arrow_back

Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 33 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
Al aterrizar, Osian levantó la vista. El techo de la central eléctrica tenía enormes cicatrices, como si hubiera sido cortado con una espada gigantesca. Podía ver el cielo nocturno cubierto de niebla tóxica sobre el enorme agujero. "Un poco demasiado." Osian se rascó la mejilla. Incluso con las pandillas fuera de escena y la oscuridad reinando, no era precisamente el tipo de espectáculo que sus clientes apreciarían. La única buena noticia era que el núcleo de la planta seguía intacto. Aun así, va a requerir mucho trabajo llenar ese enorme vacío. "Mmm. Quizás se escapó mientras tanto." Osian miró a su alrededor, buscando alguna señal de Daver, pero por mucho que buscó, no había rastro de él. ¿Había sido alcanzado por la espada meteórica y había desaparecido sin dejar rastro? No, no lo era. Osian recuerda la sensación de la punta de la hoja al final. La hoja meteórica que apuntaba a Daver lo había herido, pero su luz abrasadora no le había quemado todo el cuerpo. En el último momento, Daver se había retirado con todas sus fuerzas. "El corte se realizó sin duda, por lo que el rastro debería permanecer." Este es el lugar donde cayó, así que si busca por aquí, encontrará algo. El juicio de Osian fue correcto. "Aquí lo tienes." En el suelo había una mancha de sangre parcialmente tallada y un brazo amputado con vendas desgarradas a su alrededor; sin duda alguna, era el de Daver. Le habían amputado el brazo, pero no había mucha sangre. El olor a carne quemada aún flotaba en el aire, aunque solo ligeramente. ¿Detuvo la hemorragia prendiendo fuego directamente a la sección transversal del brazo amputado? En esa situación, aplicó rápidamente una pinza hemostática y huyó. Aparte de su falta de humanidad, sus habilidades y su criterio eran excelentes. Así que probablemente sea un terrorista con una notificación roja en Tirna. Es una pena. Si me hubiera cortado el otro brazo, podría haber conseguido ese aparato de brazos Tesla. "Es una pena no haber podido acabar con él, pero tendré que conformarme con esto por ahora." Algún día, Daver regresaría para vengar la pérdida de su brazo, pero a Osian no le preocupaba en absoluto, ya que para entonces sería mucho más fuerte que ahora. 'También he dominado el uso del Starlight.' Sin embargo, había que reconocer que aprender tenía sus ventajas. 'El poder de la Luz Estelar no es algo que se pueda usar tan fácilmente.' Si esto estuviera en un juego, se podría activar pulsando la tecla de acceso directo de la habilidad, pero en realidad no era tan fácil. Es una cuestión de mentalidad. El uso de Starlight fue bastante vago y abstracto. Es algo que necesitas usar varias veces más para dominarlo. Por eso no me emocioné demasiado con mi primer éxito. 'Ahora solo he dominado uno de los tres talentos.' Todavía le quedaban dos talentos más que podía utilizar. Además, el atributo llamado "Luz Estelar" no era una habilidad de la Espada Meteoro. La Espada Meteoro es el ataque más básico que puedes aprender en cuanto actives la habilidad Luz Estelar. Es la más utilizada y versátil, pero no es universal. Existían otras habilidades que resultaban más eficientes en algunos casos. "No sé nada más, pero si puedo aprender Armadura Estelar o Seda Nebulosa, no debería tener demasiados problemas en el futuro." Por supuesto, ese es el requisito mínimo. Era mejor utilizar todo lo que estaba disponible. Nunca se sabe lo que va a pasar en el futuro. Precisamente hoy, apareció un criminal buscado por la lista roja a raíz de una solicitud de un grupo habitual. Osian sabía que su cuerpo no era todopoderoso. No se lo esperaba, pero ahora que se enfrentaba a la realidad, estaba aún más alerta. 