arrow_back

Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Tang San asintió. Ser herrero era sin duda el mejor oficio para fabricar armas ocultas: "Papá, ya estás envejeciendo. En unos años, cuando sea un poco mayor, enséñame a forjar herramientas. Quiero tomar tu lugar." En su vida anterior, solo había trabajado en la fabricación de armas ocultas altamente sofisticadas. En cambio, los trabajos básicos de forja, irónicamente, no los dominaba. Tang Hao pareció quedar momentáneamente perdido en sus pensamientos y murmuró: "Herrero... no suena tan mal." Arrastró una vieja silla y se sentó junto al hierro bruto con un aire despreocupado: "Xiao\[2\] San, dime, ¿qué tipo de herrero es el mejor herrero?". Tang San reflexionó un momento antes de responder: "El que puede forjar artefactos divinos debe ser el mejor herrero." Había escuchado a los aldeanos hablar sobre la existencia de artefactos divinos en este mundo. Aunque no sabía exactamente qué eran, el hecho de que llevaran la palabra 'divino' sugería que debían ser extraordinarios. Los ojos de Tang Hao destellaron con un brillo burlón: "¿Artefactos divinos? Así que Xiao San ya ha oído hablar de ellos. Entonces dime, ¿con qué se fabrican los artefactos divinos?". Sin pensarlo, Tang San respondió: "Por supuesto, con los mejores materiales." Tang Hao levantó un dedo y lo movió de un lado a otro frente a Tang San. "Si quieres ser un herrero competente, recuerda mis palabras: usar materiales de primera calidad para fabricar artefactos divinos no te hace el mejor herrero, solo un ensamblador. El verdadero maestro herrero es aquel que puede forjar un artefacto divino a partir de hierro común." "¿Forjar un artefacto divino con hierro común?". Tang San miró a Tang Hao con sorpresa. Por lo general, su padre hablaba poco con él, pero hoy había dicho más palabras que nunca. Tang Hao se levantó y señaló un bloque de hierro de unos cincuenta centímetros de ancho en la otra esquina de la habitación. "Si quieres convertirte en herrero y aprender de mí, primero golpéalo diez mil veces con un martillo. Solo entonces tendrás derecho a aprender." Era un trozo de hierro ordinario, lleno de impurezas, muy inferior al que contenía hierro madre. "Aún puedes cambiar de opinión". Dijo Tang Hao con indiferencia, mientras se disponía a volver a su habitación a dormir. "Papá, quiero intentarlo." La voz de Tang San era clara y serena, pero también firme. Tang Hao lo miró con cierta sorpresa: "Muy bien." Dicho esto, caminó hacia la gran pieza de hierro, la levantó y la colocó en el horno junto al fuelle. Con solo encender el carbón, estaría listo para la forja. Después de esto, Tang Hao regresó a su habitación para dormir. Tang San tenía una determinación inquebrantable. De lo contrario, no habría logrado fabricar el Loto Tang de la Furia de Buda, el arma oculta mecánica más poderosa de la Secta Tang, basándose únicamente en un plano incompleto y gastando diez años de su vida en ello. Encendió el carbón y comenzó a accionar el fuelle. El sonido de whoosh whoosh resonó cuando las llamas del horno se elevaron, envolviendo el gran bloque de hierro. Aunque Tang San no sabía forjar, había observado a su padre hacer herramientas agrícolas muchas veces, así que conocía el proceso. Cuando el hierro comenzó a ponerse al rojo vivo, arrastró el martillo que Tang Hao usaba habitualmente y lo dejó en el suelo. Este martillo de mango largo era más alto que él por varios centímetros. Un niño común de cinco o seis años no podría siquiera levantarlo, mucho menos usarlo para forjar. Pero Tang San lo levantó sin dudarlo. Canalizó el poder de su técnica cielo misterioso, y aunque aún no había superado el primer nivel, su fuerza ya era comparable a la de un adulto. ¡Clang! El martillo golpeó el hierro incandescente, produciendo un sonido nítido. Esta fue la primera vez que Tang San forjaba, marcando el inicio de su camino en la herrería. En la habitación interior, Tang Hao, que yacía en la cama, se dio la vuelta. Aunque