Leer Continente Douluo (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Long Manyue & Lezz✍️ Traducción: Long Manyue & Lezz
Wang Sheng apartó a un estudiante que estaba junto a la cama y, sin ceremonias, se sentó al lado de Tang San: “Me derrotaste, Tang San. A partir de ahora, serás el jefe de nuestro dormitorio número siete.”
Tang San agitó rápidamente la mano y dijo: “Yo he venido aquí a estudiar”.
Wang Sheng respondió con seriedad: “Esa es la regla: quien tenga el puño más fuerte es el jefe. ¿Crees que ser jefe es algo fácil? No estoy siendo modesto contigo. Mira”. Mientras hablaba, se levantó las mangas de su uniforme.
Tang San se sorprendió al ver que en ambos brazos tenía siete u ocho moretones de color morado azulado.
Wang Sheng sonrió con amargura y dijo: “Me los hicieron ayer, cuando recién llegué a la academia. Nosotros, los estudiantes trabajadores, venimos de familias pobres. Los estudiantes de otros dormitorios suelen intimidar a los del dormitorio siete. Como jefe del dormitorio, tengo que defender a mis hermanos. La verdad, estaría encantado de poder delegarte esta responsabilidad a ti.”
Los demás estudiantes asintieron, mirando a Tang San con un atisbo de esperanza en sus rostros.
El sentido de la justicia es un elemento fundamental de un caballero, y proteger a los débiles forma parte natural de ello. Tang San había recibido incontables enseñanzas de este tipo cuando estaba en la Secta Tang, así que ya no se negó: “Está bien, entonces. No me quedaré de brazos cruzados viendo cómo maltratan a mis compañeros de dormitorio”.
En ese momento, una voz clara y melodiosa llegó desde el exterior: “¿Este es el dormitorio siete?”.
Todos miraron al mismo tiempo hacia la puerta y se quedaron boquiabiertos por la sorpresa:
En la entrada estaba una niña encantadora. Por su aspecto, tenía más o menos la misma edad que Tang San, y casi la misma estatura. Su pequeño rostro delicado estaba sonrosado, con una piel tan suave que recordaba a un durazno maduro, que invitaba a querer darle un pequeño mordisco. Aunque vestía con sencillez, su ropa estaba limpia y ordenada.
Su largo cabello negro estaba peinado en una trenza estilo cola de escorpión que caía más allá de sus caderas. Un par de grandes ojos brillantes, llenos de curiosidad, miraban a su alrededor. En sus manos también sostenía un uniforme escolar completamente nuevo.
Los estudiantes del dormitorio eran todos niños; al ver aparecer de repente a una niña tan bonita, se quedaron completamente atónitos.
Tang San no pudo evitar susurrarle a Wang Sheng: “¿Aquí pueden vivir juntos niños y niñas en un mismo dormitorio?”.
Wang Sheng asintió, bajando también la voz: “Todos seguimos siendo niños. En esta escuela los dormitorios no se separan por género. Dicen que eso cambia en la Academia de Maestros espirituales de nivel Intermedio. Qué raro… El año pasado no hubo ni un solo estudiante trabajador, y este año han venido dos. Jefe, ve y dale una lección de bienvenida”.
“Eh… no hace falta, ¿verdad?”. Tang San no esperaba que, apenas convertirse en el supuesto jefe del Dormitorio Siete, se encontraría con un problema así. Simplemente no podía obligarse a intimidar a una niña.
La chica en la puerta parpadeó sus grandes ojos. Al ver que nadie dentro le prestaba atención, levantó la mirada hacia el letrero en la puerta que decía “Dormitorio 7”. En su rostro apareció una dulce sonrisa: “Hola, me llamo Xiao Wu, el ‘Wu’ de baile”.
Wang Sheng le dio varios codazos a Tang San por la espalda, indicándole que no rompiera las reglas del dormitorio.
Sin otra opción, Tang San se levantó y caminó hacia la niña: “Hola, me llamo Tang San. Soy… soy el…”. Las palabras ‘jefe’ no le salían de la boca, pero de repente se le ocurrió una idea: “Soy el encargado del dormitorio. Puedes llamarme por mi nombre. Por cierto, ¿cuál es tu alma marcial?
