Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 44 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Tang San apoyó una mano sobre el pecho del Gran Maestro y comenzó a hacer circular la energía interna de la Habilidad del Cielo Misterioso, que acababa de aumentar. Con la mano izquierda, dio varios golpecitos consecutivos, sellando los cuatro meridianos situados en el pecho de Da Shi para impedir que el veneno siguiera extendiéndose. Al mismo tiempo, comenzó a masajear suavemente el pecho de Da Shi con la mano derecha, utilizando su energía interna para estimular la circulación de la sangre y la energía\[1\] dentro de su cuerpo y concentrar lentamente el veneno en un solo lugar.
La Habilidad del Cielo Misterioso, como la máxima técnica de cultivo de energía interna de la Secta Tang, poseía por sí misma un poderoso efecto para expulsar toxinas. No era una energía interna de naturaleza violenta o feroz, sino extremadamente delicada y sutil. Se adentraba poco a poco en el cuerpo de Da Shi, como hilos de seda, procurando no dejar ni el más mínimo rastro residual de veneno.
Después de quitarle la parte superior de la ropa a Da Shi, Tang San observó cuidadosamente la energía negra que cubría su cuerpo. Bajo los efectos de la Habilidad del Cielo Misterioso, aquella energía negruzca fue concentrándose gradualmente y comenzó a desplazarse hacia el brazo derecho de Da Shi. En ese momento, Tang San todavía no había retirado la venda que rodeaba su brazo.
A medida que la sangre envenenada salía, el brazo hinchado de Da Shi comenzó a recuperar poco a poco su tamaño, y el color de su piel también fue volviendo gradualmente a la normalidad. Una expresión de dolor apareció en el rostro de Da Shi, y pronto comenzaron a escucharse débiles gemidos provenientes de su boca.
Cuando la sangre púrpura negruzca terminó de salir y comenzó a aparecer sangre de un rojo brillante, el brazo de Da Shi ya se había vuelto algo pálido. Solo entonces Tang San retiró la venda de tela que rodeaba su brazo. Utilizando su energía interna, expulsó rápidamente de una sola vez las últimas trazas de veneno y luego selló a toda velocidad los vasos sanguíneos del brazo de Da Shi. Después, arrancó varias tiras de tela de su propia ropa y las ató alrededor de la herida.
La razón por la que antes no se había apresurado a retirar la venda de tela del brazo de Da Shi era que temía que perdiera demasiada sangre. Después de todo, llevaba bastante tiempo envenenado.
Para cuando el veneno fue completamente eliminado, Tang San ya tenía el rostro cubierto de sudor. Aunque la Habilidad del Cielo Misterioso había alcanzado el segundo nivel, todavía no podía considerarse poderosa. Utilizar la energía interna de aquella manera para ayudar a expulsar el veneno era precisamente una de las cosas que más energía interna y esfuerzo mental consumían. Incluso aquella sensación de poder que había obtenido tras absorber el anillo del alma se había debilitado considerablemente.
Tang San lavó el brazo del Gran Maestro con agua limpia y después cubrió con tierra el pequeño hoyo lleno de sangre envenenada. Sólo entonces pudo considerar que había terminado todo el tratamiento.
Después de eso, Da Shi permaneció inconsciente durante tres días completos. Durante ese tiempo, tuvo fiebre constantemente, y Tang San solo podía darle a beber un poco de agua cada día. Para que el cuerpo de Da Shi pudiera recuperar fuerzas, incluso cortó un trozo del tronco de un árbol para fabricar una pequeña olla improvisada, en la que cocinó un caldo con la carne seca que habían traído. Como todavía estaban en el Bosque de Caza Espiritual, Tang San no se atrevía a alejarse de Da Shi ni un solo paso.
Por suerte, la fortuna estuvo de su lado. Aunque de vez en cuando pasaban algunas bestias espirituales por la zona, casi todas eran de apenas diez años de antigüedad y tenían un temperamento poco agresivo, por lo que no le causaron ningún problema a Tang San.
"¿Qué... me ha ocurrido?". Cuando Da Shi recuperó la conciencia, ya era el mediodía del cuarto día.
Su cuerpo estaba tan débil que no podía reunir ni una pizca de fuerza. Da Shi solo sentía que todo lo que tenía delante estaba borroso y que el mundo estaba dando vueltas a su alrededor, hasta el punto de no poder distinguir siquiera la dirección en la que se encontraba. Incluso levantar una mano le resultaba extremadamente difícil.
"¡Maestro, por fin despertó!". Tang San se acercó sorprendido a Da Shi, y transmitió una corriente de energía interna pura a través de su cuerpo.
Con la ayuda de la Habilidad del Cielo Misterioso, el espíritu de Da Shi se fortaleció un poco y sus ojos finalmente comenzaron a recuperar el enfoque.
"Xiao San... ¿Sigo vivo?". Da Shi miró sorprendido a Tang San, que se encontraba a su lado.
Tang San asintió y dijo: "Sí, maestro. Está vivo y fuera de peligro. Pero me temo que tendrá que descansar durante bastante tiempo."
Da Shi giró la cabeza con dificultad para mirar su brazo derecho: "Fuiste tú quien me salvó, ¿verdad?".
