Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 45 online gratis en español

Términos utilizados en este capítulo: Silpi (실피) – Literalmente significa 'pérdida de sangre', pero 'pérdida de sangre' suena mejor. Es un término coreano de videojuegos que indica que los puntos de vida (HP) del jugador o personaje están muy bajos. En juegos que usan barras de HP para sus personajes, como Pokémon, estas barras se vuelven rojas cuando los puntos de vida son bajos. Y los HP están ligados a la vida del personaje, así que 'rojo + vida = sangre'. Baby Shark, una canción infantil coreana sobre una familia de tiburones que se hizo viral en todo el mundo, suele terminar con la frase "doo doo doo doo doo". “¡El rebaño es interminable!” “¡Maestro Farragut!” “¡Ah! ¡Sálvenme!” Los gritos de los combatientes se oían a través de los fríos y duros vientos de Frost Anvil. El demoníaco humano Farragut miró fijamente al frente mientras respiraba con dificultad. Un brillo rojo resplandecía en sus ojos, pues ya había activado su demonización, y Farragut vio a los monstruos escondidos entre la tormenta de nieve que se arremolinaba. 'Demasiado.' Había cientos, quizás incluso miles o más monstruos. También existían diversos tipos. Los monstruos no solo se dividían en varias especies. Entre ellos había un tipo de monstruo que ni siquiera Farragut había visto antes. “¡Maestro Farragut!” Volvió a oír un grito que provenía de su espalda y no de su frente. Fue porque los monstruos voladores conocidos como Arpías de Invierno irrumpieron por la retaguardia de la formación de batalla de Farragut. “¡Monstruos despreciables!” Farragut gritó de rabia y golpeó con el puño derecho. Una aterradora onda expansiva se elevó y se extendió, alcanzando a las Arpías Invernales. La fuerza de su ataque hizo desaparecer por un instante la ventisca y el vendaval que cubrían toda la zona. ¡Estallido! Las Arpías Invernales alcanzadas por las ondas expansivas se convirtieron en un puñado de sangre que se dispersó por la zona, y algunos de los supervivientes huyeron despavoridos. Pero solo duró poco tiempo. Poco después, la ventisca arreció de nuevo, y los monstruos también acudieron en masa. "¡Maldita sea!" No fue así desde el principio. En el mejor de los casos, comenzó con la aparición de algunos Duendes de Nieve, así que no fue extraño. Frost Anvil era una zona nevada, y los duendes de nieve vivían en los campos nevados. Pero con el paso del tiempo, las cosas se pusieron raras. El número de Duendes de Nieve seguía aumentando como si se movieran en grupos, y más tarde aparecieron también los Osos Invernales, que eran los depredadores de los Duendes de Nieve. Han transcurrido varias horas desde entonces. “¡Maestro Farragut! ¡No puedo aguantar más!” El desgarrador grito del combatiente resultó ser cierto. Sin embargo, no les fue posible abandonar ese lugar. ¡No podemos escapar! Había demasiados monstruos. No tenían escapatoria porque los monstruos llegaban sin cesar, como olas marinas turbulentas. “¡Maestro Farragut! ¡Maestro Vilkay!” Farragut desvió la mirada mientras aplastaba la cabeza de un Oso Invernal que apareció justo detrás de él. Podía ver a Vilkay a lo lejos, rodeada de incontables monstruos, mientras se elevaba hacia el cielo extendiendo sus alas. Sus ojos brillaban en rojo y liberaban un poder mágico aterrador. ¡Boom! Una intensa ola roja arrasó Vilkay y sus alrededores. Al instante, creó un enorme solar vacío de 20 metros de diámetro, cuyo interior estaba repleto de la sangre de monstruos. “¡Gaak-!” Sin embargo, Vilkay no salió ileso. Tras usar demasiado maná de