Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 170 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Al final, Yu no se durmió. El anciano acababa de regresar a casa, y la gente de la tribu Tamborilero se marchaba al día siguiente, pero ¿quién sabía si alguien de la tribu Tamborilero aparecería en su casa por algún otro motivo?
Yu había realizado una investigación exhaustiva sobre las ranas, pero pasaba la mayor parte del tiempo durmiendo en la tribu. A veces iba al río a buscar un lugar adecuado para descansar sobre las hojas de loto, y otras veces se adentraba en el bosque para dormir sobre las ramas. Su familia ahora se componía únicamente de él y su abuelo, pero no le interesaba comerciar. Quería jugar con la tribu, pero el anciano no se lo permitía.
A Shao Xuan no le importaron la cerámica ni el lino tosco. Simplemente pasó de largo y preguntó por las ranas venenosas. Como Yu sabía mucho sobre veneno para ranas, comprendió perfectamente cómo usarlo correctamente. Parecía una oportunidad para perfeccionar las trampas de Shao Xuan.
En fin, como siempre se aburría, Yu se quedó despierto charlando con Shao Xuan.
Al igual que la mayoría de la tribu Pu, Yu opinaba que la gente de la tribu Tamborilero era bastante ingenua. Además de herramientas de piedra y otras cosas, también les encantaba comprar objetos poco prácticos.
“Si tuviera tantas Piedras Lunares de Agua, las cambiaría por mucha comida o por herramientas de alta calidad. Cuando tengo hambre, como, y cuando estoy satisfecho, salgo a divertirme”, dijo Yu.
Yu también usaba veneno de rana para hacer trampas para bestias. Necesitaba algunas.
La tribu Pu carecía de madera, piedra y otros materiales resistentes. Solo comerciando con tribus externas podría conseguirlos.
Tras escuchar la historia de Yu, Shao Xuan sintió realmente que la vida de la gente de la tribu de los Cuernos Llameantes y la de estas personas eran demasiado diferentes.
La gente de la tribu Tamborilero no tenía que preocuparse demasiado por la comida, ya que el río estaba repleto de peces. También había algunas bestias cerca de las montañas. Si no tenían suficiente carne, podían usar el río para ir a otras tribus. Su única preocupación era la producción anual de las Piedras Lunares de Agua y los ataques que sufrían por obtenerlas. Claro que no todos los años se producía un ataque tan brutal por parte de las otras tribus.
En cuanto a la tribu Pu, a la mayoría no le gustaba cazar. En comparación con los riesgos que implicaba la caza, el comercio les permitía obtener más recursos: alimentos y otros artículos de primera necesidad. Dado que sus antepasados habían sido muy afortunados, sus hijos y nietos también habían tenido una buena vida. Esto se ha mantenido hasta nuestros días, ya que para la gente de la tribu Pu, el comercio se ha convertido en algo indispensable en su vida diaria.
Aparte de los miembros de la tribu que viajaban para comerciar, la mayoría permanecía en su territorio. Podían esperar a que otras tribus llegaran a comerciar y así evitar las inclemencias del frío y la sequía. También se libraban del riesgo de luchar contra bestias feroces.
Muchas de las tribus vecinas tampoco querían salir de sus territorios, por lo que dependían del equipo de viajeros de la tribu Pu para comerciar.
No había muchas bestias feroces en su territorio. Las montañas no eran tan peligrosas como en el territorio de la tribu Cuernos Llameantes. El viaje desde la tribu Tamborilero hasta la tribu Pu no duraba ni medio día. Si se trataba del equipo de caza de los Cuernos Llameantes, ni siquiera les llevaría medio día.
En esta parte del mundo se produjo una concentración de humanos. No temían realmente las amenazas de bestias feroces, ya que entre ellos existían principalmente disputas tribales.
Cada tribu tenía su propia forma de vida. En ese caso, la gente de la tribu Pu se dedicaba más bien al comercio, ya que eran hábiles comerciantes.
“¿Adónde suele ir el equipo de viaje? ¿A las tribus centrales?” preguntó Shao Xuan.
Sí, casi siempre. ¿Por qué? ¿Quieres ir?
“Sí. Vine originalmente para adquirir experiencia” respondió Shao Xuan.