tenía los ojos cerrados, su expresión mostraba sorpresa. Murmuró para sí mismo: "¿Pudo levantar el martillo...? ¿Nació con fuerza sobrehumana?". El sonido constante de los martillazos comenzó a resonar en la herrería. Desde ese día, la rutina diaria de Tang Hao y Tang San continuó con su monotonía habitual, pero con una pequeña diferencia: Tang Hao instaló otro horno en la habitación de Tang San, permitiéndole forjar el bloque de hierro por sí mismo. No le dio ni una sola instrucción, pero desde ese día, la cantidad de licor que Tang Hao bebía disminuyó, y la comida en casa aumentó un poco. La forja era un proceso monótono y agotador, pero Tang San lo consideraba una forma de entrenar su cuerpo. Habían pasado once días, y él había contado cada golpe que daba. Con la fuerza de su cuerpo por sí sola, le resultaba imposible blandir el martillo; solo podía hacerlo con la asistencia de su habilidad cielo misterioso. Toda su energía interna le alcanzaba para unos cien golpes seguidos. Cuando la agotaba por completo, se sentaba con las piernas cruzadas para recuperarse y, en cuanto su energía volvía, retomaba la forja de inmediato. Esto no solo entrenaba su cuerpo, sino que también fortalecía su energía interna y su determinación. Sin embargo, el cuello de botella de la primera etapa del cielo misterioso parecía una barrera inquebrantable. A pesar de su arduo entrenamiento y su talento innato, no lograba romperlo para alcanzar la segunda capa. Aun así, su esfuerzo no había sido en vano. Aunque no había logrado avanzar en la habilidad cielo misterioso, su energía interna se volvía más resistente con cada martillazo, y su velocidad de recuperación parecía haber aumentado ligeramente. Después de once días, Tang San había dado más de ocho mil golpes. El bloque de hierro había disminuido de tamaño y ahora tenía menos de un tercio de su volumen original. Con el entrenamiento constante y la mejora en su alimentación, su cuerpo se volvió más robusto, y una fuerza latente parecía despertarse en su interior. Con cada golpe, consumía menos energía interna, y cuando usaba toda su fuerza, su poder aumentaba significativamente. Cuando alcanzó los mil golpes, el bloque de hierro ya había cambiado notablemente. Se había reducido considerablemente de tamaño y, a pesar de estar al rojo vivo en el fuego, era evidente que contenía menos impurezas. La frase "El acero se forja tras repetidas refinaciones\[3\]" apareció en la mente de Tang San, reforzando su determinación de completar los diez mil golpes. Estaba muy cerca de lograrlo. La perseverancia de Tang San sorprendió a Tang Hao. En su opinión, incluso si su hijo tenía una fuerza innata extraordinaria, no debería haber aguantado más de tres días. El mango del martillo era áspero para evitar que resbalara, y al usarlo repetidamente, la fricción debía haber dañado sus manos. Sin embargo, para su sorpresa, las manos de Tang San no mostraban ninguna herida, ni siquiera una ampolla. … GLOSARIO: \[2\] 小 - xiǎo: Prefijo del idioma chino que significa literalmente "pequeño" o "joven". Se coloca antes del apellido o nombre de una persona como una forma de trato cercana, amistosa o informal. Generalmente se usa para referirse a alguien más joven, de menor rango o con quien existe confianza. No implica necesariamente estatura o edad infantil, sino cercanía social. En novelas y relatos chinos, el uso de "Xiao" puede transmitir juventud, afecto, cercanía o una diferencia de jerarquía entre personajes. \[3\] 百炼成钢 - Bǎiliànchénggāng: Es un proverbio chino que significa "el acero se forja tras repetidas refinaciones", utilizado metafóricamente para expresar que la perseverancia y el esfuerzo constante llevan al éxito y la fortaleza.
Continente Douluo (Novela)

Continúa leyendo

Continente Douluo (Novela)

Capítulo 4

Siguiente Capítulo ›

Continente Douluo (Novela) Capítulo 3

Estás leyendo el capítulo 3 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 8 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.