Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 153 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Shao Xuan sabía que el río era grande, pero no sabía que era tan grande.
Rara vez se detenían para descansar mientras el barco navegaba a vela con el viento, impulsado manualmente por remos o remolcado por Chacha.
Utilizando la luz del sol y la luna, Shao Xuan pudo viajar en línea recta. Aunque durante el viaje se toparon con muchos problemas, incluyendo peces asesinos que los obligaron a dar un gran rodeo, aún no lograban divisar su destino.
“Habremos estado viajando durante quince días a partir de hoy” dijo Shao Xuan a Chacha, mirando la vasta extensión de agua.
Chacha respondió débilmente a su lado, pues no tenía todas sus fuerzas. Tras calmarse su curiosidad, Chacha vivió varias experiencias aterradoras que le hicieron perder bastantes plumas.
Shao Xuan también estaba exhausto, pues no había descansado adecuadamente durante los últimos quince días. Aunque se recuperaba con increíble rapidez, no podía soportar el cansancio constante. Además, Shao Xuan empezaba a preocuparse de que, si continuaban, no tendrían tiempo suficiente para regresar. Al fin y al cabo, según el plan original, si no encontraba nada en quince días, debía volver. Sin embargo, sentía que debía seguir adelante.
“Chacha, ¿puedes decirme si hay tierra ahí fuera?” preguntó Shao Xuan, dándole una patada al águila. Con lo grande que era el río, ya había superado sus expectativas. No le extrañaría que desembocara en el mar.
¿En serio, tío? Si ya es prácticamente un océano, ¿dices que desembocaría en el mar?
Chacha alzó la cabeza para gritar en señal de confirmación y miró a lo lejos. Podía sentir que había tierra, pero no estaba seguro de a qué distancia se encontraba.
Shao Xuan compartía ese sentimiento. Creía que, si seguían adelante, llegarían a la otra orilla. Sin embargo, ¡el riesgo era demasiado grande! Si aún estaban en el agua cuando el río volviera a crecer, ¿qué harían?
¿Qué deberían elegir?
¿Continuar hacia adelante o regresar?
Shao Xuan cerró los ojos y activó el tótem en su mente.
El tótem comenzó a arder con fuerza, y las llamas se dispararon hacia adelante de forma violenta.
Shao Xuan abrió los ojos y volvió a ajustar las velas: “Sigamos adelante”.
“¡Jiao!” respondió Chacha débilmente. Al recordar su vida en la tribu, no pudo evitar sentir nostalgia. Pero lo que Shao Xuan acababa de decir sobre las nuevas tierras le había devuelto el ánimo.
Y así, navegaron durante otros ocho días mientras el fuego en la mente de Shao Xuan seguía ardiendo con fuerza. Con el paso del tiempo, el agua del río comenzó a fluir rápidamente. Shao Xuan conocía bien estas condiciones, ya que la última vez que sucedió, el nivel del río bajó drásticamente. Quizás hoy podrían ver un par de rocas que antes estaban cubiertas por el agua en la orilla, pero al día siguiente se convertirían en una pendiente empinada y fangosa.
Chacha estaba allá arriba en el cielo, tirando del barco.
Mientras Shao Xuan estaba sumido en sus pensamientos, Chacha lanzó un fuerte grito.
Shao Xuan alzó la vista rápidamente. El grito de Chacha indicaba que había encontrado algo más adelante. Probablemente había visto la orilla del río.
Chacha aterrizó en el bote y Shao Xuan saltó sobre su espalda, permitiendo que Chacha lo llevara al cielo para que pudiera ver.
Era difícil mirar alrededor desde la canoa, pero el mundo se veía mucho más nítido desde el cielo. Se distinguía una tenue franja negra más adelante, en el horizonte. Si uno no miraba con atención, pasaba completamente desapercibida.
Chacha se elevó de un salto, aferrándose con fuerza a la cuerda, pues no podían abandonar la canoa, y se lanzó hacia adelante. De no hacerlo, las feroces olas del río se la llevarían.
Aunque no pudieran volar más cerca para obtener una mejor vista, Shao Xuan ya se había emocionado.
