Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 40 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
La palabra "brujas" no le planteó demasiadas preguntas a Osian.
Osian ya conocía la existencia de las brujas.
'Brujas. Seres que nacen con la capacidad de usar la magia, a diferencia de los magos y hechiceros, que aprenden a usarla.'
Las brujas eran una especie alienígena.
Nacen con la capacidad de usar la magia de forma instintiva.
Se desconoce cómo es posible.
Algunos lo llamaron una bendición, otros una maldición.
Como su nombre indica, las brujas eran una condición peculiar que solo se daba en mujeres, y no importaba de dónde vinieras: una huérfana pobre de un callejón oscuro podía ser bruja, o una bruja podía nacer en una familia noble.
Como resultado, en los juegos que jugaba Osian, las brujas aparecían principalmente como grupos de enemigos.
'Tenían ayudantes, pero en su mayoría eran monstruos jefes a los que había que derrotar.'
Debido a que nacieron con tanto poder, la mayoría de las brujas no llevaban una vida normal.
Como resultado, la mayoría de ellos estaban mentalmente destrozados o carecían de gran parte de su humanidad.
'En el juego, las brujas eran consideradas extremadamente desagradables y eran perseguidas con frecuencia.'
No tenía ni idea de que todavía existieran brujas.
No sé si son supervivientes del pasado o si han nacido nuevas brujas con el paso del tiempo.
La gran mayoría de las brujas eran hostiles a la humanidad.
Solo una minúscula, minúscula, minúscula minoría está a favor.
«Esa bruja busca asilo».
El hecho de que pidiera asilo en la ciudad de Tirna, en lugar de en un país, nos dice dos cosas.
Tirna era una ciudad, pero también ostentaba el poder de una nación.
Y que, después de todos estos años, las brujas seguían siendo discriminadas.
"¿Así que esta solicitud de asilo es una de sus solicitudes?"
"Sí, lo es, porque es una petición de la propia bruja, lo que significa que ella misma lo está pagando, algo que puede ser un bien difícil de encontrar en este mundo, o puede ser conocimiento."
"Te refieres a que es algo que otros están deseosos de conseguir."
"Sí. Y si tuviera que adivinar, diría que esta bruja necesita un lugar al que llamar suyo. Es difícil llegar a la ciudad de Tirna y empezar de cero."
Por supuesto, dada la presencia de la bruja, no tardaría en hacerse famosa.
Existía una diferencia entre empezar de cero y formar parte de una organización.
Osian está totalmente de acuerdo.
Si no formara parte de Violet Fox, no sabría por dónde empezar.
"Si una bruja encuentra un lugar al que acudir, todas las organizaciones de Tirna serán codiciadas."
"El poder de las brujas no es algo que esté fácilmente disponible, y ese es el problema."
"¿Cómo qué?"
"Sinceramente, nos resulta difícil invitar a esta bruja a unirse a nosotros, porque hay muchas otras contra las que competir."
"¿Acaso codicias el poder de la bruja?"
"Llamémoslo codicia por el talento, en lugar de por el poder."
Ronan esbozó su habitual sonrisa de desconfianza al decir eso.
"Una bruja como solucionadora de problemas, es divertido imaginarlo, ¿verdad?"
Ronan lo dijo con buena intención, pero fue suficiente para que Osian se preguntara qué tramaba.
"Pero una solicitud de asilo implicaría que la bruja está siendo perseguida por algo, y de otro modo no haría tal solicitud."
Ronan chasqueó los dedos ante el comentario de Osian.
"Lo has visto perfectamente. Verás, Tirna es una ciudad libre. Todo es posible si tienes la habilidad y el dinero. Pero aquí no."
A diferencia de Tirna, donde la ciudad misma ha obtenido la independencia, el mundo exterior todavía está bajo una monarquía.
Como resultado, incluso después de tantos años, el pasado ha permanecido.
La discriminación hostil contra las brujas fue una de ellas.
"Todavía hay una caza de brujas ahí fuera."
"No es tan grave como antes, cuando los quemaban en la hoguera, pero tampoco es para tomárselo a broma."
"Desde el punto de vista de una bruja, debe estar viniendo aquí a vivir."
Ronan preguntó con una mirada cómplice.
"¿Sabe usted mucho sobre brujas, señor Osian?"
