Leer Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela) Capítulo 65 online gratis en español

Lleno de la intención de salvar la vida de Charlotte Holmes , Isaac Adler abrió urgentemente la puerta de la pensión y salió corriendo. “ Ya ha pasado un tiempo, señor Adler ” . “……… ? ” Al encontrarse con una persona que no esperaba encontrarse en absoluto en ese momento, inmediatamente adoptó una expresión de nerviosismo en su rostro. “¿ Señorita Lestrade? ” Fue porque Gia Lestrade estaba parada frente a él con una expresión apática. “ ¿Q-qué te trae por aquí? ” “ Vine a inspeccionar este lugar después de escuchar testimonios de su presencia en este lugar ” . Mostrando brevemente una expresión de desconcierto, Adler asintió distraídamente ante sus suaves palabras. “ Pero ¿pasó algo dentro? ” " ¿ Indulto? " " No pareces tener muy buen aspecto. " Al oír su pregunta, con la cabeza inclinada hacia un lado, intentó disimularlo y le murmuró algo. "… No es nada. " En ese momento, una extraña corriente subterránea comenzó a fluir en los ojos de Lestrade . “ Entonces, como no es nada, eso es … ” “…¡ Allí, el carruaje! ” Sin embargo, cegado por la imagen fugaz de una Charlotte moribunda que aún estaba vívida en sus ojos, Adler no logró advertir esa sutil corriente subyacente. -Crii… Ignorando a Lestrade, que miraba en silencio y murmuraba para sí misma, fue a tomar el carruaje, lo que hizo que su mirada se volviera más fría que nunca. “¿ No tienes nada que decirme? ” "… ¿Eh? " Cuando estaba a punto de subir apresuradamente al carruaje detenido, ella le preguntó con un tono gélido. " Oh …" Sólo entonces Adler pudo notar la anomalía : su cuerpo destrozado estaba envuelto en vendas; también había pequeñas heridas claramente evidentes en sus brazos. “”………”” Y por un momento, el silencio envolvió al dúo. " Lo lamento . " Apretando con fuerza los dientes, Adler susurró suavemente mientras reanudaba su ascenso al carruaje. “ Hablemos un poco más tarde ” . Y con esto el carruaje comenzó a avanzar lentamente. "… Suspiro. " Exhalando fríamente y observando el carruaje que desaparecía gradualmente, silenciosamente llevó su mano a su oreja. “ Como ya lo habías previsto, Adler ha empezado a moverse ” . – Bzzllzz … “ Entonces, ¿deberíamos seguirlo ahora? ” Entonces, Lestrade, mirando hacia la pensión de 212B Baker Street, planteó la pregunta a la gente del otro lado. – Bzzllzz … “…… .? ” Sin embargo, por alguna razón, no hubo respuesta. “… ¿Qué podría estar pasando? ” Como resultado, no pudo evitar inclinar ligeramente la cabeza, con la intención de dirigirse a la pensión. Sin embargo, se detuvo de golpe, deteniéndose en seco ... – Traqueteo, traqueteo … " No, seguirlo debería ser la prioridad en este momento " . Siempre podría volver a ponerse en contacto con la banda de Baker , aquellos con quienes había prometido cooperar no hacía mucho tiempo. Pero una vez perdido, Adler desaparecería para siempre. " Si me demoro más, perderé su rastro. " Siendo ella quien había recibido una llamada urgente hacía apenas unos minutos, no estaba del todo segura de los detalles de la situación actual. Pero una cosa era segura: tenía que localizar a Isaac Adler, que acababa de salir corriendo de la pensión. Según las palabras de la banda de Baker, el único momento para capturar la verdad y el corazón de Adler fue en ese mismo momento . Al principio, como siempre, se sintió irritada porque le habían asignado una tarea sin una explicación detallada. Sin embargo, el halago de que ella era la única figura confiable en todo Londres rápidamente derritió el corazón de Lestrade . Además, en su opinión, en comparación con la vulnerable Charlotte Holmes o la aparentemente