Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 43 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Justo en ese momento, le pareció escuchar un claro sonido de ruptura\[1\]. Inmediatamente después, aquella corriente de calor\[2\] se extendió violentamente y luego comenzó a fusionarse de nuevo, mezclándose con una corriente de energía de color blanco lechoso. El pequeño arroyo que antes serpenteaba por su interior se transformó al instante en un pequeño río que fluía con suavidad. Por donde pasaba, el dolor abrasador desaparecía por completo, dejando únicamente una agradable sensación de calidez.
¡Lo había conseguido! Una inmensa alegría volvió a invadir a Tang San. Estaba demasiado familiarizado con aquella sensación de ruptura, era exactamente la misma sensación que había experimentado cuando rompió el primer cuello de botella de la Habilidad del Cielo Misterioso. Su energía interna y el poder del anillo del alma se habían fusionado, convirtiéndose en una fuerza mucho más poderosa. En un brevísimo instante, esa energía recorrió varias veces sus meridianos\[3\] a gran velocidad antes de regresar lentamente a su dantian\[4\].
Tal como Tang San había imaginado, después de llegar a este mundo, su Habilidad del Cielo Misterioso había desarrollado inconscientemente una extraña afinidad con el poder espiritual de los maestros espirituales. Cada nivel de la Habilidad del Cielo Misterioso correspondía a un rango de los maestros espirituales. Al obtener su primer anillo del alma, finalmente había roto el cuello de botella del primer nivel de la Habilidad del Cielo Misterioso.
Por supuesto, su fuerza actual era mucho más que el simple avance al segundo nivel de la Habilidad del Cielo Misterioso. Ahora también poseía el poder del alma marcial, algo inexistente en la Secta Tang, además de la habilidad espiritual otorgada por su primer anillo del alma.
La sensación de bienestar que llegaba después de absorber un anillo del alma era indescriptible. Era como flotar entre las nubes, completamente libre de peso, y al mismo tiempo como alcanzar la cima de un estado de dicha absoluta. Los treinta y seis mil poros de todo su cuerpo se habían abierto por completo, absorbiendo con avidez aquel maravilloso aire. Aquella transformación cualitativa estaba provocando cambios extraños en el cuerpo de Tang San.
Tang San hizo todo lo posible por calmar la emoción que sentía en su interior. El hecho de que la Habilidad del Cielo Misterioso hubiera podido avanzar con la ayuda del anillo del alma le había mostrado claramente el camino que debía seguir en el futuro. Sabía que, fuera como fuera, su vida en este mundo estaría para siempre ligada a las almas marciales. El poder espiritual era lo mismo que la energía interna de la Habilidad del Cielo Misterioso, y la energía interna era lo mismo que el poder espiritual. Siempre estuvo destinado a recorrer el camino de un maestro espiritual. Por supuesto, él sería un maestro espiritual perteneciente a la Secta Tang.
Cuando Tang San abrió lentamente los ojos, el cielo ya estaba completamente iluminado. La vigorosa vitalidad que traía el nuevo día parecía estar llamando a su cuerpo.
Tang San bajó la mirada hacia sí mismo y descubrió que su cuerpo también parecía haber experimentado algunos cambios después de obtener el anillo del alma Su complexión, que originalmente era pequeña y delgada, parecía haber crecido un poco; sus hombros también se habían ensanchado ligeramente y su piel tenía ahora un brillo más terso y luminoso.
Cada movimiento de su cuerpo estaba lleno de una sensación de ligereza y fuerza tan agradable que no necesitaba ponerla a prueba deliberadamente para saber que no solo había atravesado el cuello de botella de su energía interna, sino que las funciones físicas de todo su cuerpo también habían mejorado enormemente gracias al efecto del anillo del alma de cien años de la Serpiente Datura.
"¡Maestro!". Al recuperar la conciencia por completo, la primera persona en la que pensó Tang San fue en Da Shi. Tenía muchas ganas de contarle que su Teoría de la Mimetización de las Almas Marciales había demostrado ser correcta. Aunque durante todo el proceso de fusión había soportado un dolor considerable, no había experimentado ningún tipo de conflicto o rechazo.
Sin embargo, cuando encontró a Da Shi con la mirada, no pudo evitar quedarse completamente atónito.
Da Shi estaba tendido en el suelo. Su cuerpo parecía haberse quedado rígido y permanecía completamente inmóvil. Alrededor de él y de Tang San había trazado un círculo con polvo de azufre, exactamente igual que el que habían utilizado la noche anterior en el campamento.
