Leer Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela) Capítulo 116 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
"Había una vez una señora muy, muy malvada llamada Helena Baskerville".
"... ¿Puedo considerar esto un insulto a la familia Baskerville?"
"Uh, bueno..."
Cuando Adler bajó la voz y estaba a punto de adoptar un tono teatral, se encontró con las objeciones de la mayordoma desde el principio. Mirando fijamente a la mayordoma que lo interrumpía, comenzó a rascarse la cabeza en silencio con un suave suspiro.
Lo siento, pero es, de hecho, un hecho histórico. Es una verdad que se ha verificado varias veces mediante el análisis exhaustivo de los antiguos manuscritos del incidente que se han conservado.
"Para alguien que por casualidad llegó a nuestra finca como lugar de descanso, parece saber bastante sobre nuestros asuntos".
"...Eso hago, sí."
Y así, Adler, sorteando con facilidad la brusca reacción del mayordomo, continuó la historia.
"De todos modos, esta dama llamada Helena Baskerville no temía ni a Dios ni a los hombres y tenía un temperamento parecido al de una bestia salvaje".
"...Grabaré todo lo que has dicho y vas a decir, y luego se lo comunicaré a la señora."
"Pero un día, esta malvada dama se enamoró del hijo de un granjero".
Mientras ignoraba descaradamente las palabras del mayordomo y entrecerraba los ojos, sumergiéndose en la narración, las miradas de tres mujeres se centraron en él.
Por supuesto, no fue más que una obscena muestra de lujuria … apenas digna de llamarse amor. E incluso en aquella época, la notoriedad de la dama era tan grande que el pobre joven no tuvo más remedio que evitarla siempre, viviendo con miedo. Todo para escapar de su propuesta de matrimonio.
"""..........."""
Personalmente, me identifico plenamente con este incidente. La empatía que siento es muy fuerte, de hecho.
Murmurando eso, Adler notó las miradas escalofriantes de las tres mujeres dirigidas a él y dócilmente dejó de seguir la tangente sin sentido y continuó con la historia una vez más.
Un día, ocurrió lo inevitable. La malvada dama reunió a sus amigos y secuestró al joven, encerrándolo en la finca de los Baskerville.
"........"
"Encarcelado en el segundo piso, para ser exactos, el joven cautivo no pudo evitar temblar al oír los vítores y gritos de la dama y sus amigos mientras celebraban el secuestro con un festín en el piso de abajo".
La expresión de Adler parecía algo descorazonada mientras murmuraba esas palabras.
"...Si pretendes hacerme algo así, te pido amablemente que seas gentil."
"Antes de que me vea obligado a hacer tal cosa, ¿podría explicarme la historia correctamente ahora?"
"Comprendido."
Sin embargo, cuando la voz amenazante de Charlotte, indicando que su paciencia había llegado al límite, fue lanzada descaradamente hacia él, Adler regresó a su rostro radiante como si nada hubiera sucedido.
"... De todos modos, después de escuchar cómo pretendían tratarlo en su conversación de abajo, el joven tomó una decisión muy valiente".
"¿Qué fue?"
Bajó por las ramas de hiedra que crecían en el muro sur y escapó del segundo piso de la finca. Luego emprendió la huida a través de los páramos hacia la casa de su padre, a 14 kilómetros de la finca.
De repente, Adler cambió su expresión a una sombría mientras continuaba el resto de la historia.
"Mientras tanto, la malvada dama se dio cuenta de que había escapado."
""".........."""
Naturalmente, enfurecida, gritó en voz alta de la siguiente manera …
Apenas unos momentos antes, su voz estaba llena de bromas y risas, pero ahora se había transformado en la dulce voz del joven actor que había encantado a la mitad de las mujeres de Londres.
"... ¡Si pudiera traer de vuelta a ese chico, le vendería mi alma al diablo esta noche! Habló con sinceridad en su voz furiosa."
