo derecho, con plantas como bambúes o algo similar. En una imagen, incluso había algo parecido a una máscara; era espeluznante de ver... En esas imágenes había plantas, animales y muchas cosas que iban más allá de la imaginación más salvaje de Shao Xuan. Justo cuando Shao Xuan fijó su atención en esos frescos, escuchó que alguien lo llamaba. “¡Ah -Xuan! ¡Ven rápido, Ah-Xuan! ¡El tío Ge está aquí! Los demás niños no tenían ningún interés en las profundidades de la cueva. Durante todos esos años que vivieron dentro, salvo ir a cierto lugar a defecar, nunca entraron en lugares más profundos. Esos lugares nunca les interesaron, y lo superaron una vez que se adentraron en la cueva. Por lo tanto, el niño que llamaba a Shao Xuan no se dirigió hacia él, sino que le gritó directamente. Volviendo a la realidad, Shao Xuan se dio cuenta de que ese día era efectivamente el día de entrega de comida para Ge. Esta vez, Ge también trajo comida para tres días de una sola vez. Cuando Shao Xuan lo vio, aún tenía bastantes copos de nieve en el abrigo que aún no se habían derretido. Sin embargo, a Ge ya no le importaba la nieve, sino que seguía mirando fijamente los respiraderos bloqueados por el hielo. Jugueteaba con la placa de piedra en sus manos mientras observaba, y obviamente, no esperaba que algo así estuviera almacenado en la cueva. Desde que estaba a cargo del reparto de comida, la cueva siempre había estado oscura durante el invierno. En el pasado, alguien le había dicho que había cosas similares en la cueva, pero nunca pensó que los niños las usarían. Además, como la cueva de los huérfanos estaba desordenada y caótica, no se molestó en hacer nada más. Sin embargo, inesperadamente, vio que hoy las usaban. Shao Xuan pidió a los demás niños que ayudaran a descargar la comida. Ahora, con suficiente comida, los niños de la cueva ya no se comportaban como antes, cuando se peleaban por todo, sobre todo por la comida. Al oír las palabras de Shao Xuan, todos los niños acudieron a ayudar, y Shao Xuan distribuyó la comida a los diferentes grupos. Después de que la comida se distribuyera a los líderes de grupo, ya no era su preocupación, pues ellos decidirían cómo distribuirla. Ese día, Shao Xuan no dejó que Ge se fuera de inmediato. En cambio, le pidió que les contara historias sobre la tribu a los niños. De todos modos, Ge no tenía otros planes después de que le entregaran la comida. Shao Xuan solo quería obtener más información de Ge y ver si las historias de su descripción podían revelarle algo sobre los frescos de ese muro de piedra. Era una lástima que las historias de Ge no difirieran de las que había escuchado de Lang Ga en el pasado. No obtuvo la información que quería. Shao Xuan dibujó algo en la pared con una rama carbonatada. Sabía que Ge había visto su dibujo y lo que contenía. Sin embargo, actuó igual, sin ninguna anormalidad. Obviamente, Ge desconocía el dibujo. Lo que dibujó Shao Xuan fue solo una de esas variadas imágenes que se encontraban a la derecha del muro de piedra de la habitación. Ge era considerado un guerrero experimentado en la tribu, y no reconoció esa imagen. Shao Xuan suspiró profundamente, pues le parecía muy difícil saber más sobre los detalles del fresco. Al final del fresco, a la derecha del muro de piedra de esa habitación, bajo las diversas imágenes, había una frase. Sin embargo, Shao Xuan no pudo relacionarlas con una frase completa porque desconocía algunas palabras. Aunque Shao Xuan hablaba el idioma con fluidez, desconocía muchas palabras y letras. Planeaba pedirle ayuda a ese viejo cazador la próxima vez que viniera. Shao Xuan le preguntaría sobre el significado de esas palabras y las aprendería todas cuando tuviera la oportunidad. Unos diez días después, aquel viejo cazador finalmente bajó de la montaña nuevamente y apareció su rostro en la cueva nuevamente. Al ver tantos cambios en la cueva, se quedó atónito y sorprendido al saber que los niños habían progresado mucho. Estaba muy contento, así que sacó otro rollo de piel de animal, dispuesto a enseñar algo nuevo. En su tiempo libre de enseñanza, Shao Xuan consultó algunas palabras suyas; no todas provenían del muro de piedra. Incluyó otras para no despertar sospechas en el viejo cazador. Sin embargo, resultó que Shao Xuan había reflexionado demasiado. El viejo cazador tenía un gran interés en enseñar, y nada más. Simplemente asumió que Shao Xuan había captado esas palabras de alguna parte, y entonces le enseñó una por una, con mucha paciencia y entusiasmo. Después de eso, el viejo cazador incluso elogió a Shao Xuan: "¡Esas palabras están bien escritas, con mucha fuerza! ¡Serás un guerrero valiente!" Shao Xuan sonrió y no respondió. Las palabras elogiadas provenían del muro de piedra. Las copió, así que, aunque no eran exactamente iguales a las originales, conservaban parte del encanto y el estilo originales, gracias a su copia. A juzgar por eso, quien dejó esas imágenes y palabras en el muro de piedra de esa habitación probablemente debería ser un guerrero, alguien duro y fuerte. Tras la partida del viejo cazador, Shao Xuan copió todo lo del rollo de piel de animal que acababa de dejar, para que los niños lo repasaran de vez en cuando. Luego regresó a la sala de piedra. Después de dominar esas palabras, Shao Xuan finalmente entendió el significado de esa oración. Un día regresaremos a nuestra tierra de antaño. La gloria aún está en el fuego, y el fuego del cuerno abrasador jamás se apagará. Después de esa frase, había una palabra importante: “Zan”. Quizás ese sea el nombre del dueño de esa habitación de piedra, quien talló todas esas imágenes y la frase. La última frase estaba profundamente grabada en la pared, mucho más profunda que cualquier otra imagen, especialmente las últimas palabras. Desde allí, se podía apreciar fácilmente la intensa emoción de la persona al dejar la frase en el suelo. Aunque Shao Xuan aún desconocía por qué estaba pintado con polvo de piedra, agradeció la oportunidad de verlos. Además, admiraba a quien le había dejado esas palabras. De esa frase, se dedujo fácilmente que su situación, o la de toda la tribu, no era buena, o incluso deprimente. Pero no se dieron por vencidos. Incluso si la situación era desesperada, significaba que la esperanza seguía existiendo mientras uno estuviera vivo, mientras la tribu estuviera allí. Shao Xuan sostuvo la rama carbonatada y dibujó una imagen simple de "pulgares hacia arriba" detrás de la palabra "Zan". Él simplemente le dio un pulgar hacia arriba.
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)

Continúa leyendo

Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)

Capítulo 19

Siguiente Capítulo ›

Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 18

Estás leyendo el capítulo 18 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 817 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.