Leer Consorte Genio del Veneno (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

La quietud y el silencio se apoderaron de ellos, aunque de vez en cuando se oían carcajadas. Probablemente era la primera vez en el país de Tianning que a una recién casada le decían que volviera al día siguiente; ¡seguramente nunca volvería a suceder, ni en el pasado ni en el futuro! La multitud reía. Incluso entre quienes habían ayudado a la novia, algunos no pudieron evitar soltar una risita. Era la primera vez que ocurría algo así. Dentro del carruaje nupcial, la tranquila y serena Han Yunxi finalmente entrecerró los ojos. ¡La familia del duque de Qin se había pasado de la raya! La niñera Wang regresó cabizbaja, suspirando y decepcionada. “¡Ay, qué mala suerte! Llevo tantos años cuidando niños en bodas, ¡pero nunca había visto algo así! ¡Vamos, rápido, volvamos!” Pero justo cuando los portadores de la litera levantaron su carruaje, Han Yunxi habló. “¡Alto!” Eh... ¿quién habló? La multitud se quedó en silencio y miró a su alrededor, pero no pudo encontrar al orador. —Señora Wang, quisiera preguntarle a qué hora deberíamos llegar mañana. Cuando Han Yunxi volvió a hablar, su tono tranquilo estaba impregnado de una dignidad difícil de traspasar. Aunque su voz no era muy fuerte, la multitud pudo oírla con claridad. En un instante, todos los presentes dirigieron miradas incrédulas hacia la silla nupcial. ¿De verdad eran esas palabras de Han Yunxi? ¿No debería estar llorando en secreto en semejante situación? ¿Cómo se atrevía a hablar, y además tan alto? “Nanny Wang, ¿por qué se entretiene tanto? ¿Acaso quiere que esta señorita le eche la culpa de que nos haya llevado por el camino equivocado?” La voz de Han Yunxi se tornó repentinamente severa. La niñera Wang no se esperaba esto y estaba asustada. Había sido la gran concubina imperial[1] quien le había ordenado tomar el camino equivocado. Por supuesto, la casa del duque de Qin no investigaría el asunto, pero ella no podría asumir la responsabilidad si la familia Han lo hacía. Si eso sucedía, la gran concubina imperial no la protegería en absoluto. ¿Cómo es posible que la dócil Han Yunxi se volviera tan feroz de repente? La niñera Wang no podía ocuparse de demasiados detalles a la vez, pero respondió apresuradamente: “¡Sí, sí! Señorita mayor, por favor, espere un momento”. ¡Toc, toc, toc! Esta vez golpeó la puerta con fuerza. Era el mismo portero de siempre quien les abrió. "¿Qué haces aquí? ¿No entiendes que queremos que vuelvas mañana?" “¡La novia preguntó a qué hora mañana! Por favor, moleste a la gran concubina imperial con nuestra pregunta”, suplicó amablemente Nanny Wang. El viejo portero estaba asombrado. Esta nueva novia era bastante interesante. "Está bien, espere un momento." — En un pabellón en los jardines traseros de la residencia del duque, la Gran Concubina Imperial Yi[2] y algunas esposas designadas por la realeza jugaban al mahjong. Había dejado completamente de lado el tema de su nueva nuera. Después de que el emperador actual ascendiera al trono, las esposas que dejó el emperador anterior fueron ejecutadas o puestas a custodiar su tumba. Solo las esposas bajo el mando de la Gran Concubina Yi quedaron intactas. Incluso la emperatriz viuda tuvo que ceder un poco ante ella. Tres años atrás, había sentido que vivir en el palacio era opresivo y se había mudado a la casa de su hijo. Una criada se acercó, bajando la cabeza para hablarle al oído. «Señora, la recién casada pregunta a qué hora debe llegar mañana». La mano de la Gran Concubina Yi se tensó en medio de su juego, mientras giraba la cabeza bruscamente. "¿Quién dijiste que preguntaba?" —La... la nueva novia —respondió la criada en voz baja. “¡Qué descaro!” La gran concubina Yi estaba desconcertada, pero más absorta en jugar mahjong que en el asunto en cuestión. Con indiferencia respondió: “A la hora Yǐ[3], como antes”. ¿Y qué si hubiera preguntado por la hora? Al día siguiente, la harían llegar tarde otra vez. — —Es la hora Yǐ —informó la niñera Wang al coche nupcial. Nadie esperaba que Han Yunxi respondiera con esas tres gélidas palabras: "Quédense y esperen". Varias personas a su alrededor habían intuido que algo no andaba bien con la joven señorita Han. —¿Qué? —preguntó la niñera Wang, alzando la voz bruscamente—. Una recién casada no puede comportarse así. No podemos bloquear la entrada de nadie, ¿verdad? ¡Se reirían de nosotras! ¡No, esto no está bien, no tiene lógica! ¿Qué clase de persona se presenta en la puerta de una casa esperando para casarse? “Tú fuiste quien dijo que no podíamos dar marcha atrás. ¿Y ahora qué? ¿Quieres maldecirme para que me divorcie y vuelva a mi casa?”, preguntó Han Yunxi con frialdad. ¿No eran estas las propias palabras de la niñera Wang? «Quienes no puedan esperar pueden irse. Si no reciben su salario al regresar a la casa de los Han, no vengan a buscarme», les recordó Han Yunxi con amabilidad. Los empleados se miraron entre sí, sin esperar que la recién casada fuera tan fiera. Nadie se atrevió a marcharse, sino que todos se sentaron a esperarla. Al ver que nadie la apoyaba, la niñera Wang no tuvo más remedio que sentarse junto a la silla de manos. Sintió un impulso irresistible de levantar las cortinas de la puerta y ver a la recién casada con sus propios ojos. ¿Era realmente tan fea como decían los rumores? ¿Y tan cobarde y humillante? No la habían cambiado por otra, ¿verdad? Tras un instante de vacilación, la niñera Wang extendió nerviosamente una mano... -o- [1] Gran Concubina Imperial (太妃) －taifei, en este caso se refiere a la concubina del emperador anterior y madre del duque de Qin (Long Feiye). Se la denominará “Gran Concubina Yi”. [2] Yi (宜) －apellido del n.° 1. Yi significa “adecuado, apropiado, apropiado”, o una versión negativa de “debería, debería”. [3] hora de Yǐ (已时) －yishi, que en el tiempo chino descansa entre las 9 y las 11 de la mañana.