"Bueno, un poco."
Osian se mantuvo tranquilo.
No hacía falta que le dijera a Ronan que había matado a la mayor cantidad de brujas en el juego.
«Aun así, tengo curiosidad. Me pregunto si el paso del tiempo habrá cambiado a las brujas».
En ese momento, Eldin era un elfo peculiar que Osian no podía ni imaginar.
El mundo había cambiado, y quienes lo habitaban estaban destinados a cambiar también.
¿Han cambiado las brujas con el paso del tiempo?
¿O seguían siendo las mismas brujas de siempre?
Dicen que las brujas viven muchos años.
Sentí curiosidad, pero no se trataba solo de una sensación provocada por los vestigios de un juego que recordaba.
Mi instinto susurró.
Si acepto esta tarea, podré superar mi bloqueo actual.
“¿Cuándo se inició esta solicitud?”
"¿Estás seguro de que quieres hacerlo?"
"Puede que no consiga que vengan, pero puedo hacer la solicitud en sí."
Pedir asilo significa que la vida de la bruja corre peligro.
La petición sería que la llevaran a Tirna sana y salva.
'Es un escolta importante. Es una misión que me resulta familiar.'
Además, no sé si es porque desconoce lo que ocurre en el mundo o porque tiene una personalidad audaz, pero la bruja hace posible que cualquiera reciba su petición.
Dado que ella no discrimina entre las personas, supongo que siente que está desesperada.
O tal vez esté intentando conseguir al mejor cliente teniendo varios competidores.
'Prefiero ser audaz a ignorar el mundo.'
Ronan estaba satisfecho de que Osian estuviera a punto de aceptar la petición, pero tenía un consejo.
"Señor Osian. Esta misión es sin duda tentadora, pero también está plagada de peligros."
"¿Riesgos?"
"La sola presencia de una bruja es motivo suficiente para que muchas organizaciones la busquen, pero no aceptaría esta misión con cualquiera, porque quienes la persiguen son bastante aterradores."
Osian asintió con la cabeza en señal de comprensión.
Si la bruja pedía ayuda, debían ser más de los que ella podía manejar sola.
"¿Quiénes son?"
"El Santo Reino de Petra."
Osian asintió, reconociendo que tal cosa existía.
La religión estaba presente en el juego que él jugaba.
Illua, el dios de la luz y el orden, del oro y la benevolencia.
El país fundado por los creyentes en Illua fue el Santo Reino de Petra.
"Teniendo en cuenta que existen dioses en este mundo, y que la divinidad y la oración sí funcionan, no se puede ignorar la influencia del Santo Reino de Petra."
Y, como era de esperar, el Sagrado Reino de Petra condenó la existencia de hechiceros, brujas y demonios como herejía.
Yo habría pensado que esto habría disminuido con el tiempo, pero aparentemente no es así.
La idea de que el Sagrado Reino de Petra estuviera atacando a la bruja que era su clienta significaba que podría terminar luchando contra ellos.
"Lo que es peor, los rumores no son buenos: se dice que el Santo Reino de Petra enviará a uno de los Doce Santos Padres en esta ocasión."
"¿Los Doce?"
"Ese es el nombre del organismo que depende directamente del Santo Reino de Petra. Son doce en total, cada uno con una función diferente, y por supuesto son los mejores y más brillantes del Santo Reino de Petra."
"Así que, si vas a salir ahí fuera, tendrás que estar preparado para enfrentarte a ellos."
«Ni siquiera un Santo Padre puede ejercer su autoridad en Tirna, pero ningún necio se atrevería a contemplar la posibilidad de luchar contra ellos. Solo así se eliminarán a todos los necios.»
"¿Quieres decirme que solo los verdaderos aceptan este encargo?"
Cuanto más escuchaba, más tentador le parecía.
Osian resumió la situación.
Algunas personas muy poderosas del Reino Sagrado persiguen a la bruja, y ella ha pedido asilo en Tirna para poder sobrevivir.
Naturalmente, no hay mucha gente que pueda aceptar una petición así.
Se reunirán aquellos que sean lo suficientemente poderosos como para no importarles perder su pretensión ante el Sagrado Reino de Petra.
"Lo haré."
"Oh, no. ¿Hablas en serio? ¿Te enfrentas al Sagrado Reino de Petra?"
