Leer Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 14 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Temprano a la mañana siguiente, antes de que saliera el sol, todos los niños de la cueva se despertaron, y algunos de ellos tenían ojeras alrededor de los ojos, por no haber dormido lo suficiente debido a la ansiedad.
Mo-Er sintió curiosidad al despertar, pues esa circunstancia nunca había ocurrido. Había matado algunas golondrinas nocturnas durante la práctica de la noche anterior, y en su brazo también tenía heridas de distinta profundidad. Las había cubierto con hierbas.
A pesar de su curiosidad, Mo-Er se levantó, tomó su cuchillo de piedra y esperó a ver qué pasaba. Descubrió que cada cinco niños estaban parados cerca, con cuerdas de paja y pequeños objetos negros en los brazos. Hablaban de algo cerca de la entrada mientras miraban constantemente a Shao Xuan, llenos de emoción.
¡ Salió el sol! ¡Hoy debe hacer buen tiempo, así que podemos ir a pescar! “dijo un niño, mirando el sol en el cielo.
“¡Pero ayer también hizo buen tiempo, y aun así no pudimos pescar nada! ¿Será hoy igual que ayer? “Otro niño echó agua fría a su entusiasmo.
La mayoría de los niños en la cueva no eran fanáticos de palabras desafortunadas como esa, por lo que todos miraron fijamente a quien había dicho "lo mismo que ayer".
Aunque hoy fuera día de pesca, necesitaban desayunar; de lo contrario, no tendrían fuerzas para trabajar. Desde que tenían ingresos, Shao Xuan comía algo cada mañana. Al principio, algunos niños se resistían a comer, pero luego se comportaban cansados y malhumorados a la hora de pescar, por lo que su cosecha no era tan buena como la de los demás que habían comido. Así que a la mañana siguiente, armaban su olla de piedra, igual que Shao Xuan. No tenían más remedio que desayunar, pues no comer significaba no tener fuerzas para trabajar, y no tener fuerzas para trabajar significaba aún menos caza, lo que los llevaría a morir de hambre. Era un círculo vicioso.
Estaban bastante enérgicos cuando estaban bien alimentados y abrevados.
Al ver que Mo-Er caminaba sin problemas, Shao Xuan lo invitó a pescar juntos. Mo-Er ofreció las golondrinas nocturnas que cazó la noche anterior como desayuno para el grupo, así que los demás niños, excepto Shao Xuan, también suavizaron su actitud hacia él.
Todos los niños abandonaron la cueva, dejando su hogar desatendido, pues no quedaba nada que otros pudieran robar. Se llevaron todas las cuerdas de paja y los flotadores negros. En cuanto al pescado, nadie de la tribu intentaría robar la comida de la cueva del huérfano, o de lo contrario sería profundamente despreciado. Así que nadie se llevaría su pescado, ni siquiera si lo dejaban secar afuera. Aparte de la comida, no había nada en la cueva que pudiera atraer a otros. Así que era totalmente innecesario mantenerla vigilada, y César también siguió a Shao Xuan.
La superficie del río también estaba tranquila hoy, pero no tan extrañamente tranquila como ayer. Al ver las aguas brillantes, Shao Xuan se sintió un poco aliviado. Llamó a Ba y Tu para que tomaran una cuerda de paja con un gusano de piedra atado en el extremo y la lanzaran al agua a modo de experimento.
Más de veinte niños estaban detrás de Shao Xuan, observando al gusano de piedra sin pestañear. Cuando este se hundió en el agua, observaron el flotador negro en la superficie.
“¿Cómo estás, Ah-Xuan?
" ¿Está bien?"
“ ¿Ha vuelto el pez?”
Algunos niños de mal carácter no pudieron evitar susurrar.
Shao Xuan fijó la mirada en la superficie, y esta vez no vio a esas criaturas acuáticas de largos tentáculos. Además, la vibración del flotador negro era como en los viejos tiempos, lo que representaba al gusano de piedra forcejeando allí abajo.
“ No debería haber ningún problema...” Antes de que Shao Xuan pudiera terminar sus palabras, fue interrumpido por la situación en la superficie del agua.
