arrow_back

Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
“¡Xiao San, mira, hay muchísimas estrellas en el cielo!”. Xiao Wu saltaba alegremente de un lado a otro. La vivacidad propia de una niña de su edad no le faltaba en absoluto. Ella llamaba a Tang San ‘Xiao San’ y no ‘Xiao Sanzi’. Además, como era una chica, Tang San tampoco se molestó en corregirla. Solo respondió con impotencia: "¿Me has traído hasta aquí solo para ver las estrellas?". A esas horas, fuera del edificio de dormitorios ya casi no se veían estudiantes ni maestros. Más tarde, Tang San descubriría que cultivar de noche era una tradición entre los maestros espirituales. Xiao Wu sonrió y contestó: “No, claro que no. Quiero pelear contigo otra vez. Hoy durante el día ataqué primero, así que prácticamente puede considerarse un ataque sorpresa. Aunque gané, no fue una victoria muy honorable. Y por cómo te ves, parece que tampoco estás convencido, así que te daré otra oportunidad”. No era común encontrar chicas tan competitivas como Xiao Wu, pero eso encajaba perfectamente con el gusto de Tang San. Su ánimo se elevó de inmediato. “¡Bien, entonces hagámoslo!”. Xiao Wu sonrió y se rascó la mejilla con un dedo: “Luego no vayas a llorar cuando te deje tirado en el suelo, ¿de acuerdo? ¿Estás listo?”. Al verla tan adorable, Tang San se quedó atónito por un instante, aunque enseguida recuperó la compostura: “Vamos”. “Muy bien, aquí voy”. Mientras hablaba, Xiao Wu mostró una sonrisa traviesa y caminó hacia Tang San. Realmente se acercó, pero no para atacar. Tang San frunció el ceño y dijo: “¿Qué haces? ¿No íbamos a enfrentarnos?”. En ese momento, Xiao Wu ya estaba a menos de un metro de él. Aunque ambos seguían siendo niños y sus extremidades no eran largas, Xiao Wu continuaba avanzando, hasta perder completamente la distancia necesaria para lanzar una patada. A juzgar por su alma marcial, Tang San sabía que, ya que Xiao Wu poseía un alma de conejo, la parte más fuerte de ella debían ser sus piernas. Eso ya había quedado claro durante el combate del día. Pero ahora había perdido la distancia necesaria para atacar con ellas. ¿Qué estaba intentando hacer? Xiao Wu asintió sonriendo. “Claro. ¿No ves que ya estoy peleando contigo?”. Mientras Tang San seguía confundido, Xiao Wu sacudió de repente la cabeza y su trenza en forma de cola de escorpión salió disparada como una sombra negra hacia el cuello de Tang San. «¿También podía atacar así?». Era la primera vez que Tang San veía a alguien usar el cabello como arma. Sin embargo, había permanecido alerta todo el tiempo. En cuanto vio venir la trenza, retrocedió un paso y levantó la mano izquierda para atraparla. Si lograba controlar la trenza, Xiao Wu perdería gran parte de su capacidad de combate. La mano de Xiao Wu se levantó al mismo tiempo que la trenza. Cuando Tang San alzó la suya, descubrió sorprendido que la mano de Xiao Wu ya estaba allí. Antes de que pudiera tocar el cabello, Xiao Wu inclinó bruscamente la cabeza hacia atrás, haciendo que la trenza evitará su mano, mientras su propia mano se pegaba a la de Tang San. Las manos de Xiao Wu eran suaves y delicadas, como algodón. Pero Tang San no tenía tiempo para apreciar aquello, porque descubrió horrorizado que el brazo de Xiao Wu se torció de una manera extraña. No solo se enrolló alrededor de su mano, sino que se extendió instantáneamente hasta sujetar su brazo. Al mismo tiempo, la otra mano de Xiao Wu también se elevó para atrapar su otro brazo, mientras la trenza que había quedado en el aire descendía como si fuera una tercera mano, apuntando hacia el cuello de Tang San. Los brazos de Xiao Wu se