'Tendré que tener más cuidado.' Con ese pensamiento, Osian salió de la central eléctrica. Aún estaba oscuro a su alrededor, pero podía ver fácilmente a la gente que lo esperaba afuera de la central eléctrica. Con todos ellos apiñados de esa manera, era difícil no fijarse en ellos. "¿Han regresado todos?" Osian preguntó, pero nadie respondió. Los mercenarios aún no asimilaban del todo el logro de haber cumplido la misión. Fue David quien finalmente habló. "¿Quién demonios eres?" "¿Qué quieres decir?" "Eso es......." ¿No te lo dije? Soy un caballero. Ante la respuesta de Osian, David puso cara de confusión por un momento y luego asintió. "Eso es... Sí. Entiendo que no quieras revelar tu identidad. Algunos de los que se dedican a solucionar problemas están huyendo de su pasado." Eso también era cierto para los demás mercenarios. Jonathan, el herido, y Steel Follower asintieron con la cabeza en señal de acuerdo. "Pero no se preocupen. Puede que seamos unos cretinos, pero al menos somos decentes, y no vamos a deshonrar a un benefactor cuando le debemos la vida." Algo andaba terriblemente mal, pero Osian no se molestó en corregirlo. La batalla del día lo había agotado lo suficiente. "Más allá de eso, ¿era realmente luz de estrellas?" David recordó la escena que acababa de presenciar. Un rayo de luz que había caído del cielo, atravesando toda la magia de Daver. Fue como un milagro. Todavía tenía la sensación de estar soñando con los ojos abiertos. ¿Importa si es real o falso? Los ojos de David se abrieron de par en par ante la pregunta de Osian, y soltó una carcajada. "Pff, sí, lo fue. ¿Qué importa ahora? Estamos vivos y cumplimos con nuestro trabajo." David se rió y miró hacia la entrada destrozada de la central eléctrica. "Sin embargo, va a ser un poco embarazoso para nuestros clientes." “Es un precio bajo a pagar por dar con un hombre buscado por la lista roja.” "¿Qué le pasó? ¿Lo cuidaste?" "Se escapó." Es una lástima. Dirigiéndose a David y a los mercenarios, que parecían sinceros, Osian añadió una posdata. "Pero dejó una cola, como la de un lagarto." "¿Una cola?" "Probablemente comerá con la cuchara Tesla Arms a partir de ahora. Será la cuchara más cara del mundo." Los mercenarios estallaron en carcajadas al comprender lo que quería decir. Al oírlo de boca de Osian, se dieron cuenta de que la pelea había terminado. Habían sobrevivido. Por supuesto, hubo quienes fallecieron. Entre ellos, hubo bastantes que perdieron a compañeros de trabajo. Pero así son las cosas en esta industria. Al final, cuando alguien es derribado en algún lugar, no se le da demasiada importancia. Era algo que se daba por sentado. Los mercenarios se dispersaron, dejando a Osian con una nota en la que le decían que le invitarían a una buena cerveza si algún día se encontraban. Jonathan también hizo una reverencia a Osian, mostrando su enorme corpulencia, y el Seguidor de Hierro se marchó sin decir una palabra más. David era el único que quedaba. "¿Hay algo más que quieras decirme?" "¿Recuerdas lo que te dije antes de entrar?" Osian comprendió rápidamente a qué se refería David. "Ah. El autómata." "El autómata contra el que luchaste el otro día. Dijiste que le explotó el brazo. Debió de ser un autómata de grado especial fabricado por la Compañía de Trincheras de Batalla." "Quienquiera que lo haya manipulado no era un hombre común." "Sí. El hecho de que el brazo explotara significa que el autómata probablemente tiene esa función en todo su cuerpo." "¿Por qué?" "Porque no quieren dejar rastro, así que simplemente lo hacen explotar para que no quede ninguna evidencia. ¡Puf, se acabó!" Osian preguntó en tono juguetón. "¿Como tu autómata?" "Sí... Era inevitable." "Ah." La expresión de David se ensombreció, y Osian sintió lástima por él. A juzgar por su reacción, debió de estar herido. "Bueno, debería estar agradecido de estar vivo, especialmente frente a quien me salvó la vida." Hmmm. Osian tosió de forma innecesariamente incómoda y David sonrió con sorna al verlo. Osian sonrió con sorna, dándose cuenta a posteriori de que David estaba tan divertido como él. “En cualquier caso, ten cuidado. Si alguien se encargara personalmente de un autómata de grado especial y fomentara algo entre bastidores, por lo que sé, sería como un asistente en una gran empresa.” El uso que hacía David de la palabra "asistente" era jerga del sector y se refería a las personas que hacen el trabajo sucio de una empresa entre bastidores. En este sector, a las personas que son contratadas de forma independiente por grandes empresas se les denomina "asistentes". "No sé exactamente para quién trabaja, pero si es una gran empresa, puedo contar con los dedos de las dos manos