El flotador negro se hundió repentinamente y sintieron la fuerza familiar de la cuerda de paja. Shao Xuan se tranquilizó y rápidamente volvió a juntar la cuerda con Ba.
" ¡ Pez!"
“ ¡Es pescado!”
“¡¡ El pez regresó!!”
Al ver esto, todos los niños saltaron arriba y abajo de la emoción, y cuando la horrible cara familiar apareció fuera del agua, los niños finalmente descansaron completamente tranquilos.
Fue solo un día, pero lo extrañaron muchísimo. Estaban muy entusiasmados, con cuerdas de paja a mano, y a la orden de Shao Xuan, todos los cachorros comenzaron a pescar con destreza junto con su grupo.
Mo -Er, quédate con ellos. Tu, dile a Mo-Er lo que necesita saber para pescar, mientras yo llevo a César a buscar más gusanos de piedra. Los gusanos de piedra que tenemos ahora no son suficientes. Pero recuerda, no entres al agua ni pelees. Si tienes tiempo para luchar, mejor saca más peces. Tómate tu tiempo, porque el invierno llegará en unos días. Busca ayuda de los guerreros de guardia si algo va mal. La última parte de las palabras de Shao Xuan se dirigió a todos los niños de la orilla.
De hecho, Shao Xuan no necesitó decir mucho, pues todos los niños valoraban mucho la oportunidad de pescar de hoy tras el incidente de ayer. Nadie sabía si esos peces se irían mañana, así que cuantos más capturaran, mejor. ¿Quién se molestaría en pelear entre sí?
Justo al mismo tiempo en que los niños de la cueva estaban sacando peces del agua, algunos residentes del distrito de la base de la montaña también llegaron y se unieron al ejército de pescadores.
Esas situaciones eran frecuentes últimamente, y a diferencia de antaño, los guerreros guardianes no acudían a advertirles si veían a alguien acercarse a las aguas. Ahora solo observaban desde lejos, y de vez en cuando les recordaban que no se adentraran en el agua y que informaran a tiempo si notaban algo inusual.
Estos peces habían ayudado a resolver las necesidades apremiantes de algunas personas. En algunas familias, los guerreros totémicos resultaron heridos en misiones de caza recientes, por lo que no pudieron participar en la última cacería antes del invierno. La falta de caza resultó en menos comida. Todos los miembros de la familia compartían la misma dificultad para sobrevivir al frío. Sin embargo, ahora se sentían bastante aliviados, pues ¿quién hubiera imaginado que los peces del río se podrían capturar con tanta facilidad? Incluso los débiles y los ancianos de la tribu podían acudir a ayudar.
Además, a través de todo esto, Shao Xuan fue poco a poco conocido entre los residentes del distrito de la base de la montaña. Antes, solo recordaban a un niño que vagaba con un lobo. Ahora, gracias al pescado y al intercambio con él por flotadores negros, finalmente recordaron el nombre de Shao Xuan. Cuando se corrió la voz de que Shao Xuan planeaba comerciar con pieles de animales de todos los tamaños, muchas familias se deshicieron de las pieles que no usarían y se apresuraron a comerciar con él.
Cuando Shao Xuan llegó al depósito de grava, ya había siete u ocho personas. Incluso lo saludaron, y al enterarse de que hoy era día de pesca, su mirada se entusiasmó aún más. Deseaban encontrar el escondite de los gusanos de piedra y usarlos como cebo lo antes posible.
Recientemente, los gusanos de piedra del patio de grava estaban en apuros. En cuanto asomaban la cabeza entre la grava, la gente corría a desenterrarlos. Los rápidos podían partirse por la mitad para sobrevivir, y los lentos solo podían ser sacados enteros. Antes, nadie los veía ni siquiera arrastrándose lentamente por el suelo. Sin embargo, ahora era completamente diferente. Además de asomar la cabeza, incluso el más leve movimiento de la grava llamaba la atención, y la gente los volteaba para ver si había algún gusano de piedra escondido en su interior.
Pero, comparados con César, esta gente distaba mucho de ser eficiente. Fue muy codiciado cuando quienes buscaban gusanos de piedra en la grava vieron que César podía desenterrar uno fácilmente con un poco de olfateo.
¡Este lobo tenía una nariz tan jodidamente afilada!
