Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Tang San sabía perfectamente que, tanto en velocidad como en fuerza, era completamente inferior a la Serpiente Datura. Cuando la cabeza de la bestia espiritual estuvo a punto de alcanzarlo, dio un paso con la técnica Sombras Fantasmales, y su cuerpo se deslizó lateralmente unos tres chi\[1\]. Sabía que solo tendría una oportunidad. Si fallaba, la Serpiente Datura jamás volvería a caer en el mismo engaño.
En aquel momento crucial tomó una decisión sin la menor vacilación. Concentró casi toda la energía de la Habilidad del Cielo Misterioso en ambas manos. Un resplandor azul comenzó a brillar en sus palmas mientras, con la mano izquierda, realizaba un movimiento de atracción y empuje. Aprovechando la técnica de Sombras Fantasmales, volvió a cambiar de posición en un abrir y cerrar de ojos.
La serpiente Datura sintió de repente una poderosa fuerza de succión que tiraba de un lado de su cabeza. Sin poder resistirse, su cabeza giró involuntariamente. En ese instante, como se había lanzado para intentar morder a Tang San, mantenía las fauces completamente abiertas y justo estaba a punto de cerrarlas.
Un resplandor azul intenso apareció como surgido de la nada, aguardando silenciosamente en la trayectoria de la serpiente\[2\]. En el mismo instante en que la Serpiente Datura giró la cabeza, justo antes de cerrar las fauces, ¡PUF!..
El enorme cuerpo de casi cuatro metros de longitud se quedó rígido por un instante. La daga de un chi y dos cun ya se había hundido por completo en el interior de su boca. Al momento siguiente, la Serpiente Datura comenzó a retorcerse violentamente. Durante unos instantes, la tierra y las piedras salieron disparadas por todas partes. Allí por donde barría su duro cuerpo, ya fueran arbustos o pequeños árboles, todo parecía haber sido arrasado por un tornado. Ramas y hojas volaban en todas direcciones.
Después de lanzar aquella estocada con todas sus fuerzas, Tang San retrocedió rápidamente utilizando la técnica de Sombras Fantasmales, logrando esquivar por un margen ínfimo el barrido de la cola de la serpiente. Conocía demasiado bien la naturaleza de estos animales como para creer que la Serpiente Datura moriría al instante. Después de todo, como dice el refrán: “Incluso un ciempiés tarda en dejar de moverse después de muerto”. La vitalidad de estas criaturas era extraordinaria.
“¡Xiao San!”. El angustiado grito de Da Shi hizo que Tang San volviera en sí. Comprendió que todo lo que acababa de hacer había quedado inevitablemente expuesto ante los ojos del Maestro. Su alma no pertenecía a ese mundo, y aquello era un secreto que nadie podía conocer. ¿Qué debía hacer?
¿Matar a Da Shi para silenciarlo? Tang San estaba convencido de que, gracias al poder y a la naturaleza impredecible de su silenciosa Hoja Oculta, tenía al menos un setenta por ciento de probabilidades de conseguirlo. Además, Luo San Pao ya no tenía capacidad para combatir. Pero ¿cómo iba a hacer algo así? Da Shi era su maestro. Aunque solo llevaban unos días juntos, ya se había ganado el respeto sincero de Tang San. No había otra opción. Tendría que mentir.
Fingiendo perder el equilibrio, Tang San tropezó deliberadamente y cayó rodando al suelo.
Da Shi reaccionó de inmediato. Después de todo, seguía siendo un Gran Maestro del Alma de nivel 29. Aunque su alma marcial fuera débil, su poder espiritual permanecía intacto. Extendió un brazo y sostuvo a Tang San: “Xiao San, ¿estás bien?”.
“¡Maestro, casi me muero del susto! ¿Por qué esa serpiente dejó de perseguirnos?”.
Da Shi observó fijamente a la Serpiente Datura, que seguía destruyendo todo a su alrededor con sus espasmos, y lo reprendió: “¿Por qué soltaste mi mano de repente? ¿Sabes lo peligroso que fue eso?”.
En realidad, Da Shi no había visto tanto como Tang San imaginaba. Todo había sucedido en plena noche y, además, él no poseía una capacidad visual comparable a los Ojos de Demonio Púrpura de Tang San. En la oscuridad solo alcanzó a distinguir vagamente cómo Tang San retrocedía y el destello azulado de la daga. Ni siquiera se percató del sonido metálico que produjo la flecha de la Hoja Oculta al impactar contra las escamas de la serpiente.