la cantidad de personas para las que trabaja." Al haber una gran empresa involucrada, David no quiso indagar más a fondo. Aunque se ha labrado un nombre en la industria, solo se ha hecho un nombre discreto en los niveles más bajos. No era nada comparado con el mundo de los peces gordos del mundo empresarial. "Ten cuidado. Eso es todo lo que puedo decirte. Claro, con tus habilidades, no importaría si fuera un puesto de asistente corporativo, pero no conoces el mundo." "Te escucho." "De acuerdo. Tenía mucho que decirle a una persona con un futuro brillante. Me pregunto si debería jubilarme pronto." "¿En realidad?" "Bueno, se suponía que esta sería la última vez que lo haría. Mi sustento, los autómatas, están rotos." Aunque renunciara de esta manera, no tendría que preocuparse por pasar apuros económicos, ya que tenía dinero ahorrado. "Pero después de verte pelear hoy, he cambiado de opinión." David recuerda la luz que Osian le mostró. Era una luz brillante y hermosa, portada por un hombre joven, mucho más joven de lo que aparentaba. La luz transportó a David a un pasado lejano, a una época en la que era niño, cuando aún era inocente y en la que sus ojos brillaban con cuentos de hadas. Quizás los sueños que guardaba en su corazón eran la luz de las estrellas que se había desvanecido. "Sentía que estaba encendiendo un fuego para nada, y me preguntaba si debía parar aquí." Fue una belleza efímera, que ahora se ha desvanecido. Pero entonces David se dio cuenta de que seguía ahí, en lo más profundo de su corazón. Era algo que siempre había sabido, algo que siempre había evitado, y ahora por fin podía afrontarlo. "Ahora que he llegado hasta aquí, voy a intentarlo un poco más." "Tendrás que esforzarte más para volver a armar el autómata averiado." "Jajaja, sí. Tendré que trabajar más duro de lo que he estado trabajando." Dicho esto, David se quitó el sombrero y se lo llevó al pecho. Inclinó la cabeza con admiración y respeto hacia Osian. "Gracias, señor. Espero que podamos volver a vernos algún día." Dicho esto, David se marchó. Mientras desaparecía por el oscuro callejón, Osian levantó la cabeza y miró al cielo. El cielo seguía lleno de nubes, no se veía ni una sola luz, pero de alguna manera, pensó Osian, era inusualmente brillante. \* Al día siguiente, Osian regresó a Violet Fox, donde fue recibido por Ronan y Lorraine. A juzgar por la forma en que lo miraban, llevaban esperándolo desde primera hora del día. "Osian..." "¡Oye, jovencito, oí que derrotaste a ese Daver de la Hermandad de Sangre!" Lorraine exclamó, como si fuera asunto suyo, con los ojos muy abiertos por la emoción. "¿Cómo demonios hiciste eso?!" "Señora Lorraine, por favor, cálmese un poco." Ronan tranquilizó a Lorraine y se volvió hacia Osian. "Buenos días, señor Osian." "Mañana." "He oído las historias, han pasado bastantes cosas." “Parece que los rumores se han extendido.” “Porque era una historia que no tenía más remedio que difundirse.” Ronan decidió que era ahora o nunca, y formuló la pregunta que había estado preparando en su mente desde antes de que llegara Osian. "Decían que manejabas la luz con tus manos." "Sí. Luz de estrellas." "¿Por qué no me dijiste que tenías esa habilidad desde el principio?" "Hace poco que me acostumbré a usarlo, así que no pude evitarlo." Osian decía la verdad, pero Ronan no se lo creyó a pies juntillas. "Ya veo. Lo dejaremos así." "Es cierto." “Esa también es una teoría relacionada con el caballero… Es del pasado, ¿verdad? Claro que lo entiendo.” "........" ¿Por qué la gente no le cree cuando les dice la verdad? Mientras Osian reflexionaba sobre esta secuencia de acontecimientos, oyó un alboroto procedente del segundo piso. Él echa un vistazo para ver qué es, y Ronan niega con la cabeza, confundido. "Por cierto, señor Osian, aún no se ha reunido con ellos. Ahora mismo hay otro intermediario de nuestra empresa en mi oficina." ¿Eh? Los ojos de Osian brillaban de curiosidad.
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Continúa leyendo

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Capítulo 34

Siguiente Capítulo ›

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 33

Estás leyendo el capítulo 33 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.