Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 10 online gratis en español
Libro de mazmorras.
Existía una gran variedad de tipos, pero su uso era el mismo en todos ellos.
«Trasladad a la persona que abrió el libro al calabozo».
Hubo momentos en que la mazmorra era un espacio virtual, como un juego de realidad virtual, y hubo momentos en que era una mazmorra real, pero, en gran medida, también era la clave para teletransportarse.
Jude abrió los ojos lentamente.
La luz blanca pura se desvaneció, y lo que quedó a la vista no fue la estrecha y oscura sala de confesiones, sino un cielo negro y un suelo blanco; para ser exactos, un gran espacio cubierto con una tela blanca pura.
'He venido al lugar correcto.'
El libro de la mazmorra, de autor y título desconocidos, estaba escondido en el templo de Varuna, el dios del muro de espejos.
En Legend of Heroes 2, esta era la llave de la mazmorra conquistable; no, Outboxer009 fue el único que logró entrar y conquistarla.
"Hay una razón por la que aguanté más de 10 años."
El mundo de Legend of Heroes 2 sigue creciendo.
Esto significaba que, incluso ahora, unos 10 años después de su lanzamiento, Legend of Heroes 2 no había dejado de actualizarse periódicamente.
No se trataba solo de la historia principal del segundo episodio para el modo de juego individual, sino también de la historia entre la segunda y la tercera fase principal del sistema de juego multijugador.
La historia de cada personaje, las diversas misiones que se derivan de ella y las relaciones inimaginables entre los PNJ, etc.
Además, la cantidad de historias nunca fue pequeña. Se rumorea que la IA que utiliza macrodatos sigue creando historias, aunque no sé si es cierto, pero se generaba una enorme cantidad de historias con cada actualización.
A pesar de que el juego está plagado de personajes indeseables como Outboxer009 y Tormenta Amarilla, Legend of Heroes 2 aún no ha sido completamente conquistado.
'Porque aún hay elementos que desconozco.'
Por supuesto, el hecho de que exista un halo de "misterio" en este caso, donde no se sabe si se trata de Legend of Heroes 2 o de un mundo similar a Legend of Heroes 2, no era algo para alegrarse, ya que se acercaba más a un inconveniente que a una ventaja.
Lo que importaba ahora era el hecho de que el propio Jude había entrado en el calabozo.
¿Y qué hay de Cordelia?
“Ay, me duele la cabeza. ¿Esto es mareo por movimiento?”
La voz de Cordelia provino de detrás de él, como si fuera a responderle.
Cuando me di la vuelta, vi a Cordelia sujetándose la cabeza con una expresión de dolor.
“¿Estás bien, Cordelia?”
“Uhhnn… no está bien. ¿Estás bien?”
“Oh, estoy bien.”
“¿Por qué estás bien?”
“¿Por qué no estás bien?”
"Lo sé."
Quizás debido al mareo, Cordelia, que reaccionó como una tonta, tembló.
“Bueno, hooo… Esta es la mazmorra del libro de mazmorras. Parece… ¿una mazmorra virtual?”
La mayor diferencia entre una mazmorra virtual y una mazmorra real radicaba en la presencia o ausencia de la muerte.
Si se trata de una mazmorra virtual, aunque mueras dentro de ella, en realidad no mueres. Si bien sentiste dolor, fuiste expulsado del libro y no te quedaron heridas.
Por supuesto, además del dolor, existían otras consecuencias.
'Es imposible reintentarlo.'
Una vez expulsados, no pueden regresar a la mazmorra virtual.
"Es mucho mejor que morir."
En esta etapa, Jude eligió originalmente el Libro de Mazmorras de Varuna por dos razones.
Una de las razones era que la recompensa era buena, como le había dicho a Cordelia, y la otra era experimentar una batalla real sin arriesgar la vida.
'Legend of Heroes 2 es un juego de lucha, al fin y al cabo.'
El viaje para detener la Gran Invocación también estuvo acompañado de batallas.
“Ja.”
Una vez más, Jude, que había despejado su mente, miró hacia Cordelia y pronto una leve sonrisa apareció en su rostro.
“Guau… es real.”
Era un lugar al que entré y salí innumerables veces en el juego, pero en esta realidad, era la primera vez.
Era extrañamente interesante y misterioso, así que miré a mi alrededor con los ojos bien abiertos.
Eso es todo, en fin.
Jude giró la cabeza hacia su izquierda y volvió a sonreírle a Cordelia.
"Bingo."
Tal como estaba previsto, llevaba una bolsa grande en la mano izquierda.
Era una bolsa que sostuvo deliberadamente justo antes de abrir el libro.
Incluso dentro del juego, el libro de la mazmorra también registraba todos los objetos que yo llevaba en la mano.
Jude sonrió y abrió la bolsa. Como la bolsa era grande, contenía una gran variedad de objetos.
“Debería haber traído mi bolso también.”
Cordelia dijo, levantando ligeramente su falda. Parece que ha estado guardando muchas cosas en su falda otra vez.
