Leer Creador de Finales (Novela) Capítulo 29 online gratis en español

Capítulo 28: El bosque de la bruja (1) ¡He vuelto! He hecho algunos cambios en los últimos tres capítulos. En los originales, Cordelia llama a Sylvia "unnie", que significa hermana mayor en coreano, porque Sylvia es mayor que ella y es alguien a quien admira. Dudé si usar "unnie" o no, ya que para una serie ambientada en Occidente, me parecía raro usar términos coreanos. Sin embargo, un lector comentó que usar "hermana" es más raro, y estoy bastante de acuerdo. Por eso he modificado los capítulos anteriores en las partes donde Cordelia llama a Sylvia "unnie". Viola llama a Cordelia "Cordelia-unnie", así que también lo he corregido. También descubrí, gracias a otro lector, que 'Outboxer' y 'Tormenta Amarilla' son referencias reales a los jugadores profesionales coreanos de StarCraft 'BoxeR' y 'YellOw'. Se sabe que son rivales, y YellOw siempre pierde y queda en segundo lugar detrás de BoxeR. Incluso Kang Jin-ho de Outboxer y Hong Yoo-hee de Tormenta Amarilla están inspirados en Lim Yo-hwan de BoxeR y Hong Jin-ho de YellOw (Kang Jin-ho era originalmente Lim Jin-ho en los primeros borradores, aunque el autor lo cambió a Kang Jin-ho en la versión revisada). Lee esta entrevista si quieres entender mejor su rivalidad: https://tl.net/forum/starcraft-2/498529-boxer-yellow-their-rivalry-and-e-sports Fuente: BoxeR, YellOw Términos utilizados en este capítulo: Destrucción mutua asegurada: una estrategia militar en la que dos fuerzas militares opuestas son lo suficientemente poderosas como para destruirse mutuamente. El atacante debe creer que será destruido junto con su víctima si ataca. La teoría es que ningún estado iniciaría un ataque si atacar a su enemigo significa su propia destrucción. Jude usa este término para referirse a los destructivos ataques de Tormenta Amarilla, que podrían volverse en su contra (recordemos que sangró por la nariz y se desmayó en los capítulos anteriores). Un día antes de partir de Langesthei, Jude y Cordelia salieron al balcón para tener su "cara a cara", que ya se había convertido en un acontecimiento habitual, e inmediatamente comenzaron su reunión de trabajo. “Empecemos por revisar nuestra cosecha.” Jude no solo hablaba de las cosas que el conde Chase les había dado. Los dos habían hecho sus propios preparativos durante su corta estancia en Langesthei. “Tengo un par de pociones. Son pociones de rango D. De fuerza física, recuperación de maná, desintoxicación… y estimulantes por si acaso.” Como ciudad comercial, Langesthei poseía una gran cantidad de objetos mágicos. Cordelia no escatimó en gastos para conseguir provisiones, como lo demuestra el hecho de que no la llamaban la "mayor reina de la caza" en Legend of Heroes 2 sin motivo alguno. “Así que casi me he quedado sin dinero.” “¿No te importa mucho ahorrar dinero?” “Hmph, mi padre me dio dinero. Lo viste todo, ¿verdad?” Ella tenía razón. Antes de marcharse, el conde Chase nos dio una bolsa de monedas de oro, diciendo que era para sumar a nuestros gastos de viaje. 'Gracias, padre.' Jude, quien estaba agradecido con el Conde Chase, cambió de tema antes de que Cordelia volviera a hablar sobre la división adecuada del dinero (N?, n-ppang). “Conseguí algo de equipo. Por suerte, los herreros de Langesthei eran muy buenos.” “Oh, Knuckles. Te has comprado algo totalmente exclusivo para ti. ¿Has optado por las artes marciales y no por la espadachina?” Hasta ahora, Jude había estado luchando sujetando el Collar del Sol como si fueran nudillos cuando era necesario, pero era demasiado para llamarlo simplemente nudillos. Además, existía la preocupación