Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 56 online gratis en español

Al escuchar sus palabras, la expresión del hombre se suavizó de inmediato. Ambos procedían de familias humildes, así que no pudo evitar sentir lástima por el muchacho. Además, aquel niño estudiaba en la Academia Nuo Ding. Finalmente, el hombre corpulento aceptó sin dudarlo: "Está bien. Si de verdad quieres venir, puedes hacerlo. Nos ayudarás con algunas tareas sencillas. Seguro que al menos puedes servir té y llevar agua, ¿no? Eso sí, el sueldo no será muy alto, aunque tendrás comida hasta quedar satisfecho. ¿Qué te parece?". "De acuerdo, no hay problema." Tang San se llenó de alegría y aceptó rápidamente. Todos los herreros le dedicaron a Tang San una sonrisa amistosa. El hombre corpulento lanzó una mirada fulminante a los demás y dijo: "¿Qué miran? ¿Acaso no tienen trabajo que hacer? ¡Dense prisa! Esta noche invito a todos a beber cerveza de malta\[1\]". Al escuchar las palabras del hombre corpulento, los herreros recuperaron inmediatamente el entusiasmo. Uno tras otro levantaron sus martillos y continuaron con su trabajo. El hombre levantó el martillo de forja que tenía en la mano y, mientras golpeaba el hierro en bruto que tenía delante, le dijo a Tang San: "Me llamo Shi San. El ‘Shi’ significa ‘piedra’. Pero puedes llamarme tío San. Está herrería es un negocio familiar que ha pasado de generación en generación. A partir de ahora, si vienes a trabajar aquí, yo me encargaré de tu almuerzo y tu cena. Además, te pagaré diez monedas de cobre espiritual al día, es decir, una moneda de plata espiritual. Si el negocio va bien, te daré un poco más. Ah, por cierto, ¿cómo te llamas?". "Tío San, me llamo Tang San." "¿Tang San? ¡Jajaja! Bien, los dos tenemos el caracter 'San' en nuestros nombres. Parece que realmente estamos destinados a conocernos. ¿De qué aldea vienes?". Tang San respondió: "Vengo de la Aldea del Espíritu Santo." Shi San dijo: "Acabas de decir que aprendiste herrería con tu padre desde pequeño. Pero si todavía eres tan joven, ¿qué puede haberte enseñado tu padre?". Tang San respondió: "Por supuesto que a forjar. Tío San, no se deje engañar por mi tamaño. Tengo mucha fuerza. Forjar hierro en bruto tampoco es ningún problema para mí." Shi San soltó una gran carcajada: "¡Muchachos! ¡Nuestro nuevo ayudante dice que también sabe forjar! ¿Le creen?". Los herreros también estallaron en carcajadas. Tang San parecía tener apenas seis o siete años, y eso que su cuerpo había crecido un poco después de obtener su primer anillo de alma. A juzgar únicamente por su apariencia, ¿quién iba a creer que sabía forjar? La sensación de ser menospreciado nunca era agradable. Así que, Tang San respondió: "Tío San, de verdad sé forjar. Si no me cree, déjeme intentarlo". Shi San dejó de trabajar y apoyó el martillo de forja en el suelo: "Hagamos esto, si eres capaz de levantar mi martillo, te creeré". Mientras hablaba, le tendió el mango a Tang San. Como la cabeza del martillo seguía apoyada en el suelo, no temía que el niño no pudiera sostenerlo y que terminará cayéndose. "Tío San, está eliminando las impurezas de este hierro en bruto, ¿verdad? Entonces déjeme ayudarlo a terminarlo." Tang San tomó el mango del martillo de forja de manos de Shi San. Shi San poseía una fuerza extraordinaria por naturaleza, por lo que el martillo que utilizaba era claramente más grande que los de los demás herreros. De hecho, medía aproximadamente medio chi\[2\] más que la propia estatura de Tang San. En ese momento, el muchacho se convirtió en el centro de atención de toda la herrería. Todos los herreros lo observaban con expresiones divertidas, como si estuvieran esperando ver cómo fracasaba. Sin embargo, muy pronto dejaron de reírse, porque Tang San ya había levantado el martillo y lo sostenía horizontalmente frente a su cuerpo. Era un treinta por ciento más pesado que un martillo de forja normal. En cuanto el martillo se separó del suelo, Tang San pudo determinar su peso. Aunque era algo pesado, incluso antes de obtener su anillo del alma habría podido utilizarlo a duras penas, y mucho menos ahora. Al ver cómo Tang San levantaba lentamente el martillo, Shi San abrió los ojos de par en par y exclamó con admiración: "¡Qué fuerza! ¡Sin duda eres hijo de un herrero!". Los ojos de Tang San brillaron mientras fijaba la mirada en el hierro en bruto que estaba sobre el horno. Exhaló con fuerza y de repente hizo girar el martillo de forja de Shi San. "¡Hah!". Sus pies