¿Qué trajiste?
“Solo lo básico.”
Cordelia, respondiendo a la pregunta de Jude, miró a su alrededor de nuevo y dijo, haciendo un puchero.
“No mires atrás hasta que yo te lo diga.”
“¿Debería simplemente darme la vuelta y sentarme?”
“Eso está bien, entonces.”
Cordelia, que había hablado hasta entonces, se rió, y Jude se dio la vuelta rápidamente y volvió a rebuscar entre las cosas de su mochila.
"Por cierto."
"Sí."
“¿En qué tecnología te especializas?”
“¿Te refieres a la magia?”
“Sí, magia.”
“Primero, elemental. Voy a por los tipos de fuego.”
“¿Qué hay de las mejoras o las desventajas?”
“Tengo que conseguirlo. Pero la base es elemental. Porque voy a necesitar potencia de fuego.”
“Vaya, qué respuesta tan típica de Tormenta Amarilla.”
Un maníaco de la batalla que arriesga su vida.
En respuesta a los comentarios de Jude, Cordelia respondió con una leve sonrisa.
“Porque esa soy yo. Ya puedes darte la vuelta.”
“Entonces, sin dudarlo.”
Sentado de nuevo, Jude abrió mucho los ojos y pronto volvió a sonreír.
“Es nuestra Tormenta Amarilla, como era de esperar.”
Cordelia, que llevaba puesta una falda amplia y un vestido lleno de encaje, vestía en ese momento su uniforme de combate.
Blusa ajustada al cuerpo y pantalones de cuero, una daga en la cintura y una varita mágica corta con forma de bastón en la mano.
Sus zapatos no eran de vestir, sino botas de cuero.
“¿Sabías que ibas a venir aquí?”
“No, pero pensé que algo debía haber pasado cuando me llamaste, así que lo traje en mi falda.”
“¿Me puedes enseñar el interior de esa falda más tarde? Tengo curiosidad por ver cómo está hecha.”
“¿Qué está diciendo este loco?”
Hubo un aluvión de insultos, pero Cordelia sonreía.
Jude también se encogió de hombros una vez, y luego se acercó a Cordelia con algunas de las cosas que sacó de su bolso.
“Vamos, ponte esto también.”
"¿Eh?"
“No lo dudes.”
Lo que Jude trajo fue un chaleco de cuero con cadenas, polainas rígidas y protectores de puños hechos de cuero engrasado.
“También hay un casco y un escudo.”
De nuevo, estaba hecho de cuero.
Jude, que colocó el casco con las viejas gafas de aviador sobre la cabeza de Cordelia, sonrió satisfecho, y Cordelia, mirando a su alrededor el escudo redondo de cuero que de alguna manera había llegado a sostener en su mano, entrecerró los ojos y los abrió de par en par.
“Outboxer.”
"¿Sí?"
“Si no me equivoco, ¿no es esta la única armadura que hay en la bolsa?”
"Así es."
“¿Pero por qué me haces esto a mí?”
“Eso es porque tú eres la línea.”
“¿Primera fila?”
“Sí, en primera fila.”
“¿La línea de batalla que tienes delante en la batalla?”
“La línea de batalla.”
“¿Tú eres un guerrero y yo un mago?”
Nota del traductor: Guerrero se refiere a "muin" o "musa". En Corea, son personas entrenadas en artes marciales. Si has visto algún drama histórico coreano sobre batallas, son quienes luchan en ellas. Son algo así como el equivalente coreano de los samuráis japoneses. Por lo tanto, si ves la palabra "guerrero" en esta serie, como en el caso de la escolta Dahlia o los guerreros del Conde Bayer, se refieren a muin.
“Oye, ¿qué te pasa? Soy un hombre de Gueumjulmaek. ¿Cómo voy a estar ahora en primera línea? Estoy detrás de la línea.”
“Tienes el collar del sol.”
“¿Se tratará en 10 días? Siempre hay algo que se pasa por alto, incluso si se trata.”
"¿Hay?"
“Incluso sin Gueumjulmaek, Jude sigue siendo débil.”
Sus extremidades eran débiles y su peso corporal era escaso.
Quizás su masa muscular sea incluso menor que la de Cordelia.
“Pero qué meticulosos son. Te vestirán con tu única armadura para que puedas enfrentarte a ellos.”
Jude sonrió, y Cordelia dijo también con una sonrisa radiante.
“Mierda.”
“Sí, sí. Si mi Gueumjulmaek se cura, te daré un abrazo, te golpearé, cruzaré el muro e incluso me pondré en primera fila.”
Jude sonrió y volvió a levantar el pulgar, mientras Cordelia permanecía inmóvil.
“Oye. Sí, estaré en primera línea por ahora. ¿Y tú qué vas a hacer en la última fila?”
“Voy a usar esto.”
Jude regresó a su mochila y sacó un montón de papeles que había guardado dentro.
¿Círculo mágico?
“Los he puesto a nuestra disposición.”
Originalmente, Jude había experimentado con varios círculos mágicos para averiguar cómo empezar y usar el círculo mágico de Bellastin.