de que el Collar del Sol pudiera dañarse. Por lo tanto, Jude encargó a un herrero que forjara una especie de nudillos especiales que pudieran encajar en el Collar del Sol, para así poder utilizar plenamente su poder divino. “Bueno, si consideras tu equipo y demás, tu poder de combate es mayor en el ámbito de las artes marciales en este momento.” “Mmm, tengo Cheonmujiche, así que estará bien.” Jude no perderá mucho aunque cambie de ruta por el camino. Cordelia se convenció y enseguida examinó los demás objetos que Jude había sacado. La mayoría de los artículos eran equipos de protección. “Esto se suele llevar por encima de la ropa. ¿No es genial porque es fino?” “Esa es una cota de malla muy fina. ¿Acaso no aumentaría apenas tu defensa?” “Pero esta es la realidad. Sería mucho mejor que nada. Se usa para evitar resultar herido directamente al ser apuñalado o cortado con una espada.” “Bueno… claro.” Cordelia asintió mientras observaba la cota de malla hecha de finas cadenas y con forma de camiseta. “Ahora, pasemos al momento más destacado de hoy.” Eran los objetos que había entregado el Conde Chase. Jude señaló la pulsera negra que llevaba en la muñeca derecha. “¿Ya conocías este brazalete, verdad? Defensa Mágica: este brazalete de rango C es especialmente útil para bloquear la magia oscura.” “Che, dame uno a mí también.” “Lo usaré con sensatez.” Jude esbozó una sonrisa astuta mientras levantaba la mano izquierda. “Lo siguiente es el anillo.” “¿Ya lo llevas puesto?” “¿Eh? Sí. ¿Por qué?” “N-no es nada. Solo…” Cordelia murmuró algo al final de sus palabras, antes de sacar un pañuelo de su bolsillo y desplegarlo con cuidado. Dentro había un anillo que era idéntico al de Jude. “Póntelo en el dedo anular de la mano izquierda. Al fin y al cabo, es un anillo de pareja.” “Ya lo sé, ¿de acuerdo?” Cordelia respiró hondo y tragó saliva profundamente. Y justo cuando estaba a punto de coger el anillo… “Dame la mano.” "¿Eh?" ｆ𝘳e𝒆w𝗲𝐛𝘯𝐨𝚕.cｏ𝓶 “Dame la mano.” "Oh." Cuando Cordelia extendió la mano por reflejo, Jude inmediatamente cogió el anillo y, de forma natural, se lo puso en el dedo anular de la mano izquierda. “Bueno, bien. ¿Es porque tus manos son bonitas? Eh… ¿Cordelia?” “¿Eh? Ah, sí. P-por supuesto. Cordelia es guapa.” Cordelia resopló y retiró rápidamente la mano, fingiendo estar tranquila, y Jude se rió al verla. “¿Por qué… por qué…?” “No, solo.” Jude se encogió de hombros una vez y cambió de tema para hablar con Cordelia. “Antes de que tu padre se marchara, me dio las instrucciones.” “¿Y el anillo?” Mientras Cordelia jugueteaba con su dedo anular izquierdo, Jude asintió y respondió. “En primer lugar, hay dos efectos.” “¿Qué efectos?” “Lo primero es que el efecto mágico de los anillos se vuelve más fuerte si los usan dos personas.” “¿Por cuánto?” “De 1,1 a 1,2 veces.” “Oh… ¿eso es bueno? ¿Eso hace que la magia de ataque o de maldición sea más fuerte?” Ambos eran generalmente magia, ya fuera ataque o maldición. Ante la idea de que realmente era de Tormenta Amarilla, Jude mostró el círculo mágico de los anillos mientras decía. “Evitemos hablar de destrucción mutua asegurada. ¿De acuerdo?” “Che, ni siquiera eres un mago.” Era un luchador de artes marciales de profesión, pero si Jude pudiera usar la magia como un mago común, sería una bofetada para Cordelia. “¿Cuál es el segundo efecto?” “Cuando los anillos están cerca, la magia inherente se fortalece. La mía es magia de recuperación, y la tuya es magia de defensa. Al estar cerca, se superpone con el primer efecto, lo que potencia enormemente su poder.” Cordelia miró el anillo y descubrió la magia que contenía. “¿Qué te parece? Es fiel al concepto