Tang San se rascó la cabeza y respondió: "Cuando era pequeño, mi padre me enseñó algunos métodos básicos para tratar heridas por envenenamiento. Cuando vi que estaba inconsciente, no tuve más remedio que intentarlo. Mientras hubiera una posibilidad, valía la pena probar. Como dicen, tratar a un caballo muerto como si aún pudiera salvarse\[2\]”.
"Qué falta de respeto. ¿Desde cuándo comparas a tu maestro con un caballo?". Da Shi consiguió esbozar una débil sonrisa. Sin embargo, con su rostro naturalmente rígido y ahora además completamente pálido, aquella sonrisa resultaba incluso más desagradable que un gesto de dolor.
Estar vivo siempre era algo maravilloso. Incluso para alguien tan orgulloso como Da Shi, que había dedicado toda su vida a la investigación de las almas marciales, no era diferente.
Tang San soltó una pequeña risa y dijo: "Maestro, descanse un poco más. Voy a calentar un poco de caldo de carne para usted. Ahora que ha despertado, después de descansar unas cuantas horas más ya podrá comer algo de alimento seco. Así también podremos abandonar cuanto antes el Bosque de Caza Espiritual. El ambiente de este lugar es demasiado malo y el aire es bastante húmedo, lo que no favorece la recuperación de sus heridas”.
De pronto, Da Shi pareció recordar algo importante: "Xiao San... ¿Lo lograste?". Para él, la teoría que había investigado durante toda su vida era incluso más importante que su propio bienestar.
Tang San sonrió y dijo: “Maestro, no se preocupe. Lo logré. Mire”.
Mientras hablaba, Tang San levantó la mano derecha. Una tenue luz blanca apareció sobre la superficie de su piel y, acto seguido, una Hierba Azul Plateada de color azul oscuro brotó en torrente desde la palma de su mano. Un nítido anillo amarillo se elevó desde debajo de sus pies y comenzó a girar alrededor de su cuerpo. Era la característica inconfundible de un maestro espiritual de un solo anillo.
Anteriormente, la Hierba Azul Plateada tenía un grosor inferior al de medio dedo. Ahora, sin embargo, su anchura había aumentado hasta alcanzar unos tres dedos, mientras que sus hojas eran varias veces más gruesas que antes y estaban cubiertas de extraños patrones. Decenas de tallos se extendieron velozmente en todas direcciones y sus puntas se alzaron como si fueran más de diez Serpientes Daturas buscando presas.
La Hierba Azul Plateada no desprendía el olor sanguinolento de la Serpiente Datura. Solo emitía un tenue aroma a té. Sin embargo, bajo aquella fragancia embriagadora se ocultaba un peligro mortal.
Los ojos de Da Shi brillaban con una emoción indescriptible. Conteniendo a duras penas su entusiasmo, preguntó: "¿Y qué tal su resistencia?".
Ver para creer. Tang San respondió la pregunta de Da Shi con acciones en vez de palabras. De las más de diez hebras de Hierba Azul Plateada que se habían separado de su mano, una salió disparada y se enredó alrededor de un pequeño árbol cuyo tronco tenía aproximadamente el grosor de un brazo. El otro extremo permanecía sujeto en la mano de Tang San. Entonces, Tang San tiró con fuerza hacia atrás con la mano derecha. El tronco del pequeño árbol se dobló de inmediato, haciendo que la Hierba Azul Plateada quedará completamente estirada, pero no mostraba la más mínima señal de romperse.
"Bien, ¡esto es realmente maravilloso! Parece que mi deducción era completamente correcta. Después de recibir el anillo del alma de la Serpiente Datura, la Hierba Azul Plateada se ha vuelto mucho más resistente. Si no me equivoco, también debería haber adquirido cierta parte del veneno de la Serpiente Datura. Pero, ¿Cuál es exactamente la habilidad espiritual que le ha otorgado este anillo del alma?".
…
GLOSARIO:
\[1\] 气 - Qì: Concepto fundamental de la filosofía y la cultura china que se traduce comúnmente como "energía vital", "aliento de vida" o "fuerza vital". Según la tradición, el Qi es la energía que fluye a través de todos los seres vivos y del universo, siendo responsable de mantener la vida, la salud y el equilibrio. En la medicina tradicional china se considera que un flujo armonioso del Qi favorece el bienestar, mientras que su bloqueo o desequilibrio puede provocar enfermedades. Asimismo, el Qi desempeña un papel central en disciplinas como el Qigong, el Tai Chi y diversas artes marciales chinas, donde se busca cultivarlo y dirigirlo mediante ejercicios físicos, respiración y meditación.
\[2\] 死马当活马医 - sǐ mǎ dàng huó mǎ yī: Modismo chino que literalmente significa "tratar a un caballo muerto como si aún estuviera vivo para curarlo". Se utiliza para describir una situación desesperada en la que, a pesar de que las posibilidades de éxito son mínimas o parecen inexistentes, se decide intentar cualquier método con la esperanza de obtener un resultado favorable. En la literatura china suele emplearse cuando un personaje actúa sin garantías de éxito, pero considera que no tiene nada que perder al intentarlo.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 45
Continente Douluo (Novela) Capítulo 44
Estás leyendo el capítulo 44 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 6 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.