"Llevas desde el principio intentando averiguar cómo manejar esto, y ahora estás dando marcha atrás."
Osian preguntó en tono juguetón, y Ronan se encogió de hombros como si no pudiera soportarlo.
"¿Estarías bien sin tu espada?"
"No tienes que preocuparte por eso. Tengo un cuchillo de cocina."
"......¿En serio?"
La puerta de la taberna se abrió y una figura entró.
Resultó ser Diolan de Violet Fox.
Como si viniera con buenas noticias, Diolan vio a Osian y dijo.
"Eldin me dijo que te dijera que por fin está terminado."
"¡Qué casualidad!"
Una espada hecha para un encargo interesante.
Quizás sea el destino.
……………………
"Toma.."
Eldin extendió la espada hacia Osian.
Osian sacó la espada de su vaina, la examinó y luego fijó la mirada en Eldin.
Los ojos de Eldin estaban llenos de profundas ojeras.
Era obvio que no había dormido bien en los últimos días.
Pero a pesar de su cansancio físico, sus ojos estaban llenos de un fuego como nunca antes.
Se sintió satisfecho de haber forjado una espada como esa.
"Fue un trabajo sucio, pero quedó mucho mejor de lo que esperaba. ¿Por qué no lo dibujas tú?"
"Seguro."
Osian desenvainó la espada.
Surgió una espada larga pura, intacta por cualquier magia o ciencia.
La hoja estaba sorprendentemente limpia, afilada y en perfecto estado.
Osian contempló la hoja reflejada con claridad en su propio rostro, luego la agarró y se estabilizó.
No era ni pesado ni ligero, y el peso estaba bien equilibrado. Sobre todo, no pudo evitar darse cuenta en el momento en que lo sostuvo.
Esta era una espada hecha para él y solo para él.
"Excelente."
Osian no pudo elogiarlo más que eso.
Eldin, que se había tomado la molestia de hacerlo, hizo un puchero como si eso fuera lo único que hubiera que apreciar.
"En fin, lo logré, así que creo que ahora descansaré."
"Ya veo. Puedo estar tranquilo con respecto a este encargo."
"¿Una comisión?"
Eldin preguntó, con el interés avivado a pesar de su cansancio.
"¿Una petición que viene en cuanto recibas el arma que te he fabricado?"
"He oído que hay una bruja a las afueras de la ciudad que ha solicitado asilo."
"...... Espera. Creo que he oído hablar de eso. ¿No tiene algo que ver con el Sagrado Reino de Petra?"
"Así es."
"¿Vas allí para eso?"
Eldin abrió la boca para decir algo, pero la cerró de golpe y negó con la cabeza.
"Olvídalo, simplemente no vayas a morir."
"¿Estás preocupado por mí?"
"Sería una lástima que yo fabricara un arma tan magnífica y su dueño muriera en su primer encargo."
"No tienes que preocuparte por eso."
Osian echó un vistazo a la espada desenvainada y luego la guardó en su vaina.
"Con esto, no creo que vaya a perder."
\*
El día de la comisión
Llegué a la estación de tren del distrito 34.
Tirna cuenta con todo tipo de vías férreas, incluyendo, por supuesto, una que sale de la ciudad.
Mi clienta, la bruja, debe reunirse conmigo en las afueras de Tirna, en la vecina República de Osnaphalos.
'Osnaphalos. En el juego era un reino, ahora es una república. Era famoso por su conocimiento y sus libros.'
Como república, la presencia del Reino de Petra era débil y estaba cerca de Tirna, por lo que era un buen lugar para reunirse.
Me hubiera gustado ver el país transformado, pero ese no es el tema ahora.
Sentí la espada en mi cintura y miré a mi alrededor.
"Creía que ya no quedaba nada superfluo, pero aún hay muchísimos."
Había bastante gente reunida cerca del tren detenido... todos ellos eran los que habían aceptado la petición de asilo de la bruja.
En otras palabras, mis competidores.
Lo primero que me llamó la atención fue un grupo de personas vestidas de negro.
¿La mafia?
🎉
¡Has terminado todos los capítulos!
Vuelve pronto para nuevas actualizaciones de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
‹ Volver al MangaCómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 40
Estás leyendo el capítulo 40 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.