de los anillos, ¿verdad?” "Sí." El efecto es más fuerte cuando lo usan ambos, y su rendimiento mejora cuando están juntos. Estos efectos mágicos, extrañamente adorables, fueron creados precisamente por el mismísimo Conde Chase… “Mmm, mmm.” "¿Por qué?" “No, solo tuve un pensamiento un poco grosero.” Frente a Cordelia, que ladeó la cabeza preguntándose de qué hablaba, Jude recordó el rostro severo del conde Chase y, tras respirar hondo varias veces, logró recuperar la calma. “Bueno, con esto concluimos la inspección de la cosecha, así que pasemos a nuestra reunión operativa.” “¿Te refieres al camino al bosque de la bruja?” “Así es. Ambos lugares están en el norte, pero si vamos directamente al conde Hr?svelgr, no pasaremos por el bosque de la bruja. Así que necesitamos inventar una excusa.” Además, incluso aparecieron monstruos en el bosque de la bruja. Necesitaban una buena razón para convencer a los escoltas de que la seguridad de su viaje al territorio del conde Hr?svelgr sería su máxima prioridad. “Entonces, ¿qué tienes en mente? Ya que estás hablando de esto, ¿no tienes ya un plan?” Cordelia ya conocía a Jude incluso antes de que llegaran a las Pléyades. Jude no era una persona que sacara a relucir una historia como esta sin tener ningún plan. En efecto, tenía un plan, así que Jude sonrió y respondió. “Por supuesto que sí. ¿Recuerdas lo que te dije durante nuestra última reunión de intercambio de información?” “Eh… ¿la historia de jugar otra carta para dibujar un cuadro más grande?” “Sí, ha llegado el momento de una nueva Muan Sweet Water.” Sería una nueva excusa general para justificar la desaparición de Gueumjulmaek. Una sonrisa siniestra se dibujó en el rostro de Jude. “¿Dijo eso la Reina de las Hadas?” “Sí, la Reina de las Hadas lo dijo. El bosque de la bruja tiene una conexión importante que beneficiará a Cordelia, así que asegúrate de pasar por allí si necesitas ir al norte.” Cuando Jude habló con semblante muy serio, Lucas se giró hacia Cordelia, quien asintió con la cabeza con la misma expresión seria que Jude. “Hablo en serio, Lord Lucas.” Era cierto que había un evento para Cordelia en el bosque de la bruja. ¿Qué van a hacer si decimos que la Reina de las Hadas dijo eso? ¿Lo van a comprobar? ¿Por qué medio? Eso fue lo que Jude dijo anoche. Jude y Cordelia conocieron a la Reina de las Hadas. Sin duda era cierto, y la película Moonlight lo demostró. «Nadie más puede conocer a la Reina de las Hadas». En primer lugar, la razón por la que el banquete nocturno de la Reina de las Hadas era un evento exclusivo para Cordelia era sencilla. Las hadas invitaron a Cordelia a su banquete nocturno porque la encontraron increíblemente hermosa y admirable. Sylvia es la única otra persona que han conocido que también tiene ese potencial. Necesitas tener una chica guapa, ir a una fecha fija, a una hora fija y a un lugar fijo para bañarse. Lucas y sus acompañantes no sabían nada sobre la fecha, la hora ni el lugar, así que no había forma de que pudieran comprobarlo aunque hubieran querido. 'Y aquí vamos a añadir algo más. Ya conoces la configuración del personaje de Lucas, ¿verdad?' Un entusiasta de las novelas heroicas. Es un joven de 16 años que quiere vivir una vida como la de los héroes de las novelas. “Incluso ahora, cuando cierro los ojos, recuerdo vívidamente el día en que conocí a la Reina de las Hadas. Fue una noche realmente fantástica y hermosa.” Mientras Jude hablaba con los ojos cerrados, Cordelia continuó, cubriéndose la boca con ambas manos. “Es un recuerdo que nunca olvidaré.” Era cierto. Fue una noche realmente loca en la que fueron acosados por docenas de hadas. Incluso ahora, Cordelia rompe a sudar frío cuando cierra los ojos y piensa en aquel momento. 