forma consecutiva, se desplomó en el suelo y vomitó sangre de color rojo oscuro. “¡Vilkay!” Farragut pateó violentamente el suelo. Los monstruos atacaron a Vilkay de nuevo, como si su capacidad paralizada por el miedo los hubiera paralizado. “Farra…tripa…” Los cuernos que sobresalían del cabello rojo de Vilkay se fueron haciendo cada vez más pequeños. Su demonización se produjo debido a un uso excesivo. “¡Uwwwoooh!” De un solo golpe, Farragut abalanzó su enorme puño sobre los monstruos que se abalanzaban sobre Vilkay, antes de sujetarla rápidamente por la cintura con su brazo izquierdo. “Tenemos que salir de aquí.” Era irrazonable mantener esa posición por más tiempo. Tenían que escapar de alguna manera. “Desbloqueemos completamente a Sisioth.” "Entonces…" “Se descontrolará, pero eso nos dará algo de tiempo.” No es que los demonios invocados por la Mano del Diablo fueran perfectamente manejables. La mayoría de las veces, formaban alianzas mediante contratos, pero al fin y al cabo, la otra parte era un demonio. También hubo algunos demonios que explotaron unilateralmente la Mano del Diablo. Sisioth era un demonio perteneciente a este último. Por lo tanto, su líder selló parte del poder de Sisioth con el poder que ella recibió de Asmodeo, convirtiendo a Sisioth en esclava de la Mano del Diablo. “Por ahora, debemos vivir.” “Si Sisioth enloquece, nos matará primero.” Era cierto. Farragut golpeó el suelo con el puño, provocando otra onda expansiva. Entonces vio a los combatientes luchando desesperadamente frente a la Gran Puerta. Habían reunido a casi cien personas, pero solo quedaban treinta. “No podemos salir corriendo ahí fuera.” Los monstruos llegaban sin cesar en masas. Si el número de monstruos superara la imaginación, incluso Farragut sería arrastrado por las oleadas de monstruos y moriría. Farragut también lo sabía, así que dijo con un suspiro profundo. “Entremos.” Dentro de la Gran Puerta. Entra, sella las puertas y abre Sisioth. “¿La puerta?” Vilkay preguntó confundido. La Gran Puerta estaba sellada herméticamente. El conde Hræsvelgr había instalado recientemente un enorme sello para impedir que los ladrones entraran en Frost Anvil. “La abriré. Si uso toda la fuerza que me queda, sería posible romper el sello y abrir la puerta.” Entra, cierra las puertas y libera a Sisioth. Deja que Sisioth se encargue de los monstruos mientras ellos descansan dentro para recuperar fuerzas. Quitar el sello lo haría visible desde lejos, por lo que Cordelia podría sentir que algo andaba mal y no acercarse a ese lugar por preocupación, pero ahora no era el momento para pensar en eso. “Después de recuperarnos, solo necesitamos sellar a Sisioth de nuevo. Incluso Sisioth estaría agotado de lidiar con todos esos monstruos.” “De acuerdo, estoy de acuerdo.” Vilkay asintió. Farragut respiró hondo, concentró todo su maná restante en un solo lugar y volvió a patear el suelo con fuerza. “¡Yo abriré las puertas! ¡Evacúen adentro!” Mientras gritaba a viva voz, lanzó a Vilkay por los aires en dirección a los combatientes. En cuanto los combatientes se abalanzaron sobre Vilkay y lo atraparon, él apretó el puño y concentró toda su fuerza en un solo punto. No se trataba de una técnica ni de una habilidad, sino simplemente de la manifestación del poder puro. En el instante en que golpeó las puertas, un destello rojo impactó la Gran Puerta. Toda la Gran Puerta, que se alzaba a 20 metros de altura, se estremeció violentamente. El sello mágico dorado del Conde Hræsvelgr, que estaba extendido frente a la Gran Puerta, se hizo añicos al instante. “¡Uoooohhh!” Farragut