"... Mmm."
"Luego se dirigió a los establos, ensilló un caballo y dejó que los perros rastrearan el olor del hombre que había estado preso en el segundo piso".
"........"
No mucho después, Helena Baskerville y sus perros comenzaron a recorrer el desierto bajo la noche iluminada por la luna.
En ese momento de su notable actuación, Gia Lestrade y Rachel Watson se encontraron con la boca abierta, absortas en la historia. Fue en ese momento cuando ...
"... Esperar."
De repente, Charlotte Holmes interrumpió su narración inmersiva.
—Lo de cruzar el desierto bajo la luz de la luna no es una adición suya a esta historia, ¿verdad, señor Adler?
"... No, no lo es. Puedes preguntarle al mayordomo."
Mientras ella desviaba la mirada hacia un lado, la mayordomo, que estaba de pie junto a ella con un rostro que no mostraba ninguna expresión, asintió en silencio en reconocimiento.
"Por cierto, ¿por qué preguntaste eso de repente?"
"No es nada."
"... Por favor, guarden sus preguntas para después de la historia. Nos acercamos al momento culminante."
Dicho esto, Adler se aclaró la garganta y reanudó su relato.
Los amigos de la dama, tras recuperarse de su borrachera, ensillaron sus caballos y la siguieron. Pero pronto presenciaron una escena asombrosa.
Una sonrisa siniestra se dibujó en sus labios mientras pronunciaba esas palabras.
"Los valientes perros, por alguna razón, habían detenido su persecución cerca de un valle y se acurrucaron juntos, temblando de miedo".
"........."
"Un pastor que encontraron en su camino afirmó aterrorizado que había visto a una mujer cruzando el desierto con un perro infernal, con los ojos brillantes de un azul escalofriante, apenas unos minutos antes."
Esa sonrisa, mezclada con la atmósfera siniestra de la mansión, creaba una presencia escalofriante que hacía que el corazón temblara de inquietud.
"...Ahí es donde deberían haber dirigido sus caballos."
Adler meneó la cabeza con tristeza, como lamentando su decisión.
"Sin embargo, el persistente efecto del alcohol y la presencia de compañeros de confianza los impulsaron a seguir adelante".
""".........."""
Temblando, descendieron al valle y pronto presenciaron el espectáculo más horrible de sus vidas.
Luego inclinó la cabeza y planteó una pregunta a las damas que estaban frente a él.
¿Qué crees que vieron?
Aunque la pregunta claramente pedía una respuesta, nadie contestó.
"¿Un pobre joven que yace muerto de agotamiento en un charco?"
".........."
"¿O fue Helena Baskerville, que por alguna razón se desplomó junto a él?"
Sabía que la pregunta no tenía como finalidad obtener una respuesta.
"Ninguno, en realidad ... "
Adler, después de haber pronunciado un monólogo conmovedor, se inclinó hacia su público y susurró con una sonrisa escalofriante en su rostro.
"... No, lo que los sumió en el terror fue una criatura negra y monstruosa."
"Una criatura... negra."
"La criatura estaba encaramada sobre la caída Helena Baskerville, desgarrándole la garganta".
Al escuchar sus siguientes palabras, Rachel Watson se estremeció involuntariamente.
“ Poco después, la bestia se giró hacia los amigos con sus ojos azules brillando con un brillo siniestro, sangre goteando de sus dientes, y ellos gritaron a todo pulmón mientras huían del lugar en ese mismo momento ” .
"........."
“ Se rumorea que uno de ellos murió ese día, y los demás, aunque sobrevivieron, se volvieron locos poco después ” .
"... ¿Por qué?"
Ante su pregunta, Adler susurró con una sonrisa maliciosa estirando sus labios.
"...Pues la criatura de aquel día aparecía todas las noches en su ventana, mirándolos con sus espantosos ojos azules y sus dientes manchados de sangre."
"Eso no es parte de la leyenda."