También, uno pensaría que tal vez podrían tejer una red gigante con las cuerdas de paja y usarla para capturar peces. Sin embargo, la realidad resultó ser otra. De hecho, se podían capturar muchos peces con una red, pero antes de que la red fuera sacada, los peces la destrozaban. Y no quedaba ningún pez al recoger la red. Así que todos no tenían otra alternativa que usar el método más incómodo para pescar y capturar a sus presas una a una.
Por la tarde, Shao Xuan reunió a todos los niños en su cueva. Tras alimentarlos con la comida proporcionada por la tribu, nadie quería quedarse en la cueva tejiendo cuerdas de paja. Tras el duro trabajo de ayer, ya tenían suficientes. En cambio, querían regresar a la orilla del río y seguir pescando antes de que oscureciera.
Shao Xuan no puso objeción, pero no se unió a ellos por la tarde. Consiguió bastantes gusanos de piedra por la mañana, así que debería ser suficiente para cinco grupos.
A juzgar por las lunas de anoche, el invierno debería estar a la vuelta de la esquina. Tienen que capturar más peces antes de que llegue el invierno, ya que mientras llegue, la temperatura exterior bajará rápidamente y habrá una gruesa capa de hielo en la orilla. Y entonces, la gente sin poder totémico prácticamente siempre se quedará dentro. Carecían de ropa resistente o gruesa de piel de animal para protegerse de la ventisca, por lo que podrían morir congelados fácilmente.
En lugar de seguir a los niños hasta la orilla del río, Shao Xuan tomó dos peces y salió de la cueva. Arrastró uno y le dio el otro a César. También llevó una bolsa de piel de animal con las piedras de excelente calidad que había recogido antes en el campo de entrenamiento. Como había más gente buscando gusanos de piedra en la grava, ya no era un escondite seguro. Shao Xuan movió esas piedras y las guardó en la cueva. A diferencia de los viejos tiempos, ningún cachorro se atrevía a robarle las cosas a Shao Xuan.
Cada vez que Shao Xuan encontraba piedras preciosas que pudieran transformarse en herramientas, las intercambiaba por comida con un artesano de cerámica. Además, el hombre con el que elegía comerciar también era fijo. Shao Xuan tomó la decisión tras observar a algunos artesanos de cerámica en el distrito de las faldas de la montaña.
El artesano de cerámica se llamaba "Ke". Se decía que se encargaba de colocar trampas en el grupo de caza. Sin embargo, durante una misión de caza, perdió una pierna, por lo que tuvo que retirarse y convertirse en artesano de cerámica cerca del distrito de las faldas de la montaña. Y ahora fabricaba cerámica para que la gente pudiera ganarse la vida.
Shao Xuan tomó el pescado y llegó a una casa de madera. Muchas casas carecían de puertas, pues la gente usaba gruesas cortinas de cuero o de tejido vegetal para bloquear la vista de los demás. Lo mismo ocurría en la casa de Ke. Shao Xuan gritó: "¡Tío Ke!", al oír el sonido de pulir la cerámica de la casa.
Nadie respondió adentro, pero la cortina de cuero se movió un poco, lo que significaba que el dueño te permitió entrar. Sin permiso, Shao Xuan jamás podría levantar la cortina. Muchas cosas que usaba Ke parecían bastante simples, pero en realidad eran mucho más complejas que las de las casas de otros residentes. Puedes levantar las cortinas de otros directamente, pero no funcionará en la casa de Ke. Sin duda, serías tú quien saldría perdiendo si intentaras entrar por la fuerza.
Aunque solo le quedaba una pierna, Ke estaba a cargo de colocar trampas en el equipo de caza. Así que, por si acaso, aún conservaba sus habilidades.

Continúa leyendo
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela)
Capítulo 15
Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) Capítulo 14
Estás leyendo el capítulo 14 de Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela), un novela. Shao Xuan se une a un amigo en su expedición a una cueva arqueológica recientemente descubierta. Tras recoger una piedra de aspecto corriente, es teletransportado a otro mundo y despierta en el cuerpo de un pequeño niño… Este capítulo tiene publicado el 25 de junio de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Crónicas de las Guerras Primordiales (Novela) tiene 817 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.