veían suaves y delicados, pero eran increíblemente resistentes. Incluso con la fuerza de Tang San, no podía liberarse una vez atrapado. Tang San impulsó sus piernas intentando saltar hacia atrás, pero el cuerpo de Xiao Wu era ligero como algodón y lo siguió en el aire. Por muy refinada que fuera la técnica de Sombras Fantasmales, en ese momento había perdido toda utilidad. Para esquivar la trenza de escorpión de Xiao Wu, Tang San echó bruscamente la cabeza hacia atrás y dobló la cintura hacia atrás, utilizando una técnica llamada ‘Puente de Hierro\*\*\[1\]\*\*’ para evitar el ataque. Al mismo tiempo, la Habilidad del Cielo Misterioso finalmente entró en acción; canalizó la energía hacia ambos brazos. Temiendo herir a Xiao Wu, solo empleó la mitad de su fuerza. Pero quién hubiera imaginado que, justo cuando Tang San aplicó fuerza, Xiao Wu soltó repentinamente sus brazos. Enseguida, Tang San sintió una fuerte presión proveniente de su cintura y perdió completamente el equilibrio, cayendo hacia atrás. “¡PUM!”. Tang San cayó de espaldas al suelo. Aprovechando la fuerza generada por la caída, un par de pequeñas manos presionaron justo sobre las articulaciones delanteras de sus hombros, haciendo que ambos brazos se le entumecieran por un momento y quedarán sin fuerza. Y en ese momento, Xiao Wu ya estaba completamente sentada sobre su cintura, mirándolo con una expresión de orgullo y suficiencia. “¿Y bien? ¿Te rindes o no?”. Xiao Wu inclinó la cabeza para mirar a Tang San, y su rostro estaba radiante de emoción. La primera vez que Xiao Wu lo había derribado, Tang San no había sentido demasiado. Pero esta vez sí estaba deprimido. En términos de fuerza pura, Xiao Wu parecía bastante más débil que él, pero su método de pelea era demasiado impredecible. Además, la experiencia de combate de Tang San tampoco era tan amplia, así que terminó cayendo en la trampa. “No estoy convencido, intentemoslo otra vez”. Dijo Tang San mientras miraba a Xiao Wu, sintiéndose poco dispuesto a aceptar la derrota. Xiao Wu respondió con aire triunfante: “¿Todavía quieres seguir? Pues no te daré la oportunidad. Si eres capaz, primero libérate y luego hablamos”. Con las articulaciones de sus hombros inmovilizadas, ¿cómo iba a escapar? Incluso la circulación de la Habilidad del Cielo Misterioso estaba siendo bloqueada. “¿Qué están haciendo ustedes dos? ¡Levántense ahora mismo! En plena vista de todos y haciendo eso…”. Justo en ese momento, una voz discordante sonó a un lado. Xiao Wu y Tang San giraron la cabeza al mismo tiempo y vieron a una maestra que caminaba hacia ellos llena de furia. La pequeña cara de Xiao Wu se puso roja de inmediato y saltó apresuradamente fuera de encima de Tang San. Tang San aprovechó para darse la vuelta y levantarse rápido. La profesora ya había llegado frente a ellos y preguntó con enojo: “Ustedes dos, ¿qué está pasando aquí?”. Tang San sintió que, como chico, debería dar un paso al frente para explicarlo. Pero antes de que pudiera hablar, Xiao Wu se adelantó: “Maestra, estábamos teniendo un enfrentamiento”. … GLOSARIO: \[1\] 铁板桥 - Tiě bǎn qiáo: Puente de Hierro. Técnica de esquiva utilizada en artes marciales chinas, en la que el cuerpo se arquea hacia atrás desde la cintura para evitar un ataque sin mover los pies de posición. Requiere gran flexibilidad, equilibrio y control corporal.
Continente Douluo (Novela)

Continúa leyendo

Continente Douluo (Novela)

Capítulo 31

Siguiente Capítulo ›

Continente Douluo (Novela) Capítulo 30

Estás leyendo el capítulo 30 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 18 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.