Sin embargo, tan pronto como la mayordomo femenina objetó desde un costado, con su comentario decepcionante que desmentía sus últimas palabras, Adler no pudo evitar murmurar con una expresión hosca.
Desde entonces, la familia Baskerville ha experimentado una mayor tasa de muertes misteriosas, lo que finalmente condujo a su caída.
Pronto regresó a su comportamiento sereno habitual, concluyendo finalmente la historia sobre la leyenda de la familia Baskerville.
"...Hasta hace poco, es decir, antes de que Sir Charles Baskerville comenzara a devolver a la familia su antigua gloria."
"Mmm..."
"Pero esa maldición sigue vigente hasta el día de hoy, amenazando aún a los miembros de la familia. Es una leyenda bastante aterradora, en verdad".
Con esto, Isaac Adler terminó su actuación, secándose el sudor frío de la frente con voz aliviada.
"Me esforcé mucho para explicarlo, ¿nadie aplaudirá?"
""".........."""
Un breve silencio invadió la mansión poco después.
"La Biblia dice que el hijo no será castigado por los pecados del padre, ni el padre será condenado por las transgresiones del hijo."
El silencio fue roto por nadie menos que la mayordomo, que hasta ese momento había permanecido en silencio junto a ellos.
"Las leyendas son sólo leyendas, damas y caballeros".
"... ¿No has considerado que podría no ser un castigo de Dios, sino del diablo?"
—Contenga sus palabras, por favor. El diablo fue completamente erradicado durante las Cruzadas hace más de 900 años.
Sin embargo, vivimos en una era caótica donde resurges antiguas leyendas olvidadas, ¿no es así? Ese misterioso perro del infierno también podría regresar a estas tierras.
"... Tsk."
Mientras el mayordomo y Adler intercambiaban miradas frías, la duda brilló en los ojos del resto de las tres mujeres.
"Es bastante inesperado que Adler reaccione así ante una mujer".
"En efecto."
"... Mmm."
Pero antes de que pudieran profundizar en este escenario y encontrar una respuesta a esta rareza, Isaac Adler fue el primero en levantarse de su asiento.
—Bueno, no tengo intención de discutir sobre este asunto. Como me quedaré aquí unas semanas más, no quiero causar problemas innecesarios.
"En cuanto la señora herede la propiedad, te echará."
"... Me disculpo, pero también lo he tenido en cuenta en el contrato que firmé con el actual propietario. Me iré solo en unas semanas."
Adler respondió suavemente a la fría voz de la mayordoma, dándole una ligera palmadita en el hombro y susurrándole suavemente al oído mientras pasaba a su lado.
"Hasta entonces, estaré bajo tu cuidado."
¿Quizás se estaban imaginando cosas?
"""..........."""
No sólo la mayordomo a quien Adler le había dado una palmadita en el hombro, sino también todos los sirvientes de la mansión que inclinaron sus cabezas ante Adler cuando cruzó la puerta, lo miraban en silencio con ojos pálidos y fríos en ese momento.
"Bueno, entonces... deberíamos irnos..."
"...Ya que se está haciendo tarde, ¿por qué no nos quedamos a pasar la noche?"
Mientras Watson se levantaba de su asiento, intentando despedirse en medio de la atmósfera algo incómoda y tensa, la mayordomo, con una voz sin emociones que parecía haber perdido todo sentido de humanidad que tenía antes, hizo la sugerencia sin mover la mirada.
"La finca de los Baskerville es peligrosa por la noche".
"..... ¿Indulto?"
"Si por error entrases en los páramos, sería bastante problemático".
Ante esa mención, Watson se quedó sin palabras y dudó sobre qué hacer.
"...Entonces, le agradeceríamos su hospitalidad."
Charlotte se levantó silenciosamente de su asiento e inclinó la cabeza en señal de asentimiento.
"Holmes, ¿hablas en serio?"
"........."