amable Rachel Watson, ella, con su experiencia en seguimiento y combate, parecía la elección correcta para esta tarea. - Grifo … ! Así, después de una respiración profunda y silenciosa, Gia Lestrade comenzó a correr suavemente por la acera, ocultando su presencia en el camino. '… Nada mal. ' Así se desarrolló el extraño y asombroso escenario de una persona que caminaba al ritmo de un carruaje. ¿ Qué, qué fue eso? ¿Justo ahora ? “…¿ Un fenómeno extraño? ” Sus movimientos eran tan rápidos y discretos que … para los ciudadanos que pasaban, ella aparecía simplemente como una sombra que se movía de un lado a otro entre los callejones. " Pensé que te habían secuestrado y me culpé por eso ..." Sin embargo, Gia Lestrade no mostró signos de fatiga … " Al final terminaste siendo simplemente un hombre patético con un plan despreciable bajo la manga " . Escondidos detrás de su ondeante cabello blanco, sus ojos brillaban con más frialdad que nunca en toda su vida. " No, es una tontería pensar en esos pensamientos ahora " . Las heridas que había sufrido durante las últimas semanas buscando a Adler le dolían y le ardían más intensamente que nunca mientras esos dolorosos pensamientos le quemaban la mente. " Después de todo, lo elegí sabiendo desde el principio que era un canalla " . Pero por alguna razón, discretamente se limpió con la mano el sabor amargo que se formaba en la comisura de su boca, instándola a seguirla con una expresión estoica. "… Ni siquiera merece mi decepción. " . . . . . Una hora después … “… El Maestro no está dentro en este momento. ” " ¿ Qué dijiste? " “ Lo siento , pero tendré que pedirte que te vayas ” . Adler, bajando del carruaje con el sombrero firmemente puesto, llamó a la puerta exterior de la lujosa mansión. Posteriormente, se sintió ligeramente desconcertado por la amable voz de la criada que salió de la mansión al oír sus golpes y le pidió rápidamente que se marchara. “ Eso no puede ser así ” . “¿ Qué está haciendo, señor? ” “ Sé todo lo que pasa dentro de la casa ” . Y luego, empujando a un lado a la criada que bloqueaba su camino, Adler se abrió paso a través de la puerta de entrada y caminó hacia la puerta de la mansión. “… Señor, no puede irrumpir así como así …” – Tintineo, tintineo … “ Llamaré a seguridad ” . Mientras agarraba agresivamente y giraba la manija de la puerta de la mansión, la criada le advirtió con un tono frío lleno de hostilidad y vigilancia. – ¡ Bang, bang, bang! Sin embargo, Isaac Adler comenzó a golpear la puerta sin parar. – … ¿Quién carajo eres tú? Un momento después, una voz juvenil resonó desde el interior de la mansión. “¿ Es usted la señorita Clarissa Smith? ” – Pensé que dije que no recibiría visitas hoy. Mientras Adler gritaba con urgencia, inclinando la cabeza hacia la puerta al oír la pequeña voz, una voz llena de molestia pronto respondió. – ¿ Por qué no se ha llamado aún a seguridad? “ Le pido disculpas, señorita. La llamaré enseguida …” “¡ La caja de marfil! ” Pero cuando Adler gritó esas palabras mientras agarraba el pomo de la puerta como si quisiera romperlo y romper la puerta, un silencio momentáneo envolvió la escena. -Crii… " Oh Dios mío. " Y entonces, la puerta comenzó a abrirse lentamente. " ¿ Qué podrías querer decir con esa observación? " Una muchacha de estatura relativamente pequeña, que vestía una camisa con mangas tan largas que cubrían completamente sus manos, estaba parada detrás de la puerta; sus labios estaban ocultos por sus manos mientras sonreía. “… Por favor, Dr. Smith. ” Adler apretó los dientes mientras la miraba, quien a primera vista no parecía más que una niñita traviesa, y pronto … inclinó la cabeza y habló con cortesía entrelazando cada sílaba. “ Por favor, ella …” “ Primero, deberías entrar~ ” La muchacha, que lo había estado observando en silencio, ahora mostró una sonrisa diabólica y comenzó a tirar de su mano. No llevas piedras de maná, ¿ verdad? ¿O alguna herramienta que pueda amenazarme, o quizás grabar conversaciones ? “………” Bien , los círculos mágicos no reaccionan. Adelante . Luego se produjo un breve momento de silencio. “ Por cierto, no me llamaste niño pequeño, ¿verdad? ” “………” “ La mayoría de la gente que me conoce por primera vez suele decir eso ” . Dentro de la mansión, la señorita Smith, sentada arrogantemente en el sofá de la sala de estar con las piernas cruzadas, habló; apoyó la barbilla en su mano mientras pronunciaba esas palabras, una mano que todavía estaba oculta por la manga demasiado alargada de su vestido holgado. Aunque no lo parezca, en realidad soy 10 años mayor que tú, el gran actor Isaac Adler , el actor del que se rumoreaba que había desaparecido desde hacía varias semanas. Supongo que ya no . “………” No solo eso, sino que me enorgullezco de ser el mejor hechicero de toda Europa. Claro que el mundo de la magia no me reconoce como tal, pero ... "… Veo. " Como sus palabras se prolongaron en una dirección que él no estaba dispuesto a seguir, Isaac Adler la interrumpió silenciosamente a mitad de la frase. “¿ Sabe por qué vine aquí, señorita Smith? ” Cuando hizo esa pregunta con un tono gélido que cubría su voz sin emociones, la señorita Smith respondió con la misma sonrisa diabólica que había mostrado la primera vez que se encontraron cara a cara. “¿ Por la caja de marfil? ” “ Sí, precisamente …” “¿ Alguien querido abrió esa caja y de repente empezó a sufrir? ” “…… .! ” Ante su agudo comentario, los ojos de Adler comenzaron a temblar con vigorosa intensidad. “¿ Por qué carajo … hiciste tal cosa? ” ¿ Hm? No sé de qué estás hablando ... El momento en que, palabras llenas de frustración y desesperación salieron de su boca, solo para ser correspondidas por las respuestas de la señorita Smith , respuestas que fueron entregadas en un tono burlón y una voz que rezumaba la diversión que sentía en su corazón … – ¡ Crack... ! Desde más allá de la ventana de la habitación llegó … el sonido de una rama que se rompía. “”……… . ”” En la tensa atmósfera, sus miradas, que estaban fijas una en la otra intensamente, se fijaron simultáneamente en la ventana ante el advenimiento de ese sonido. “ ¿Quizás trajiste a algún amigo contigo? ” “… No lo creo, no. ” Mientras la señorita Smith, que inclinaba la cabeza silenciosamente mientras hacía la pregunta, comenzó a levantarse de su asiento con una mirada sospechosa en sus ojos … “…… Miau. ” Un suave llanto de un pequeño gato llegó desde afuera, como si fuera una señal ... “ Debe ser un gato ” . " Lo entiendes bastante rápido. " Los hechiceros como yo solemos tener gatos en el jardín. Claro que no como mascotas . Adler, inclinando la cabeza hacia un lado, suspiró silenciosamente después de escuchar su significativa respuesta. “ Para ser honesto, ya lo sabes, ¿ no ? ” "… ¿Mmm? " “ Lo que quiero. ” Tras sus palabras, la señorita Smith comenzó a inclinar la cabeza de un lado a otro con un brillo travieso en sus ojos juguetones. “ Haré cualquier cosa. ” “………” “ Así que por favor, déjala …” “ Eso será difícil ” . Al observar que su expresión se volvía cada vez más ansiosa con el paso del tiempo, frunció el ceño ligeramente antes de hablar en voz baja. “ Ella me debe mucho ” . "… ¿Deuda? " “ Para ser precisos, es su padre quien me debe ” . Al oír eso, Adler tenía una expresión completamente confusa en su rostro. “ Él pidió dinero prestado no sólo de mí, sino de muchos lugares ” . " ¿ Es eso así ? " “ Y lo malgastó todo