De repente, Yu sintió envidia. Él también quería salir, al igual que muchos otros jóvenes. El grupo de viajeros de la tribu estaba formado principalmente por jóvenes adultos. Cada vez que veía a alguien de su edad salir con sus padres, deseaba poder hacerlo también. Desafortunadamente, sus padres habían fallecido y el grupo de ese año había sufrido grandes pérdidas. Más del setenta por ciento de los que salieron no regresaron. El anciano no le permitía a Yu salir precisamente por eso.
“De hecho, formar parte del equipo de viajes a veces puede ser peligroso. Aunque no todas las aventuras lo son”, dijo Yu.
En la tribu Pu, el líder Guang Hou también veía con buenos ojos a los jóvenes que se unían al equipo.
No era una época pacífica; no había leyes ni normas, y los asesinatos eran frecuentes. Dentro del equipo de viaje, cada uno debía protegerse.
“¡Uf, qué lástima, el viejo no me deja ir!”. Yu sentía que sus problemas eran interminables. Había estudiado el veneno de rana por interés personal, pero también para prepararse para el viaje.
“¿Cuándo parte el equipo de viaje de tu tribu?” preguntó Shao Xuan.
Hace un momento, Yu había dicho que un grupo de viajeros había partido para un viaje de dos meses y que no regresarían hasta dentro de varios días. Uno de ellos volvería de vez en cuando para dejar sus compras y reabastecerse de Piedras Lunares de Agua.
Tras charlar un rato más con Yu, Shao Xuan fue a buscar a Fu Shi. Esa noche, la gente de la tribu Tamborilero se alojaba en territorio de la tribu Pu, y partiría al día siguiente por la mañana.
Shao Xuan fue a preguntar por el grupo de viajeros de la tribu Pu. Resultó que podían llevar gente de otras tribus, pero a cambio de Piedras Lunares de Agua. Esto no le preocupó a Shao Xuan. Como se encontraba en una zona nueva y desconocida para él, seguir al grupo de la tribu Pu parecía la mejor opción.
Shao Xuan fue a buscar al líder del grupo, pagó las tres Piedras Lunares de Agua y tomó la marca de la rana. El grupo partiría en unos días. Shao Xuan solo necesitaba mostrar esta marca y se le permitiría unirse al grupo de la tribu Pu cuando partieran.
Tras enterarse de que Shao Xuan quería unirse al grupo de viaje, los miembros de la tribu Tamborilero no pudieron evitar sentirse bastante confundidos. Pensaban que esperar allí era mejor.
Era más rentable. La gente de la tribu Pu trajo consigo las piedras, y solo tuvieron que llevárselas. Parecía que Shao Xuan había tirado tres Piedras Lunares de Agua sin ningún motivo.
Pero al pensarlo bien, y darse cuenta de que Shao Xuan solo buscaba ganar experiencia, Fu Shi se sintió aliviado y no continuó intentando persuadirlo, aunque en su corazón seguía aferrado a sus ideales.
Al día siguiente, los miembros de la tribu Tamborilero se prepararon para partir. Fu Shi contempló con satisfacción su cesta de ratán repleta de pertenencias. Además de las piedras y herramientas necesarias, también llevaba buena cerámica y un trozo de lino de la tribu principal. Sin duda, a su regreso, despertaría la envidia de los demás, ¿verdad? Pensando en ello, Fu Shi no pudo evitar reírse un par de veces y concluir que, en efecto, había valido la pena el viaje. Sin embargo, por un tiempo, no volvería a comerciar allí hasta el invierno, cuando necesitara provisiones para la temporada.
“Entonces, nosotros regresaremos primero. Shao Xuan, si vuelves, no olvides visitar a nuestra tribu de los Tamborileros” dijo Fu Shi a Shao Xuan mientras estaba de pie sobre el cuerpo del cocodrilo con su cesta de ratán.
“Genial, sin duda volveré a contactarte.”
Al ver partir a los miembros de la tribu de los Tambores, Shao Xuan se preparó para viajar con el equipo de la tribu Pu hablando con más gente, con la esperanza de obtener más información.
Mientras charlaba con la gente, Shao Xuan vio a Yu correr rápidamente hacia él.
“Yu, ¿qué sucede?” preguntó Shao Xuan.
Al ver a Shao Xuan, la sonrisa de Yu se hizo más grande, contagiando su propia alegría.
“¡Mi abuelo estuvo de acuerdo! Jaja. Acabo de ver al líder del equipo, Fan Ning, ¡y podré ir con ellos en unos días!” Mientras hablaba, Yu ya no tenía la mirada somnolienta de ayer; rebosaba energía, como si estuviera deseando correr unas cuantas vueltas por la tribu.