'Vale, lo está entendiendo.' Jude entreabrió un poco los ojos y miró a los ojos de Lucas, que se llenaron de diversas emociones. Encontrarse con una entidad misteriosa como la Reina de las Hadas era una de las situaciones clásicas en las novelas de héroes. “Quizás podamos tener una experiencia similar esta vez.” “Así es. La Reina de las Hadas lo dijo a propósito, así que estoy segura de que tendremos una experiencia misteriosa.” Era algo así como encontrarse con el alma de una bruja, así que estaba destinado a ser misterioso. Aunque la capacidad interpretativa de Cordelia era comparable a la de leer libros en coreano, su actuación fue más natural de lo habitual porque, en primer lugar, de lo que estaban hablando era un "hecho". “Puede que tengamos que luchar contra monstruos como cuando luchamos contra el Bicornio, pero eso también forma parte de la aventura.” “Oh, Dios mío… tengo miedo, señor Bayer.” —No se preocupe, Lady Cordelia. Si algo sucede, arriesgaré mi vida para protegerla. Lord Lucas también estará con nosotros. Un caballero protegiendo a una bella dama. Al ver a Cordelia asustada pero a la vez ilusionada, Lucas respiró hondo y contuvo el aliento por un instante. Lucas ya había presenciado la verdadera naturaleza de Cordelia el otro día, pero incluso teniendo eso en cuenta, la Cordelia actual es... para ser precisos, su apariencia lamentable pero incomparablemente hermosa ciertamente tenía un poder tremendo. “Mmm… es natural que la misión de un caballero sea proteger a la dama.” Cuando vieron que la comisura de los labios de Lucas se curvaba ligeramente al responder cortésmente, Jude y Cordelia pensaron al mismo tiempo. "Eso era algo que siempre había querido decir." 'Era un deseo que quería cumplir... un sueño hecho realidad.' Los dos intercambiaron miradas y asestaron el golpe final. “Señor Lucas, nos espera una aventura trepidante.” “Ah… me estoy emocionando porque es como una novela heroica.” Vamos a atravesar el bosque de la bruja. Disfrutemos de la aventura que nos presentó la Reina de las Hadas. Lucas volvió a tragar saliva profundamente. Jude y Cordelia. Son dos personas que ya han vivido una aventura digna de un cuento, como derrotar al Bicornio y conocer a la Reina de las Hadas. Estos dos buscaban ahora una nueva aventura. Era una tentación demasiado grande como para negarse. "Eso…" "¿Eso?" ¿No sería peligroso? “Estará bien si tenemos escoltas. Y… supongo que un poco de riesgo es el verdadero sabor de la aventura.” «Un poco de riesgo es el verdadero sabor de la aventura» es una frase frecuente en la novela Biltwein el Héroe. Finalmente, Lucas asintió con las mejillas sonrojadas. “De acuerdo. Vamos a atravesar el bosque de la bruja para encontrar a Lady Cordelia.” "Gracias." “Muchas gracias, Lord Lucas. Nos espera una emocionante aventura.” Cordelia ofreció una actuación bastante inusual e impresionante, quizás porque se vio influenciada por el ambiente. Y ella no fue la única que se dejó llevar por el ambiente. Las mejillas de Lucas se crisparon al oír la palabra "aventura" una vez más, y de repente se levantó de su asiento mientras decía: “Volveré después de hablar con mis acompañantes. Ustedes dos también deberían hablar con sus acompañantes.” "Bueno." “Entonces me iré.” Cuando Lucas se levantó apresuradamente de su asiento, Jude y Cordelia intercambiaron miradas antes de chocar sus puños con alegría. Todavía me río de Jude y Cordelia avivando las tendencias chuunibyou de Lucas, jajaja XDDD Y Jude, con toda naturalidad, le puso el anillo en el dedo anular a Cordelia… ( ?° ?? ?°)