en juegos de azar ” . Al darse cuenta de la relación financiera hasta entonces desconocida entre la señorita Smith y Charlotte Holmes, una mirada de sorpresa se manifestó gradualmente en su rostro. “ Por su culpa, el negocio agrícola que yo dirigía en la India quedó completamente arruinado ” . “……… . ” “ Ahora, por supuesto, he reconstruido mi reputación y riqueza adentrándome en el mundo de la hechicería, pero en aquel entonces, parecía que la oscuridad me había envuelto por todos lados y no había forma de recuperarme de mi pérdida ” . Sin embargo, Adler pronto recuperó la compostura y habló con determinación. “ Te lo pagaré ” . “¿ Hmm? ” “ Si todavía tiene alguna deuda, puedo saldarla, no importa cuánto sea ” . “ Je …” La señorita Smith, mirándolo con una mirada un tanto escéptica, inclinó la cabeza hacia él. “ Entonces los rumores son ciertos, ¿eh? ” "… ¿Qué? " “ Escuché rumores de que alguien había estado pagando sus deudas en silencio ” . Y entonces murmuró algo que para Adler resultó incomprensible. Es realmente afortunada. Nació con un talento innato e incluso tiene suerte con los hombres . " Disculpe …" “… Debido a mi tipo de cuerpo, ningún chico me ha invitado a salir en toda mi vida, ni una sola vez ” . Por un momento, los ojos de la señorita Smith brillaron con un tono oscuro. “ Quería quitárselo ” . " ¿ Qué? " Para ser sincero, las deudas del pasado no son más que una excusa. Ahora que mi situación financiera es mejor que nunca, una cantidad tan insignificante no tiene mucha importancia para mí . " Entonces …" “ Por supuesto, para ella ahora sería una cantidad equivalente a una sentencia de muerte ” . Al mismo tiempo, su voz adquirió un tono aún más oscuro que el brillo de sus ojos. “ Pero más que eso, vengarme de aquellos que me hicieron tocar fondo en algún momento es ahora mi prioridad ” . “……… . ” “ Alejar a Isaac Adler sin que ella lo sepa puede que no sea suficiente, pero creo que servirá por ahora ” . de Adler comenzaron a abrirse de par en par ante sus siguientes palabras. “ No querrías verla enterrada para siempre en las profundidades de la oscuridad, incapaz de siquiera abrir los ojos, perdida para siempre, ¿verdad? ” Mirándolo fijamente, la señorita Smith comenzó a amenazarlo con una sonrisa burlona plasmada en su rostro infantil. “ En ese caso, será mejor que escuches obedientemente lo que digo ” . " Disculpe … ? " “ Bueno, si no quieres , puedes abandonarla y dejar esta mansión …” "… ¿ En realidad? " Después de mirarla fijamente por un momento, Adler de repente comenzó a sonreír jubilosamente, sus ojos brillando con un destello de esperanza. " ¿ Eh? " ¿ De verdad estás diciendo que con un solo acto mío puedo salvarla ? Ante esto, la señorita Smith comenzó a parpadear rápidamente por la sorpresa. “… ¿ Yo, supongo? ” – ¡ Swoosh !… “ Espera, ¿qué estás haciendo? ” Al escuchar su respuesta, Adler se arrodilló ante ella de inmediato. “ Me convertiré en tu perro ” . “……… . ” “ Así que, por favor, sáquela de esa oscuridad sofocante ” . Y entonces, comentó Adler mientras yacía boca abajo en el suelo. “ Fácil de decir …” Todavía sentada, la señorita Smith miró su figura suplicante y, poco después, rió suavemente y descruzó las piernas. "… Pero -" - Prensa … “ ¿Puedes demostrarlo también con tus acciones? ” Y entonces, ella comenzó a pisar firmemente su cabeza que había sido colocada en el suelo. "… Sí. " “ Entonces lámelo. ” Cuando Adler respondió tranquilamente a su pregunta, la señorita Smith dio una orden con una sonrisa arrogante plasmada en su rostro juvenil. “ Con gentileza, con la mayor sinceridad y devoción …” Al momento siguiente, extendió su mano blanca y pálida frente a su nariz. “ Si no puedes