se aferraron firmemente al suelo. La fuerza surgió repentinamente desde sus pantorrillas y se transmitió hacia arriba. Tang San giró parcialmente el cuerpo, y el enorme martillo de forja trazó un círculo completo en diagonal en el aire antes de golpear con fuerza el bloque de hierro en bruto. ¡CLANG! El estruendo fue tan fuerte que las sonrisas de todos los herreros se transformaron en expresiones de asombro. Inmediatamente después, aprovechando el rebote del martillo, Tang San giró rápidamente sobre sí mismo y volvió a blandirlo. Un segundo estruendo resonó en la herrería cuando el martillo cayó con todavía más fuerza que antes sobre el hierro al rojo vivo. "Tío San, ayúdeme a accionar el fuelle. La temperatura no es lo suficientemente alta”. Tang San pronunció rápidamente aquellas palabras mientras su tercer golpe ya se encontraba en camino. Esta vez, el martillo avanzó todavía más rápido y produjo un fuerte silbido al atravesar el aire. Shi San también era un herrero experimentado, por lo que comprendía naturalmente las consecuencias de que la temperatura no fuera suficiente. Se apresuró a agacharse a un lado y comenzó a accionar el fuelle. La escena que ocurrió a continuación sería algo que los herreros presentes recordarían durante el resto de sus vidas. Aquel pesado martillo de forja parecía haber cobrado vida en las manos de Tang San. Trazaba un círculo tras otro en el aire, siguiendo un ritmo constante, mientras una sucesión de golpes, semejantes al rugido de una tormenta, resonaba por toda la herrería. Nadie se dio cuenta de que las manos de Tang San se habían vuelto blancas y translúcidas, como el jade. Entre los continuos sonidos metálicos, el pedazo de hierro en bruto saltaba una y otra vez bajo los golpes del martillo de forja. Shi San accionaba el fuelle con todas sus fuerzas mientras observaba fijamente a Tang San blandir el martillo. Su expresión ya no podía describirse simplemente como de asombro. Los demás herreros sabían perfectamente cuánto pesaba el martillo de Shi San, por lo que conocían la dificultad de realizar golpes continuos con él. Y, especialmente, hacerlo como Tang San, haciendo que cada golpe fuera más fuerte que el anterior, era algo extremadamente difícil. ¡CLANG! Al completar el último golpe, Tang San dio dos vueltas sobre sí mismo mientras sostenía el martillo de forja, disipando así la fuerza del impulso. Finalmente, bajó la cabeza del enorme martillo y volvió a apoyarlo en el suelo. El impacto de aquel movimiento sacudió tanto la herrería como el corazón de los herreros presentes. Había asestado veintisiete golpes. Veintisiete golpes consecutivos sin detenerse. El trozo de hierro en bruto que Shi San había estado forjando conservaba exactamente la misma forma que antes, pero su tamaño se había reducido considerablemente. Shi San reconoció que él también sería capaz de lograr lo mismo que Tang San, pero necesitaría un día entero para conseguirlo. Y eso que llevaba quince años dedicado oficialmente al oficio de herrero. Al ver a Tang San, que respiraba ligeramente agitado y tenía la frente perlada de sudor, Shi San tartamudeó: "¿E-esto… no será la Técnica del Martillo del Viento Caótico? ¿La técnica de forja continua más poderosa que existe entre todas las técnicas de forja?". "¿La Técnica del Martillo del Viento Caótico? ¿Qué es eso?". Preguntó Tang San con desconcierto. Debido a la emoción, las mejillas de Shi San se habían puesto completamente rojas: "La llamada Técnica del Martillo del Viento Caótico es un método de forja que consiste en golpear el metal repetidamente, aprovechando el rebote de cada golpe para potenciar el siguiente. De esta manera, un herrero puede aprovechar su fuerza de la forma más eficiente posible. Se dice que los herreros más extraordinarios son capaces de asestar ochenta y un golpes consecutivos y transformar directamente un trozo de hierro en bruto en la forma que desean. Pero lo más importante es que la Técnica del Martillo del Viento Caótico es el método de forja más eficaz para eliminar las impurezas de los metales. Creía que esta técnica se había perdido hacía mucho tiempo… ¡Jamás imaginé que tendría la oportunidad de verla hoy con mis propios ojos, y precisamente en tus manos! … GLOSARIO: \[1\] 麦酒 - màijiǔ: Bebida alcohólica fermentada elaborada a partir de cereales malteados, similar a la cerveza. \[2\] 尺 - Chi: Una unidad de medida tradicional china, equivale aproximadamente a 33.3 cm. Por lo tanto, medio chi equivale a unos 15 o 16.7 cm.