Tras veinte días en el agua, Shao Xuan ansiaba pisar tierra firme. Si volvían a fracasar en su intento de encontrarla, se habría sentido profundamente desanimado. Con el nivel del agua bajando rápidamente, incluso usando la llama del tótem para remar, el resultado sería la muerte.
Sintió cómo el cansancio acumulado de los últimos veinte días se disipaba al divisar el contorno de un terreno. El peso en su corazón se alivió de inmediato con un gran alivio.
“¡Muy bien, Chacha, apurémonos! ¡Ponle más fuerza!”
Shao Xuan regresó al bote mientras Chacha seguía tirando.
Con la marea subiendo, la cantidad de pirañas empezó a disminuir. Se desconocía la causa. Al menos, durante esos dos días, Shao Xuan no sufrió ningún ataque de las criaturas marinas. Solo se preocupaba por la fuerza y la dirección del viento, dejando que la barca navegara a toda velocidad hacia su destino.
La “línea negra” se fue haciendo cada vez más nítida. Mirando al cielo, Shao Xuan esperaba que pudieran llegar antes del atardecer. Había demasiadas incógnitas que tener en cuenta de noche.
Al acercarse a la orilla, Shao Xuan descubrió un descenso considerable en el nivel del agua del río debido a la bajamar.
No estuvo mal. Aunque en ese momento sintió que se adentraba en un abismo, al final logró llegar a tierra firme.
Este nuevo lugar provocó en Shao Xuan una indescriptible emoción en su corazón.
Este banco recién descubierto se parecía al que había en la tribu. Muy cerca había una pendiente pronunciada.
Sin embargo, no muy lejos de allí se podía ver agua corriendo pendiente abajo. Debía de ser un afluente que desembocaba en el río. Solo que, en ese momento, el nivel del agua estaba bajando y el agua se detenía antes de llegar al cauce principal.
El viento arreció a medida que se acercaba a la orilla. Con el viento llegó un olor a pantano, penetrante y desagradable.
Una vez que terminó de examinar su entorno, Shao Xuan echó un vistazo a la empinada pendiente fangosa y se dio cuenta de que la canoa no podía llegar a la orilla.
Aunque la barca estaba hecha de materiales resistentes que habían aguantado veinte días de viaje, tras los incontables golpes y mordeduras de los peces, se apreciaba un desgaste considerable. Incluso tenía un par de agujeros en el fondo. A pesar de que Shao Xuan los había tapado para evitar que entrara agua, se podía decir que la canoa estaba al final de su vida útil.
Shao Xuan recogió todas las cosas que le quedaban y las metió en su bolsa, esperando a que Chacha volviera y lo llevara volando a la orilla.
Sin Chacha para tirar de la canoa, esta fue arrastrada por la corriente y rápidamente desapareció en el olvido.
Los vientos arreciaron de nuevo y, sin una dirección clara, casi perdieron el control y se estrellaron contra la ladera fangosa.
“¡Más arriba, compañero! ¡Usa más fuerza!”, gritó Shao Xuan mientras sujetaba firmemente a Chacha.
Chacha empleó todas sus fuerzas y batió sus alas, volando hacia arriba.
Mientras volaba, Shao Xuan gritó de repente: “¡Esperen! ¡Allá!”.
Aunque no entendía por qué Shao Xuan le había ordenado hacer eso, Chacha obedeció y voló hacia la dirección que le indicaron.
Shao Xuan rápidamente divisó una figura atrapada en el lodo, rodeada de agua que fluía por todas partes.
“¡Sálvenme…!”, gritó aquella persona con voz ronca. Era evidente que llevaba un buen rato gritando. Pero nadie lo oía, y parecía estar al límite de sus fuerzas, jadeando en busca de aire.
La persona atrapada no parecía anciana, ya que todo su cuerpo estaba cubierto de lodo. Ya se había hundido dos tercios de la profundidad y se estaba enredando entre las plantas acuáticas.
A Chacha le resultaba difícil acercarse. Por lo tanto, Shao Xuan hizo que Chacha sujetara un extremo de la cuerda de hierba y se ató el otro extremo a sí mismo, saltando desde allí.
