Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

Si en el capítulo anterior me quedé atascado con términos de artes marciales, esta vez fue béisbol. También he hecho algunos cambios en los episodios anteriores: El nombre Norfolk proviene del apodo del jugador de béisbol Yoon Suk-min, "Guerras de Norfolk", cuando, en un solo año, intentó triunfar en Estados Unidos, pero fue transferido al equipo de ligas menores Norfolk Tides debido a su bajo rendimiento y terminó regresando a casa. El término "guerras" en el apodo se debe a su rivalidad con otro jugador de béisbol, Yang Hyeon-jong, cuyo éxito o fracaso era inversamente proporcional al de Yoon cada temporada. En 2014, mientras Yoon libraba una batalla perdida en Norfolk, Yang la ganaba y batía récords. Entonces, si a Tormenta Amarilla se la llama Norfolk, significa que es como Yoon y está perdiendo la guerra (clasificación del servidor) contra Outboxer009. Por la tarde, dos días después. Cordelia, con un sombrero de ala ancha y una falda voluminosa, salió de la mansión del conde Chase acompañada de Dahlia. Ttak-ak-ttak-ak. Se oían los sonidos del caballo tirando del carruaje y de la rueda rodando. Y como si quisiera acompañarlos, Dahlia tarareaba. Al parecer, era Dahlia, y no Cordelia, quien iba a tener una cita. 'No, no es una cita. No es una cita.' Era simplemente una reunión de negocios. Era simplemente una reunión de negocios. Como era importante, Cordelia, que lo repitió dos veces, se apartó de la tensión de Dahlia y miró por la ventana. El emplazamiento del templo de Varuna estaba situado en las afueras de la ciudad fronteriza, pero había mucha gente y edificios. El templo de Varuna no solo se construyó en el reino de Sälen, sino también en cualquier lugar del continente; para ser exactos, se erigió donde había una gran población flotante, y la razón era simple. Para esconder el árbol, escóndelo en el bosque. La mejor manera de ocultar un secreto era lograr que la gente no se interesara por el secreto en sí. Si había muchos visitantes, quienes visitaban el templo de Varuna podían ocultarse fácilmente. “Señorita, ya casi llegamos. Puede conocerlo ahora.” “Sí, sí…” Cordelia, con una sonrisa forzada, esperaba que el carruaje llegara pronto. En lugar de querer conocer a Jude, quería escapar de ese lugar incómodo y de la mirada excitada de Dahlia. “Estamos aquí.” Y finalmente, el carruaje se detuvo. La voz grave del cochero tranquilizó a Cordelia, quien dejó escapar un suspiro de alivio, y Dahlia continuó con su propio malentendido, esta vez una vez más. 'Estás nerviosa. Qué mona.' Cordelia podía adivinar lo que Dahlia pensaba con solo mirar sus ojos brillantes, pero esta vez intentó apartar la mirada. No era algo con lo que pudiera lidiar ahora mismo. “En fin… ¡vamos!” “¡Sí, señorita!” Cordelia bajó del carruaje con Dahlia y miró a su alrededor. Quizás porque era por la tarde, los creyentes de Varuna destacaban por todas partes. Pero fue entonces. “¡Hola! ¿Mi hermana se llama Cordelia Chase?” Un niño que estaba en cuclillas en un rincón del templo se apresuró a preguntar. Era un niño pequeño de entre 5 y 6 años y sostenía en la mano una pequeña nota doblada. "¿Qué está sucediendo?" Aunque su extraña apariencia solo se había visto recientemente, Dahlia era aparentemente una caballera de la escolta del conde Chase. Tras bloquear instintivamente el acceso al niño, le preguntó en voz baja, y el niño asustado respondió con vacilación. “¡Esto! ¡Un hermano muy guapo me dijo que entregara esto!” Era la nota que el niño sostenía. Era un objeto muy sospechoso, pero en ese momento el rostro de Dahlia se relajó. Porque el nombre de Jude estaba escrito en el exterior de la nota. "Extrañar." "Sí." Cuando Cordelia dio su permiso, Dahlia tomó la nota de la niña. “Entonces me iré. ¡Seguro que ya te lo dije!” Quizás porque le tenía miedo a Dahlia, el niño salió corriendo del templo en cuanto entregó la nota. Pero Cordelia y Dahlia hacía tiempo que habían perdido el interés en la niña. “Vamos, ábrelo. Date