no se detuvo. La Gran Puerta se había entreabierto ligeramente por la conmoción, así que metió las manos en la abertura y abrió las puertas con todas sus fuerzas. “¡Uuoooooh!!!” La Gran Puerta ostentaba un peso enorme, además de su gran tamaño. A pesar de todos sus esfuerzos, el hueco que creó solo era suficiente para que cupieran un par de personas. "¡Apresúrate!" Farragut fue el primero en entrar mientras gritaba, y los combatientes lo siguieron, precipitándose al interior por las puertas. “¡Maestro Farragut!” “¡Nosotros también!” “¡Ahhhhh!” Los combatientes, que se encontraban en la retaguardia de la formación y detenían a los monstruos, gritaron a Farragut, pero él los ignoró. Unos diez combatientes morían en la lucha mientras Farragut cerraba la Gran Puerta con todas sus fuerzas. ¡Auge! Con un sonido sordo, las puertas se cerraron al mismo tiempo. Vilkay finalizó el ritual para liberar el sello de Sisioth. “Jajaja… jajaja…” Farragut respiraba con dificultad mientras un sudor frío le recorría el cuerpo. Más allá de las puertas, podía sentir la poderosa magia de Sisioth que había sido liberada. “Farra…tripa…” Vilkay estaba empapada en sudor cuando llamó a Farragut. En sus ojos se reflejaba una mezcla de terror y miedo, y al mismo tiempo, una sensación de alivio por estar vivos. Farragut habló. “Entremos.” "¿Adentro?" “Un poco más adentro. Es peligroso estar justo frente a las puertas.” Dado que el sello había desaparecido, cualquiera podía abrir las puertas siempre que tuviera fuerza muscular. Tanto si se trataba de los monstruos como de Sisioth enloqueciendo, el peligro era igual de grande. Así que deberían entrar y esconderse. Enciende una hoguera para ahuyentar el frío y come cualquier cosa para recuperar fuerzas. "Tienes razón." Asintiendo con la cabeza, Vilkay ordenó a los combatientes que avanzaran y luego sostuvo a Farragut, que se había sentado en el suelo. “Cordelia probablemente ya esté muerta.” “Sí, deben haber muerto.” Muchos monstruos acudieron en masa a este lugar. Probablemente habrían sido devorados por los monstruos que pululaban cerca de Frost Anvil. “No tengo ni idea de por qué ha pasado esto.” La razón por la que los monstruos se reunieron aquí repentinamente. El Girasol era una especie de leyenda. Por lo tanto, el hecho de que los monstruos acudieran en masa al Girasol cuando florece no era ampliamente conocido en el mundo. Para empezar, nadie vivía cerca de Frost Anvil. “Bueno, vámonos.” “Sí, tenemos que recuperar nuestras fuerzas.” Mata a algunos combatientes y absorbe sus almas y vitalidad, y recuperarán cierta fuerza. Fue en ese momento cuando Farragut y Vilkay tenían pensamientos similares. En cierto punto. Justo cuando entraron en un punto determinado del pasillo. Farragut sintió algo. Vilkay era igual. "¿Qué es esto?" Justo después de que salieran las palabras. Llamas mágicas brotaron del techo, las paredes y el suelo. “¿Eh?” "¿Eh?" Jude y Cordelia se miraron. Un anillo de luz blanca pura los rodeó repentinamente a cada uno de ellos. "¿Elevar a mismo nivel?" “¡Ah, ¿los monstruos cayeron en la trampa?” “¡Guau! ¿Esta es toda la experiencia que hemos adquirido hasta ahora?” ¿No están casi al límite? Estamos en el tercer piso. Los círculos mágicos que se instalaron en el pasillo del primer piso fueron obra conjunta de Jude y Cordelia, por lo que era natural que adquirieran experiencia juntos. Sin embargo, Cordelia volvió a ladear la cabeza mientras reflexionaba. “Eh… por cierto, ¿no es esta caza indirecta muy efectiva para ganar experiencia?” ¿No subieron de nivel a la vez? ¿No están ya en el