“Yo... tampoco sé qué pasó. Tenía las manos sudadas y creo que se me resbalaron. Maestro, cuando agitaba desesperadamente la daga que usted me dio... creo que alcancé a apuñalar a la serpiente”.
Da Shi tomó la mano de Tang San y comprobó que su palma estaba empapada de sudor frío. No le costó deducir que el muchacho había herido a la Serpiente Datura y, muy probablemente, había alcanzado un punto vital. De otro modo, una bestia espiritual tan feroz, venenosa y vengativa jamás habría abandonado la persecución de forma tan repentina.
“No te acerques todavía. Esperemos un poco. Las bestias espirituales de tipo serpiente poseen una vitalidad extraordinaria. No mueren con tanta facilidad”.
Tang San respiraba con gran dificultad y eso no lo estaba fingiendo. Realmente estaba exhausto.
Frente a una bestia espiritual centenaria tan poderosa como la Serpiente Datura, había empleado todas sus fuerzas en aquel breve instante. Si la técnica Control de la Grulla que Captura al Dragón no hubiera logrado atraer la cabeza de la serpiente hacia él, el desenlace habría sido completamente distinto.
Tras aquella experiencia al borde de la muerte, Tang San tomó una decisión en silencio. Cuando regresara, encontraría la manera de equiparse lo mejor posible. Mientras la Habilidad del Cielo Misterioso aún no alcanzara un nivel elevado, las armas ocultas accionadas por mecanismos seguirían siendo su mejor opción, además de ser el campo en el que más se destacaba.
Maestro y discípulo permanecieron a cierta distancia, observando con cautela. Poco a poco, la lucha frenética de la Serpiente Datura fue perdiendo intensidad. Su enorme cuerpo continuaba retorciéndose sobre el suelo, triturando toda la vegetación a su paso y dejando la tierra completamente al descubierto.
La daga que Da Shi le había entregado a Tang San era un arma de gran calidad. Aunque sólo medía un chi y dos cun de longitud, era más que suficiente para atravesar el cerebro de la Serpiente Datura. Aquella era una herida mortal.
Al ver que los espasmos de la Serpiente Datura se debilitaban cada vez más, Da Shi finalmente dejó escapar un suspiro de alivio. Acto seguido, la expresión de su rostro cambió por completo. El pánico desapareció y fue sustituido poco a poco por una alegría desbordante: “¡Excelente! ¡Esto es magnífico! Xiao San, ¡ya tenemos el anillo del alma que necesitabas!”.
“¿Maestro, qué quiere decir? ¿No estará hablando... de esta serpiente?”.
Tang San miró con evidente sorpresa a Da Shi.
Da Shi asintió con seriedad: "Así es, justamente esa. Antes de alcanzar los mil años de cultivo, el cuerpo de la Serpiente Datura aumenta un centímetro de longitud por cada año que vive. Esta mide casi cuatro metros de largo, lo que significa que tiene cerca de cuatrocientos años de cultivo. Es casi el límite de lo que un Maestro Espiritual puede absorber como su primer anillo del alma al ascender al rango de Maestro del Alma. Con tu poder espiritual innato completo, no tendrás ningún problema para absorber su anillo del alma”.
Tang San frunció el ceño, confundido.
“Pero, Maestro... mi alma marcial es una planta, mientras que esta serpiente Datura es una bestia espiritual de tipo animal. ¿De verdad puede convertirse en mi anillo del alma? ¿No habrá algún conflicto?”. Preguntó Tang San, con dudas.
…
GLOSARIO:
\[1\] 尺 - Chǐ: En la China moderna, 1 chi equivale exactamente a 1/3 de metro (33.3 centímetros). Por lo tanto, 3 chi son exactamente 1 metro.
\[2\] 控鹤擒龙 - Kòng hè qín lóng: Control de la Grulla que Captura al Dragón. Técnica de la Secta Tang que permite generar una fuerza de atracción y repulsión mediante la Habilidad del Cielo Misterioso, alterando la trayectoria de un objeto o enemigo. No se utiliza para ejercer una gran fuerza física, sino para desviar, atraer o redirigir movimientos con gran precisión. En este pasaje, Tang San emplea esta técnica para hacer que la Serpiente Datura gire la cabeza mientras mantiene la daga preparada en la trayectoria de su boca. Como resultado, la propia serpiente termina ensartándose al cerrar las fauces sobre el arma. La frase "un resplandor azul apareció como surgido de la nada y esperaba silenciosamente allí" alude a la energía de la técnica, que ya estaba preparada en el punto donde la serpiente sería desviada, creando una emboscada basada en el cálculo y la sincronización más que en la fuerza bruta.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 42
Continente Douluo (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 30 de julio de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.