prisa.” “Sí, sí.” A instancias de Dahlia, abrí la nota, y el contenido era sencillo. Nos vemos en el confesionario. Sala de confesiones. Esa es una de las razones por las que el culto al dios de los secretos, Varuna, goza de popularidad. En el templo de Varuna había una sala de confesiones donde uno podía confiar y guardar cualquier secreto. Varuna no realizó ningún milagro para quienes compartían secretos, pero el hecho de que existiera un lugar donde confiar secretos a quienes vivían bajo el peso del secretismo sin duda resultaba reconfortante. “Ay, Dios mío, ¿esto es un romance en el confesionario? Jeje, qué tierno.” En ese momento, Cordelia temía que la mente de Dahlia se hubiera descontrolado, porque seguía relacionando todas las acciones de Cordelia con las de una doncella enamorada, pero no podía protestar contra ello. “Bueno, vámonos.” “Sí, señorita.” En el templo de Varuna, recordaba haberlo visitado varias veces antes de que mis recuerdos como Tormenta Amarilla despertaran. Mientras Cordelia se dirigía a la sección este del templo, donde se encontraba el confesionario, un sacerdote de mediana edad, que parecía estar a cargo del confesionario, se acercó y le indicó el camino. “Está dentro.” No dijo quién era, pero era obvio quién estaba allí. El sacerdote se retiró con una sonrisa, y Dahlia se detuvo en la puerta y sonrió radiante. “Me quedaré aquí.” Y un guiño. Fue una consideración muy útil por parte de Dahlia, pero siento que estoy cayendo en un atolladero. "…Vuelvo enseguida." “Sí, señorita. Buena suerte.” “Sí, sí.” Tras responder con torpeza, Cordelia entró en la sala de confesiones como si estuviera huyendo. Y fue en ese momento. “¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin verte!” En el confesionario, donde había un pequeño escritorio y dos sillas, Jude estaba esperando, como era de esperar. Este bando sufría todo tipo de malentendidos, pero la persona del otro lado parecía estar bien alimentada y acomodada. “Ja, prefiero morir antes que sufrir.” ¿Tormenta Amarilla? En lugar de contestar, Cordelia le preguntó a Jude. “¿Cómo conseguiste este lugar?” "¿Ja?" “El confesionario del templo. ¿Has descubierto la debilidad del sacerdote?” Outboxer009 era alguien que conocía el funcionamiento interno de los NPC, tanto los grandes como los pequeños, que se movían por las calles. El sacerdote parecía tener una debilidad considerable, dado que había viajado hasta allí para encontrarse con ella. Ante la pregunta de Cordelia, Jude parpadeó una vez y enseguida soltó una risita. “¿Cuál es la debilidad?... Es el dinero.” "¿Dinero?" “Sí, dinero. Me lo prestó porque yo le di dinero.” ¿Por qué lo amenazaría con la debilidad? Tengo dinero. “Parece que lo olvidas, pero soy hijo de un conde.” También es hijo del conde Bayer, perteneciente a una de las doce familias del norte. Aunque su poder había disminuido, la familia Bayer seguía siendo una de las más prominentes. “¿Qué? ¿Yo también soy hija de un conde?” "Lo sé." Mientras la incómoda Cordelia refunfuñaba sin motivo, Jude sonrió levemente y le ofreció un asiento, mientras Cordelia, frente a Jude, preguntó, abriendo ligeramente los ojos. “¿Cómo está tu Gueumjulmaek?” “Me estoy recuperando poco a poco.” "Mmm." Quizás porque escuché la historia, me pareció que la tez de Jude estaba mejor que antes. “¿Y tú? ¿Algún logro?” “Creo que todavía me falta un poco para convertirme en un personaje de 2 estrellas. Subí mucho de nivel la última vez.” Una sonrisa se dibujó en el rostro de Cordelia al recordar la "lucha" contra Leisegang. En el fondo, quería hacerlo una vez más, pero lamentablemente, el círculo mágico de Bellastin solo servía para un uso. Si hubiéramos invocado a Leisegang a la fuerza de nuevo, esta vez podría haber habido problemas con el sello. ¿Por qué me llamaste? Aquí no hay nada. “¿Por qué no? Ya sabes.” “¿Eh? ¿Hay?” “Oh, sí que lo hay. Un evento oculto.” Ante la respuesta de Jude, Cordelia parpadeó. Porque no podía entender. “De ninguna manera… eso no es posible. No había