¿No podemos irnos? Estar aquí me da una sensación realmente inquietante.
Las comisuras de sus labios se levantaron silenciosamente.
"... Precisamente por eso es bueno, Watson."
Watson, al ver la expresión de Charlotte, exhaló un profundo suspiro , como si deseara que la tierra se la tragara , y negó con la cabeza. Era una expresión que no había visto en el rostro de su compañera desde hacía mucho tiempo : una expresión rebosante de vitalidad. Era el tipo de mirada que Charlotte solo ponía cuando estaba a punto de descubrir un caso interesante.
"Inspector Lestrade, ¿sería demasiado pedir si pudiéramos compartir una habitación con usted?"
"... ¿Indulto?"
"No es que tenga miedo ni nada... solo tengo un mal presentimiento..."
Watson se aferró entonces al inspector Lestrade, que estaba a su lado, y comenzó a murmurar en voz baja.
"........"
Charlotte observó la escena en silencio, antes de girar su mirada hacia adelante.
"Interesante."
Fue solo por un momento fugaz, pero aun así se dio cuenta de que la mayordomo y los sirvientes que habían estado enviando esas miradas escalofriantes a Adler también habían dirigido esa mirada hacia ella.
.
.
.
.
.
Amanecer del día siguiente …
"...Holmes."
Rachel Watson, que finalmente había logrado llevar a Gia Lestrade a su habitación, se giró hacia un lado después de dar vueltas en la cama y llamó a su pareja.
"¿Qué es?"
"No, sólo... me preguntaba si todavía estás despierto."
Charlotte, que estaba sentada tranquilamente en el sillón, perdida en sus pensamientos, la miró con expresión aburrida.
"No me di cuenta de que mi asistente, que incluso recibió una medalla en la guerra, se asustaría tanto con simples historias de terror".
"Yo, yo... no le tengo miedo a la gente, pero los fantasmas sí me dan miedo..."
"... Suspiro."
"Usted y el inspector Lestrade son los anormales, ¿lo sabe?"
Entonces, Charlotte suspiró ante el lloriqueo de Watson y apartó la mirada de su patética amiga.
"... Holmes, cuéntame una historia divertida, ¿quieres?"
—Claro. Las cortinas de esta mansión, ¿no son bastante graciosas ?
"... ¿Qué?"
Charlotte, impulsada por la voz aprensiva de Watson, sonrió de repente y extendió su mano hacia adelante.
Cuelgan unas cortinas opacas de alta calidad junto a la ventana. Sin embargo, durante el día las descorren y por la noche las cierran por completo. Lo contrario de su propósito. Qué curioso, ¿verdad?
Charlotte susurró en voz baja mientras acariciaba suavemente las cortinas.
"... ¿Porqué es eso?"
"Esto es sólo mi especulación, pero..."
Fue justo en ese momento, cuando estaba a punto de revelar los pensamientos que habían estado gestándose en su mente al ser dirigida por la mirada perpleja de Watson y la posterior pregunta que ...
"Alguien, por favor... ¡¡¡ayúdeme!!!"
""........!!!"
Desde abajo de la mansión, se escuchó un grito aterrorizado.
"¡Ba, Baskerville... Lord Baskerville...!"
"¿Q-qué está pasando?"
"...Así que, inevitablemente, llegó a esto, ¿eh? "
Fue sólo el preludio de la pesadilla de la familia Baskerville.
* * *

Continúa leyendo
Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela)
Capítulo 117
Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela) Capítulo 116
Estás leyendo el capítulo 116 de Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela), un novela. Critiqué fervientemente el desarrollo de un juego de misterio basado en Sherlock Holmes. Creador de villanos: Cumplir con la probabilidad de la aparición del profesor Moriarty. Relación de amor-odio: Convertirse en «ese… Este capítulo tiene publicado el 8 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Convirtiéndome en la Probabilidad del Profesor Moriarty (Novela) tiene 271 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.