“¡Extiende la mano!”, gritó Shao Xuan.
Al ver a Shao Xuan saltar del lomo del águila, el otro bando se quedó paralizado, aturdido por un segundo, antes de extender rápidamente ambos brazos.
Shao Xuan le sujetó las manos con fuerza mientras lo levantaba.
Sin embargo, las plantas acuáticas estaban demasiado enredadas alrededor del hombre, y si Shao Xuan continuaba tirando con fuerza, podría arrancarle los brazos.
Liberando una mano, Shao Xuan hizo que Chacha se acercara aún más mientras sacaba un cuchillo de piedra y cortaba las plantas.
Mientras Shao Xuan ayudaba al hombre a levantarse, este también estaba haciendo un esfuerzo sobrehumano para intentar liberarse de sus ataduras.
Shao Xuan descubrió que, aunque el rostro del hombre estaba cubierto de barro, lo que dificultaba distinguir sus rasgos, sus dos ojos eran tan afilados como espadas. Transmitían una sensación despiadada y gélida.
Sin saber a qué tribu pertenecía, Shao Xuan comenzó a reflexionar.
Antes de partir, Shao Xuan había acudido expresamente al chamán para averiguar todo lo posible sobre lo que pudiera aguardarle en el exterior; incluso había leído casi todos los pergaminos de piel de animal que el chamán poseía. Sin embargo, Shao Xuan sabía demasiado poco del hombre que tenía delante como para poder identificarlo.
Lenta pero inexorablemente, el hombre comenzó a liberarse del lodo y Chacha empezó a volar más alto.
Y así, cuando aterrizaron y los pies de Shao Xuan tocaron tierra firme, sintió una oleada de emociones intensas. En verdad, había permanecido demasiado tiempo a la deriva en el río.
Con ambos pies sobre tierra firme, se sintió mucho más seguro.
Chacha también se encontraba de pie sobre un campo de hierba, dando unos cuantos pasos.
En cuanto a la persona que Shao Xuan había salvado, resultó ser un niño. Se mantenía alerta ante Shao Xuan, a pesar de que este acababa de salvarle la vida.
La otra parte no dijo nada, y Shao Xuan no preguntó. Tras calmarse, comenzó a observar su entorno.
Las huellas de vida en los alrededores eran escasas, pero se distinguían algunos rastros. A lo lejos se alzaban montañas, pero la zona estaba cubierta principalmente de lodo, con numerosos hoyos que acumulaban agua. Estos hoyos, formados de manera natural, creaban charcas de distintos tamaños. Además, Shao Xuan había encontrado marcas de garras y dientes en varias rocas cercanas. Esto era imposible para un humano…
¿Desde dentro del agua?
Sin embargo, Shao Xuan no percibió ningún peligro dentro del estanque. Chacha coincidió con él. A menos que las criaturas del estanque estuvieran muy bien escondidas, no había absolutamente nada dentro.
La persona a la que Shao Xuan había salvado se recostó en silencio, jadeando. Aunque no habló, sus ojos examinaban sin cesar a Shao Xuan y a Chacha.
Finalmente, el niño no pudo contenerse.
“¿Quién eres? ¿Por qué apareces en nuestra tribu?”, preguntó.
“¿De qué tribu eres?” preguntó Shao Xuan, mientras el niño seguía muy atento. Luego continuó”: Mi águila y yo venimos de tierras lejanas. Vine en barco. El río empezó a bajar demasiado rápido, así que corrimos a la orilla, ya que nuestra barca había sido arrastrada por la corriente. No sé qué tan lejos hemos viajado.
“¿Cuánto tiempo estuviste en el río?” El otro no creyó las palabras de Shao Xuan, pues percibió que estaban cargadas de duda. Le pareció extraño que Shao Xuan desconociera a su tribu.
“Unos veinte días” respondió Shao Xuan.
En respuesta, los ojos del otro se abrieron de par en par, y sus dos pupilas bronceadas se dilataron.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 154
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 153
Estás leyendo el capítulo 153 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 11 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 848 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.