nada en los sitios web de las guías.” No me refería a un sitio web típico de tutoriales. Se refería al "Muro de la Leyenda de los Héroes", un lugar creado por una gran cantidad de agua estancada y podrida, incluida la Tormenta Amarilla. ¿Se le olvidó a Cordelia? Pero eso no era todo. La memoria de Tormenta Amarilla era correcta. La causa del problema fue Outboxer009, no Tormenta Amarilla. “No me extraña que no exista.” "¿Eh?" “Porque soy el único que lo encontró.” La primera notificación de descubrimiento apareció cuando se realizó el hallazgo. Y Jude mantuvo este suceso grabado en su memoria. No, ¿por qué publicarías información oculta sobre el evento que te ha costado encontrar en el sitio web de la guía? “Espera, ¿no publicaste nada en el sitio web de la guía de “Legend of Heroes”?” “Sí publico, solía publicar, pero solo cosas que todo el mundo sabe.” Los secretos solo tienen valor cuando se mantienen en secreto. “¿Qué? ¿Así que lo has subido todo? ¿En serio?” Cordelia no respondió, pero se podía adivinar la respuesta con solo mirarla a la cara. “Sí, así que estás en segundo lugar. No me extraña que siempre quedaras segundo.” “Joder, imbécil. Sabía que algo raro pasaba. Me esforcé y no pude alcanzarlo.” “Nuestro Norfolk es ingenuo. Jamás imaginé que robaríamos la base.” (Nota del traductor: Para Norfolk, consulte la explicación que escribí antes del comienzo de este capítulo. En cuanto a "robar la base", es un término propio del béisbol. (Sí, el autor es aficionado al béisbol...). Fuente: 윤석민상 Pero en realidad, simplemente lo había adivinado. Mientras me divertía leyendo los comentarios de la gente, vi una pista escondida entre las publicaciones de los guías. “Entonces, ¿qué es lo que se esconde aquí? ¿Es tuyo otra vez?” Cuando Cordelia preguntó con un puchero en los labios, Jude contuvo la risa y continuó hablando. “Ahí está el mío, y ahí está el tuyo también. ¿Conoces el libro de la mazmorra?” “Ya sé. ¿Hay algún libro de mazmorras escondido aquí?” “Está oculto. Las recompensas son bastante buenas.” Dungeon Book, como su nombre indica, era una mazmorra virtual a la que se podía acceder utilizando el libro. “¿Cuál es la recompensa?” “El mío es un mugong (arte marcial). El tuyo probablemente sea magia.” “¿Libro de habilidades?” “Libro de habilidades.” Utilizando el libro de habilidades, podrías adquirir la habilidad de inmediato sin tener que aprenderla. La tentada Cordelia se inclinó hacia Jude y preguntó. “¿Qué tipo de mugong y magia es en detalle?” “Para el mugong, es un juego de pies, pero no sé para la magia.” “¿Por qué no lo sabes?” “Aún no lo he roto como mago.” “Efectivamente.” Era una explicación válida. Tuve que romperla para saberlo. “¿Ranking? No sería demasiado alto si pudiéramos desafiarlo desde el principio.” “Rango B.” “¿Rango B?” “Rango B.” Los ojos de Cordelia se abrieron de par en par. Claro que sí, ya que era de rango B. Claro, si se analiza Legend of Heroes 2 en su conjunto, la calificación B no fue tan buena. Pero si acababas de empezar, no era una exageración decir que el rango B era un rango por encima del cielo. Originalmente, lo que se podía obtener en este punto solía ser una E o una D, o una C- como mucho. “Eh… um, entonces la magia sería de rango B?” "¿Tal vez?" Una amplia sonrisa iluminó el rostro de Cordelia. “¡Bien! ¡Entonces resolvámoslo rápido! ¿Dónde está? ¿Dónde está escondido?” "Aquí." "¿Eh?" “Aquí. Ya lo encontré.” Se encontraba en una habitación secreta en lo más profundo de la biblioteca del templo, pero fui a buscarla por la mañana. Por eso mismo pedí reunirme con Cordelia por la tarde. “El tiempo es oro, ¿verdad?” Dicho esto con una sonrisa, Jude sacó un libro delgado de entre sus brazos y lo colocó sobre el escritorio. El libro de mazmorras de Varuna. Cordelia miró fijamente la portada del libro rojo, levantó la cabeza y preguntó. "¿Ahora mismo?" "Ahora mismo." No fue necesaria ninguna consulta adicional. Jude abrió el libro y recitó el conjuro, y una luz blanca pura llenó la sala de confesiones.