"Déjeme ver."
“Aquí está. Tómese su tiempo.”
En el papel, un poco más grande que la palma de la mano, se podían ver dibujos de patrones bastante complejos.
'Loco ba-'
Cordelia, que contemplaba los círculos mágicos, no tuvo más remedio que proferir maldiciones de admiración.
Jude repartió treinta páginas de círculos mágicos.
Se dibujaron círculos mágicos de una estrella, pero la razón por la que Cordelia maldijo era simple.
¿Te has aprendido todo esto de memoria?
El círculo mágico de Bellastin era increíblemente complejo, pero bueno, era un círculo mágico muy especial.
Sin embargo, los círculos mágicos que tenían delante no eran tan grandiosos.
Claro, habría sido fácil de memorizar porque era simple, pero con tantas, ¿memorizó todas estas cifras?
"Eso…"
"¿Eso?"
“No, no es nada.”
En ese momento, Cordelia quiso preguntarle cuántas cosas más había memorizado, pero decidió guardárselo.
'Sin duda me lo memorizaré todo.'
Y te burlarás de mí si no logro memorizarlo.
“¿Cordelia?”
“Bueno, perfecto. Esto debería ser suficiente. Hay muchos tipos diferentes de círculos mágicos.”
“Sí, entonces por favor, inyéctale algo de maná.”
“¿Eh?”
“No, tienes que inyectar maná en el círculo mágico para poder usarlo.”
“¿Y tu maná?”
“Oye, otra vez con esto. Tengo a Gueumjulmaek…”
“Maldito bastardo, tipo malo, hijo de puta.”
“Guau guau.”
Por supuesto, el último que dijo eso fue Jude, y esta vez, Cordelia gruñó como un perro.
Y una hora después.
Cordelia, que había terminado de inyectar maná en los círculos mágicos bebiendo las pociones de maná que había traído, se desplomó en el suelo.
“Ja…ja…”
Todavía no he empezado, pero quiero extenderme por el suelo.
Pero no era el momento de difundirlo.
“¿La velocidad del tiempo se duplica en cuánto… huuuu, dime?”
“Fue entre una y veinte veces en el juego.”
Cordelia refunfuñó y preguntó, y Jude respondió con frescura mientras guardaba los círculos mágicos.
20 veces.
En otras palabras, aquí, 20 minutos dentro del libro de la mazmorra significaban 1 minuto fuera.
“Por mucho que nos dediquemos a la confesión, después de media hora Maja y Dahlia estarán preocupadas. Así que, terminemos antes de eso.”
“Un momento, ¿media hora? ¿Cuánto tiempo se tarda en atacar aquí?”
“Mmm, no lo sé. A nuestro nivel actual, ¿aproximadamente ocho horas si se incluye el tiempo de descanso?”
“Qué locura. ¿Qué hay aquí dentro?”
“Como ya he explicado, libros de habilidades mágicas y mugong de rango B. Por supuesto, primero tendremos que sufrir.”
Ante la brusquedad de la respuesta, Cordelia pensó que iba a poner los ojos en blanco, pero enseguida los cerró y dejó escapar un suspiro.
“Solo tienes que usar esos apestosos círculos mágicos.”
"De ninguna manera."
Jude, que respondió con calma, se sentó frente a Cordelia y desdobló un gran trozo de papel.
Era un mapa de la mazmorra dibujado con antelación basándose en sus recuerdos.
“Recuerdo todos los caminos, pero tú deberías conocerlos por ahora. También deberíamos hablar de los monstruos que saldrán de dentro… ¿por qué?”
“No, no es nada.”
¿Qué no puede memorizar un tipo que incluso puede memorizar el círculo mágico de Bellastin?
Impresionados una vez más, ella y Jude comenzaron a hablar seriamente sobre su estrategia para la mazmorra.
¿Cuánto tiempo había pasado desde entonces?
Tras una acalorada discusión, Jude y Cordelia se quedaron de pie, uno al lado del otro, frente a una gran puerta arqueada.
Si el lugar en el que te encuentras ahora es una zona segura, más allá de ella había un lugar peligroso donde podían aparecer monstruos.
Jude respiró hondo, luego miró a Cordelia, y ella también le devolvió la mirada.
¿Empezamos?
“Empecemos.”
Ataque del Libro de Mazmorras de Varuna.
Los dos, que estaban uno al lado del otro, dieron sus primeros pasos.

Continúa leyendo
Creador de Finales (Novela)
Capítulo 11
Creador de Finales (Novela) Capítulo 10
Estás leyendo el capítulo 10 de Creador de Finales (Novela), un novela. Dos héroes del juego Legend of Heroes 2 que eran seres de aguas podridas*. Kang Jin-ho y Hong Yoo Hee. Un día, abrieron los ojos y descubrieron que habían reencarnado como personajes del juego… «¿Oye… tú también?»… Este capítulo tiene publicado el 30 de agosto de 2026. Creador de Finales (Novela) tiene 62 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.