Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 31 online gratis en español

“¿Entrenando? ¿Entrenando tirados en el suelo? ¿Qué clase de comportamiento es ese? ¿Así es como los educaron sus padres? Por cómo se ven, deben ser estudiantes de primer año, ¿verdad? A tan corta edad ya están jugando a coquetear. ¡Cuando crezcan será peor!”. La reprimenda de la profesora cayó sobre ellos como una lluvia de frijoles explotando\[1\]. Tang San miró de reojo a Xiao Wu y descubrió que ella también lo estaba mirando, incluso le sacó la lengua. Cuando la profesora mencionó a sus padres, Tang San no pudo evitar decir: “Maestra, de verdad estábamos intercambiando habilidades espirituales”. Había escuchado el término de ‘habilidades espirituales’ de boca de Wang Sheng ese mismo día, y ahora lo estaba usando inmediatamente. La profesora lo miró con cierto desdén y dijo: “Apenas acaban de entrar a la academia. ¿Qué habilidades espirituales podrían tener? Si van a inventar mentiras, al menos hagan que suenen creíbles. Vamos, los dos vengan conmigo a la oficina de asuntos académicos”. “¡No iremos!”. Respondieron Tang San y Xiao Wu casi al unísono. Tang San dijo con seriedad: “Maestra, realmente estábamos intercambiando habilidades espirituales. Si no me cree, podemos mostrárselo”. Xiao Wu se dio una palmada en el pecho y contestó: “Yo lo haré. Maestra, si no nos cree, tendré un combate amistoso con usted". Antes de que la maestra pudiera reaccionar, Xiao Wu ya se había levantado de un salto. Como era de esperar de un alma marcial de conejo, saltó muy alto, a más de un metro del suelo, y lanzó ambos brazos directamente hacia el cuello de la maestra. El salto de Xiao Wu fue tan alto que sobresaltó a la maestra, quien instintivamente levantó las manos para bloquear los brazos de Xiao Wu. Tang San soltó una risita para sus adentros, pensando que probablemente esa maestra iba a sufrir una derrota. Tang San no sabía exactamente cuál era toda la fuerza de Xiao Wu, pero sí tenía muy claro el nivel de la suya propia. Aunque su Habilidad del Cielo Misterioso aún no había avanzado de nivel, confiando en su fuerza física y en su Habilidad del Cielo Misterioso en la cima de su primera etapa, y sin tomar en cuenta las habilidades adicionales de las almas marciales de este mundo, incluso un oponente con un nivel de cultivo ligeramente superior al suyo no sería rival para las artes marciales de la Secta Tang. Y Xiao Wu acababa de derrotarlo. Su habilidad espiritual era tan peculiar e impredecible que, sin importar quién la enfrentara por primera vez, probablemente acabaría sufriendo una derrota. Tal como esperaba, casi al instante los brazos de la profesora quedaron enredados por los de Xiao Wu. Acto seguido, su trenza de escorpión salió disparada y se enrolló justo alrededor del cuello de la maestra. Después de todo, esta era una Academia de Maestros espirituales de nivel inicial. En general, el nivel de los maestros rondaba el de Gran Maestro del Alma, aproximadamente alrededor del nivel veinticinco. Normalmente, un maestro espiritual que no superaba el nivel treinta difícilmente poseía verdaderas habilidades espirituales propias. En cuanto a experiencia de combate, aquellos maestros estaban muy lejos de compararse con Tang San. Además, esa maestra estaba enfrentándose a dos estudiantes de primer año, así que naturalmente jamás imaginó que necesitaría usar su alma marcial. Y para empeorar las cosas, ella era una maestra espiritual de herramienta enfocada principalmente en apoyo. Así que apenas comenzó el enfrentamiento, ya había sufrido una gran desventaja. La trenza de escorpión de Xiao Wu se enroscó con precisión alrededor del cuello de la maestra, mientras sus brazos inmovilizaban las manos de esta. Al mismo tiempo, sus piernas se estiraron y golpearon justo en la parte baja del abdomen de la maestra. Cuando todos esos movimientos se completaron casi simultáneamente, Xiao Wu arqueó bruscamente la parte superior de su cuerpo hacia atrás, tirando con fuerza de la trenza y de sus brazos. Vagamente, podía verse una tenue luz blanca apareciendo alrededor de Xiao Wu. La maestra perdió el equilibrio en medio de un grito de sorpresa. Xiao Wu soltó sus manos en el momento exacto, hizo una voltereta hacia atrás y, con un empujón de sus piernas, lanzó el cuerpo de la maestra por los