Fan Ning era líder de equipo de la tribu Pu; también era el líder de equipo con el que habló Shao Xuan.
“¡Enhorabuena!” dijo Shao Xuan.
“Je, je. Basta de charla, tengo que volver a prepararme.” Yu se frotó la mano y entrecerró los ojos, como una rana venenosa excretando veneno.
Tras unos días, Shao Xuan también presenció las transacciones entre la tribu Pu y otras tribus; por ejemplo, las grandes redes de la tribu Luo, útiles no solo en los ríos, sino también en las montañas. Con ellas se podía pescar y cazar numerosos animales, por lo que nunca les faltaba alimento.
Cada vez que llegaba la tribu Luo, su gente traía grandes redes con presas para intercambiarlas con los miembros de la tribu Pu.
Además de la tribu Luo, existían otras tribus menores. Estas tribus no eran tan prósperas, y ninguna recolectaba más alimentos que la tribu Luo. Sin embargo, cada tribu poseía sus propias habilidades de supervivencia, como la fabricación de herramientas de piedra o la búsqueda de piedra y otros materiales raros; algunas también eran expertas en medicina. Estas últimas intercambiaban medicinas preparadas o materias primas medicinales.
Tras alojarse varios días en la tribu Pu, Shao Xuan también intercambió muchas cosas valiosas. Dado que debía viajar, naturalmente necesitaría buenas piedras. Y como iba a tallar piedra, intercambió Piedras Lunares de Agua por herramientas para tallar piedra.
Herramientas de piedra y hierbas. Eso era todo lo que necesitaba para prepararse.
Las piedras de calidad media y alta no eran fáciles de encontrar aquí, así que Shao Xuan las intercambió por algunas adicionales.
El equipo de viaje de la tribu Pu partió diez días después.
El día de la partida, Shao Xuan tenía todo listo con sus preparativos.
El equipo cuenta con casi doscientas personas, de las cuales más del 90 por ciento pertenecen a la tribu Pu. El equipo se encuentra actualmente en el río.
Con una gran bolsa de cuero colgando del cuello y una gran cesta de ratán a la espalda, Yu corrió jadeando hacia el anciano que lo seguía.
La cesta de ratán contenía muchas cosas, entre ellas cuchillos de piedra, puntas de lanza, etc…, y mucha carne seca e insectos horneados.
El anciano le dio algo a algunos conocidos del equipo y también le puso un frasco de veneno para ranas en la mano a Shao Xuan. Yu se unía al equipo por primera vez, y el anciano esperaba que lo cuidaran bien.
Como cabía esperar de hombres de negocios, su mente era flexible, mucho más que la de la tribu de los Tambores, pensó Shao Xuan.
Al verlo respirar con dificultad, Shao Xuan le quitó la cesta de ratán de la espalda.
“Te ayudaré con eso, te lo devolveré cuando estemos en el barco.”
“¡Oye, no, tú también trajiste muchas cosas, mi canasta es muy pesada, no puedes permitirte…!” Antes de que Yu pudiera terminar, vio a Shao Xuan levantar fácilmente la canasta de ratán con una sola mano.
Yu y otras personas que estaban alrededor observaban al relajado Shao Xuan, esperaron un momento y luego preguntaron: "¿De qué tribu eres?".
Yu nunca había visto gente con más fuerza que la tribu de los Tambores.
“Cuernos de fuego” dijo Shao Xuan.
“Ah” Yu y la gente que los rodeaba recordaron en silencio el nombre de la tribu.
Shao Xuan sonrió y luego saltó junto con los demás al bote.
El chamán le encomendó algunas tareas a Shao Xuan. En aquel entonces, debido a desastres naturales, la tribu de los Cuernos de Fuego se dividió; la que vivía al otro lado del río era solo una parte de la tribu. Shao Xuan debía encontrar a la otra parte de la tribu de los Cuernos de Fuego. Pero hasta ahora, no había oído hablar de la tribu de los Cuernos de Fuego.
El chamán le entregó una piedra con un diseño a Shao Xuan y también pintó los pies de Chacha con el mismo diseño, transmitiéndole a Shao Xuan el significado de no ocultárselo: si el mundo había olvidado a la tribu de los Cuernos Llameantes, que todos recordaran su nombre.
Además, aunque ocultara ahora los diseños de su tótem, si tuvieran que luchar, esos diseños saldrían a la luz; no había necesidad de mentir.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 171
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 170
Estás leyendo el capítulo 170 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.