hacerlo, entonces simplemente déjalo ” . “… Hola. ” Adler, que miraba en silencio su mano mientras ella le acariciaba la barbilla, cerró los ojos y envolvió suavemente su mano con su boca. " Guau …" Posteriormente, sintiendo la sensación de cosquilleo pero cálido en su mano, la señorita Smith, con su rostro enrojecido, silenciosamente cubrió su boca con su otra mano. “… Eres más patético de lo que esperaba. ” Ella apartó ligeramente la mirada y comenzó a burlarse de él con una expresión aparentemente relajada que fingía la vergüenza en su corazón. “ Un imbécil que ni siquiera puede pensar en resistirse ” . “………” “ Un fracaso total como hombre~ ” Sin embargo, Adler simplemente pasó su lengua por los contornos de sus pequeños dedos, manteniendo una expresión plácida en su rostro en todo momento. "… Disculpe. " Al ver su estado, la señorita Smith dejó de burlarse por completo. Bajó la mirada ligeramente antes de preguntar en voz baja y contenida: “ ¿ No te sientes humillado? ” Ante sus palabras, Adler, inclinando ligeramente la cabeza hacia atrás, se limitó a responder con voz suave. “… Puedo hacer mucho más si es por ella ” . " ¿ Es eso así? " Al escuchar su respuesta, la señorita Smith comenzó a observarlo con una mirada de evidente envidia y celos arremolinándose en las profundidades de sus ojos. “ Entonces, ¿puedes lamer esto también? ” Cuando desvió la mirada hacia un lado una vez más y levantó el pie, un breve silencio envolvió rápidamente la habitación. “…… .. ” Adler, después de mirar en silencio su pequeño y pálido pie, inclinó la cabeza silenciosamente y avanzó hacia él ... “… Papá, patético~ ” La señorita Smith murmuró esas palabras con voz acalorada, antes de abrir la boca nuevamente para preguntar: ¿ Te parece tan entrañable Gia Lestrade ? “…… ..? ” de Adler comenzó a endurecerse en ese mismo instante cuando escuchó su pregunta. " ¿ De qué estás hablando? " “¿ Hmm? ” “… ¿ No estábamos hablando de Charlotte Holmes? ” Y pronto, mientras formulaba esa pregunta con una voz tan fría como el hielo helado, la señorita Smith comenzó a inclinar la cabeza con una expresión de desconcierto en su rostro. "¿ Por qué pensarías eso? " "…… . Suspiro. " Un momento después, la expresión diabólica que se mostraba continuamente en su pequeño rostro comenzó a desvanecerse. “ Este maldito niño me está poniendo de los nervios ” . “ Eh, ¿qué? ” “ Hablando sin cuidado y sin ninguna precaución, igual que el personaje original ” . Adler, levantándose de su asiento con una mirada amarga en su rostro, emitía sorprendentemente un aura aterradora que contrastaba directamente con su comportamiento servil anterior. “ ¡Ah, mierda! ” –Swish … “¿ Por qué de repente actúas así … ? ” La voz sobresaltada de Clarissa Smith, que observaba cautelosamente su estado de ánimo, resonó vacíamente dentro de la habitación. . . . . . Mientras tanto, en ese mismo momento … “… Buf, buf. ” Ocultando su presencia, Gia Lestrade , que había estado escuchando silenciosamente su conversación desde cerca de la ventana de la mansión , ahora se acomodó debajo de dicha ventana, con las piernas cedidas y el cuerpo empapado en sudor de la cabeza a los pies. “ ¿Acabo de …” Mientras observaba a Adler, mientras conversaba con la niña, con el rostro pálido y lleno de absoluta incredulidad, en el momento en que los labios de la niña pronunciaron su nombre, ya no pudo mantener la fuerza en sus piernas y tuvo que agacharse. “ Simplemente … ¿qué escuché? ” La imagen de ese arrogante Isaac Adler, arrodillado y presionando sus labios sobre el pie de la niña , aún permanecía en sus ojos mientras su cuerpo se tambaleaba en estado de shock al pensar en las ramificaciones de lo que había escuchado.