aires. Xiao Wu claramente no estaba siendo tan gentil con la maestra como lo había sido con Tang San. El golpe lanzó a la mujer más de tres metros de distancia, provocando que cayera al suelo con gran fuerza. Aunque la maestra tenía poder espiritual protegiéndola, la caída la dejó completamente aturdida, incapaz de distinguir siquiera el norte del sur. Xiao Wu caminó hasta la maestra, parpadeó con sus grandes ojos y preguntó con expresión inocente: “Maestra, ¿se encuentra bien?". La maestra hizo circular su poder espiritual y apenas logró ponerse de pie. Miró a Xiao Wu con una expresión llena de incertidumbre y sorpresa. Habilidad espiritual, sí, tenía que ser una habilidad espiritual. De lo contrario, aunque no fuera una maestra espiritual de combate, ¿cómo podría una niña tan pequeña haber logrado arrojarla por los aires? Además, cuando ella la inmovilizó, sus brazos se volvieron de repente extremadamente flexibles; eso definitivamente era un efecto añadido por el alma marcial. ¿Quién era realmente esa niña? ¿Quién era realmente esa niña? Quizá la maestra podía no tomarse muy en serio a Xiao Wu, y también confiaba en que, si usaba su alma marcial, podría someter a aquella niña. Pero no podía ignorar el origen de Xiao Wu. En general, en el continente, las almas marciales poderosas eran heredadas por sus familias. Que una niña tan pequeña ya poseyera una habilidad espiritual demostraba lo formidable que debía de ser su alma marcial. La maestra no pudo evitar sentirse inquieta. Después de todo, ella solo era una Gran Maestra del Alma, mientras que detrás de aquella niña quizás se encontrara el respaldo de una secta o clan de maestros espirituales, algo con lo que una maestra de origen común no podía meterse. “Ustedes… ustedes… En el futuro, si van a practicar combate, no lo hagan en el campo de entrenamiento. Tiene que haber un profesor presente para protegerlos, ¿entendido?”. Tras decir unas cuantas advertencias de manera apresurada, la profesora se marchó bastante avergonzada y desaliñada. En su interior decidió que al día siguiente investigaría el origen de aquella niña. Mirando la figura de la profesora alejarse poco a poco, Tang San le preguntó en voz baja a Xiao Wu: “¿Cómo se llama esa habilidad que usaste hace un momento? Parece bastante poderosa”. Xiao Wu respondió con cierto orgullo: “Ya me contuve bastante. Si no, las consecuencias habrían sido muy graves. Se llama ‘El Conejo Patea al Águila\*\*\[2\]\*\*’, es la habilidad de la que me siento más orgullosa”. Después de decir eso, de pronto miró a Tang San con cautela: “¿Por qué preguntas tan detalladamente? ¿Planeas preparar una estrategia para enfrentarte a mí en el futuro?”. Tang San negó con la cabeza con impotencia: “Claramente estás juzgando el corazón de un caballero con la mente de un villano\*\*\[3\]\*\*”. Xiao Wu replicó furiosa: “¿¡Te atreves a llamarme villana!? ¡Entonces continuemos nuestro enfrentamiento!”. Tang San no pudo evitar quedarse sin palabras. Esa chica parecía haberse vuelto adicta a intimidarlo. Pero si quería seguir entrenando, ¿por qué habría de tener miedo? Le hizo una seña con el dedo: “Entonces ven”. Xiao Wu estaba justo a su lado y, al girarse, inmediatamente lanzó una palma hacia él. Después de haber aprendido la lección dos veces, Tang San no iba a permitir que ella lo inmovilizara tan fácilmente otra vez. Sabía que contra un oponente especializado en combate cuerpo a cuerpo como Xiao Wu, mantener la distancia era la mejor estrategia. Con un rápido movimiento del cuerpo, retrocedió velozmente y, en un instante, ya se había alejado varios metros. … GLOSARIO: \[1\] 如同爆豆一般 - Rútóng bào dòu yībān: Como frijoles estallando. Expresión metafórica china usada para describir palabras, regaños o sonidos que salen de manera rápida, continua e ininterrumpida, similar al sonido de granos explotando. En este contexto, indica que la maestra los estaba reprendiendo sin parar. \[2\] 兔蹬鹰 - Tù dēng yīng: El Conejo Patea al Águila. Habilidad de combate empleada por Xiao Wu que combina inmovilización, flexibilidad corporal y un potente impulso de piernas para desequilibrar o derribar al oponente. \[3\] 以小人之心度君子之腹 - Yǐ xiǎo rén zhī xīn dù jūnzǐ zhī fù: Expresión china usada cuando alguien atribuye malas intenciones a una persona que en realidad actúa con honestidad o buena fe.