nivel 20? “Bueno, es solo una pequeña ganancia comparada con la cantidad de círculos mágicos que instalamos. ¿Acaso los monstruos no han activado ya la mayoría?” Fue en ese momento cuando Jude pronunció esas palabras. "¿Eh?" “¿Eh?” Una vez más, un anillo de luz rodeó a los dos. Subieron de nivel de nuevo. Además, en esta ocasión han aparecido tres anillos seguidos. En ese momento, Jude no tuvo más remedio que mostrarse confundido. "¿Qué pasó?" “¿Quizás atraparon un pez grande?” “Lo hice yo mismo, pero no creo que los círculos mágicos sean suficientes para pescar un pez grande.” “No lo sé, tal vez sea 'Silpi' y luego les golpeó el círculo mágico y dijeron aaahh.” Nota del traductor: 'Aaahh' se refiere al grito de muerte de una persona. Ante la afirmación de Cordelia, los ojos de Jude se abrieron de par en par y luego dijo mientras apretaba el puño. “¡Es posible!” “Eh, esa es mi frase.” "¿Qué estás diciendo?" “Por otro lado, me alegra que hayamos subido de nivel. Últimamente me estoy quedando sin maná.” El rendimiento de 'Transformación de Bruja' mejora drásticamente cuanto más maná se tenga. Como personaje especializado en magia, el maná de Cordelia crecía enormemente cada vez que subía de nivel, por lo que esta subida de nivel fue como la lluvia tan esperada tras una sequía. Además, el efecto de subir de nivel no se limitó a eso. El libro de hechizos de la bruja tenía una estructura en la que el número de páginas que se podían abrir aumentaba cada vez que se alcanzaba cierto nivel, así que si ella subía un nivel más ahora, Cordelia podría abrir un nuevo capítulo. Cuando Cordelia rebosó de alegría, la expresión de Jude se relajó naturalmente. Después, volvió a hablar en tono serio. “A mí también me parece bonito… pero será mejor que nos demos prisa. Al fin y al cabo, los monstruos han entrado en la primera planta.” “Vale, démonos prisa.” Tras estar de acuerdo con Jude, Cordelia caminó un rato antes de detenerse de nuevo. “Ah, creo que ya sé el camino desde aquí. Podemos ir por ahí, ¿verdad?” “Ah, es verdad. Hay un pasadizo secreto allí que lleva al quinto piso.” Originalmente, tenían que luchar contra varios monstruos que vivían en Frost Anvil entre el tercer y el quinto piso, pero los dos decidieron omitirlos por ahora. 'Porque puedes conseguir un arma que te ayude a derrotarlos.' Sería mucho más fácil derrotar a los monstruos después de que hayan tomado armas poderosas del arsenal. Para los dos que eran agua podrida, no era una opción pasar de largo sin derrotar a los monstruos, que eran el tesoro de puntos de experiencia. “Po~arma doo doo doo doo doo~ Es tan dulce~ doo doo doo doo doo~ En el Yunque ~ doo doo doo doo doo~ ¡Arma de poder! "¿Qué estás haciendo?" “¿Qué estoy haciendo? Es una canción de alegría.” En la historia original, consiguieron una Lanza de Poder para derrotar a la Serpiente Blanca gigante que custodiaba el Girasol, pero esta vez sería diferente. Se preguntó qué más habría allí. Pensó en lo que podría llevar. “¡Es tan dulce~ doo doo doo doo doo~ Arma de poder!” Cordelia tomó la iniciativa mientras tarareaba, y Jude pensó mientras reía y sonreía inconscientemente. 'Es linda.' Ella gruñiría si él lo decía, así que Jude se guardó sus pensamientos para sí mismo. “¡¿Qué estás haciendo?! ¡Ven rápido!” "Sí Sí. Arma de poder Doodoodoodoo". “Doo doo doo doo doo.” “¿Doodoodoodoo?” “Doo doo doo doo doo.” “Vale, doo doo doo doo doo.” “Mmm, bien.” Cordelia sonrió con gran satisfacción, y Jude también sonrió mientras volvía a caminar. Y treinta minutos después, los dos llegaron frente a la antigua armería de los enanos.