"¡Maestro! ¿Qué le ocurre?". El corazón de Tang San se llenó de angustia. De un salto llegó junto a él y lo ayudó a incorporarse.
Al ver el rostro de Da Shi, Tang San exclamó de inmediato: "¡Veneno!".
El rostro de Da Shi, rígido como una estatua, estaba cubierto por un halo de energía oscura. Respiraba con enorme dificultad; apenas lograba inhalar más aire del que podía exhalar. Todo su cuerpo estaba completamente rígido y había perdido cualquier sensibilidad.
"¿Cómo pudo haberse envenenado el Maestro?”. Mientras se hacía esa pregunta, Tang San notó algo extraño en el cuerpo de Da Shi. Sin perder tiempo, le levantó la manga de su brazo derecho.
El brazo derecho de Da Shi estaba hinchado hasta alcanzar casi tres veces su tamaño normal. La piel, completamente estirada, había adquirido un intenso color púrpura brillante. Por suerte, en la parte superior del brazo llevaba una venda fuertemente apretada, señal de que había aplicado primeros auxilios en cuanto descubrió que estaba envenenado. Aun así, pese a que la mayor parte del veneno no había logrado propagarse, había caído inconsciente, lo que demostraba lo aterradora que era aquella toxina.
De pronto, un destello de comprensión cruzó la mente de Tang San. Recordó que, cuando huían de la Serpiente Datura, Luo San Pao, el alma marcial de Da Shi, había sido mordido precisamente en la pata delantera derecha antes de que este lo retirara rápidamente. Las almas marciales de bestia y su portador eran una sola entidad, incluso si, como en el caso de Da Shi, se trataba de un alma marcial mutada. Si el alma marcial era envenenada, era equivalente a que el propio portador también lo estuviera. Sin embargo, Da Shi había estado completamente concentrado en ayudarlo a absorber el anillo del alma, sin preocuparse en absoluto por su propia seguridad. Cuando Tang San entró en estado de cultivo, el poder espiritual de Da Shi ya no pudo contener el avance del veneno, y este terminó por hacer efecto.
En comparación, las almas marciales de herramienta tenían una gran ventaja en ese aspecto. Aunque el alma marcial de herramienta quedará contaminada por un veneno, el veneno no afectaba directamente el cuerpo del portador.
"Por suerte el maestro logró impedir que el veneno siguiera extendiéndose. De lo contrario, ni siquiera yo habría podido salvarlo”. Tras tomar el pulso de la muñeca izquierda de Da Shi, Tang San soltó un suspiro de alivio. El veneno todavía no había llegado al corazón. Aún estaba a tiempo de salvarlo.
Como discípulo de la Secta Tang, Tang San conocía perfectamente cómo tratar heridas causadas por venenos. En ese momento ya no le importaba si el fuego podía atraer a otras bestias espirituales. Reunió rápidamente ramas y hojas secas de los alrededores, encendió una hoguera con un yesquero, arrancó por completo la manga derecha de Da Shi, y cavó un pequeño hoyo en el suelo con la daga que éste le había dado. Luego sacó un poco de agua limpia y lavó cuidadosamente la hoja de la daga.
La hoguera comenzó a arder con fuerza. Tang San calentó repetidas veces la daga sobre las llamas hasta esterilizarla y después arrastró a Da Shi hasta el borde del hoyo, dejando que su brazo derecho colgara dentro de él.
Tang San respiró profundamente. Con un rápido movimiento de muñeca, realizó tres cortes consecutivos: uno en la muñeca, otro en el pliegue del codo y el último debajo de la axila de Da Shi.
De inmediato, tres chorros de sangre de color púrpura negruzco salieron disparados, acompañados de un intenso olor a fétido mezclado con un ligero aroma a té. Las tres corrientes de sangre cayeron en el pequeño hoyo que había preparado, como si fueran tres pequeños arroyos.
…
GLOSARIO:
\[1\] 清脆的破裂 - Qīngcuì de pòliè: literalmente, ‘una ruptura nítida/cristalina’. Aquí describe la sensación de que se rompe un cuello de botella interno, no que algo físico se rompa.
\[2\] 热流 - Rèliú: ‘corriente de calor’ o ‘flujo caliente’. Se refiere a la energía que circula por su cuerpo.
\[3\] 经脉 - Jīngmài: ‘meridianos’, los canales internos por los que circula la energía.
\[4\] 丹田 - Dāntián: ‘dantian’, centro de almacenamiento y circulación de la energía interna en la terminología de cultivo.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 44
Continente Douluo (Novela) Capítulo 43
Estás leyendo el capítulo 43 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 6 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.