Xiao Wu parpadeó con sus grandes ojos y sonrió, mientras decía: “Mi alma marcial es un conejo. Un conejito blanco muy adorable. ¿Y el tuyo?”. Al sonreír, dos adorables hoyuelos aparecieron en su rostro, haciéndola indescriptiblemente encantadora.
Tang San respondió: “Entonces me contrarrestas perfectamente. Mi alma marcial es la comida de tu alma marcial: la Hierba Azul Plateada”. Nunca había tenido experiencia hablando con chicas. Cuando estaba en la Secta Tang, pasaba todos los días concentrado en las armas ocultas, así que en ese momento se sentía un poco nervioso.
Xiao Wu soltó una risita y dijo: “Eres muy gracioso… ¿no vas a dejarme entrar?”.
“Bueno… verás, en nuestro dormitorio hay una regla. Los nuevos estudiantes trabajadores deben mostrar la fuerza de su alma marcial. Así que me gustaría intercambiar unos movimientos contigo”.
Tang San se consolaba a sí mismo en secreto: «\_Es solo un combate amistoso, no la estoy intimidando\_». Solo debía tener cuidado de no lastimarla. De esa forma también se mantenía la tradición del dormitorio.
Xiao Wu miró a Tang San con extrañeza y preguntó: “¿Estás seguro?”.
Tang San asintió y dijo: “Estoy seguro”.
Xiao Wu dejó su uniforme escolar a un lado y en su rostro apareció un poco de emoción: “¡Está bien, entonces vamos!”. Antes de que Tang San pudiera reaccionar, ella ya había flexionado la pierna derecha y lanzó la punta del pie directamente hacia su barbilla. No parecía tener mucha fuerza, pero su velocidad era sorprendentemente rápida, lo que sobresaltó a Tang San.
Tang San movió su cuerpo hacia la izquierda, esquivando la patada. Al mismo tiempo, su mano derecha intentó agarrar el tobillo de Xiao Wu, mientras su pie derecho daba un paso de manera casi instintiva y su hombro se inclinaba hacia el pecho de Xiao Wu. Una técnica clásica llamada ‘Choque del Monte de Hierro\*\*\[1\]\*\*’. En condiciones normales, si Xiao Wu que estaba sosteniéndose con un solo pie, recibía ese empujón de Tang San, seguramente saldría despedida y caería al suelo.
Por supuesto, Tang San fue muy cuidadoso. Ya lo tenía todo planeado. En cuanto Xiao Wu perdiera el equilibrio, con su velocidad podría sujetarla a tiempo. Además, el empujón que iba a dar no llevaba mucha fuerza. Mientras simplemente contará como un intercambio de movimientos, la prueba ya estaría superada.
Los demás estudiantes observaban atentamente el combate entre Tang San y Xiao Wu. Mientras miraba los movimientos de Tang San, Wang Sheng tenía los ojos llenos de admiración e intentaba memorizarlos. Descubrió que, aunque los movimientos de Tang San eran muy simples, resultaban extremadamente efectivos.
Sin embargo, las cosas no se desarrollaron según el plan que Tang San había imaginado.
Justo cuando la mano derecha de Tang San logró sujetar el tobillo de Xiao Wu, de repente sintió que se le resbalaba de las manos, y el agarre que parecía seguro falló. Inmediatamente después, la pierna de Xiao Wu que había fallado la patada se movió lateralmente y terminó apoyándose sobre su hombro. Quedando de cara al hombro derecho de Tang San, que se lanzaba hacia ella, Xiao Wu lo bloqueó suavemente con ambas manos. Usando su pie derecho apoyado en el hombro de Tang San para impulsarse, levantó también la otra pierna, que rápidamente se enganchó sobre el otro hombro de Tang San.
…
GLOSARIO:
\[1\] 铁山靠 - Tiě Shān Kào: Técnica de artes marciales chinas que consiste en embestir al oponente con el hombro o el torso usando todo el peso del cuerpo, para derribarlo o hacerlo retroceder.

Continúa leyendo
Continente Douluo (Novela)
Capítulo 24
Continente Douluo (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Continente Douluo (Novela), un novela. Tang San, un discípulo externo de la Secta Tang, fue perseguido tras robar los conocimientos secretos de la secta interna. En un acto de desesperación y para demostrar su determinación, se arrojó desde un acantilado.… Este capítulo tiene publicado el 16 de mayo de 2026, Traducido por el grupo Long Manyue & Lezz. Continente Douluo (Novela) tiene 57 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.