arrow_back

Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
El agente rompió a sudar frío y controló su respiración. "Por simple curiosidad, ¿fuiste tú quien le rompió el brazo a Frank allí?" El oficial se volvió hacia Osian y le preguntó con la mayor solemnidad posible. "¿Tú?" "......¿Tú?" Osian entrecerró los ojos y el soldado habló. En retrospectiva, se dio cuenta de que no hacía falta que dijera nada, pero ya era demasiado tarde. Osian asintió con satisfacción. Yi, esto no está bien. El soldado sabía que su comportamiento era incorrecto, pero no había nada que pudiera hacer al respecto. Todos sentían el mismo miedo a los poderosos. Las personas que lo observaban nerviosamente a su alrededor estaban desconcertadas por el trato que le daba a Osian. ¿No fueron los soldados quienes trataron con dureza a los inocentes? Pero este parecía estar intimidado por Osian. "Para que conste, yo no le rompí el brazo." Osian habló con descarada seguridad, sin siquiera apartar la mirada. "Esa cosa se rompió sola." "...¿Crees que eso tiene sentido?" "……¿Qué opinas?" El guardia intentaba rebatir la actitud descarada de Osian, pero en cuanto vio sus ojos, sus hombros se desplomaron. Una parte de él quería marcharse, pero su sentido del deber como soldado se lo impedía. "¿El brazo, cómo se rompió solo...?" “La producción aumentó por sí sola y luego se desplomó. Debió de estar defectuosa desde el principio.” "¿Un producto defectuoso...?" "Sí. Como tu máscara." "......!" Los ojos del soldado se abrieron de par en par ante eso. Se tocó rápidamente la máscara con la mano y suspiró aliviado al darse cuenta de que seguía intacta. Aun así, el recuerdo de aquel día permanecía vívido cuando cerraba los ojos. "¿Y qué vamos a hacer?" "Eso es......." El oficial seguía dudando, incapaz de decidirse entre esto y aquello. En ese preciso instante, otros dos soldados se le acercaron. "Señor. Creo que ya hemos aclarado la situación. Además, según los testimonios de los testigos presenciales, todo fue culpa de Frank." "¿En realidad?" El rostro del soldado se iluminó al oír esas palabras. "¡Entonces no nos quedará más remedio que llevarnos a Frank, el alborotador!" "¿Sí? Bueno, sí, pero ¿podemos dejar al otro tipo en paz?" "Mmm. Dijiste que Frank fue el causante del problema, así que solo tenemos que llevárnoslo a él." El estudiante de menor rango asintió nerviosamente y no sabía por qué su compañero de mayor rango estaba de repente tan contento. "Hmph, hmph. Ahora que hemos arrestado al alborotador, nos marcharemos... ¡Ah, ten cuidado de no verte involucrado en incidentes como este en el futuro!" Para no quedar mal ante sus superiores, el soldado pronunció esas palabras y se marchó rápidamente. Osian sonrió con sorna mientras observaba la espalda del soldado. 'La próxima vez que nos veamos, tendré que preguntarle su nombre.' \* "Hoo hoo, escuché la historia. Escuché que destruiste por completo el brazo de Frank Puño Sangriento, eso es bastante impresionante." Las primeras palabras de Ronan a Osian a su regreso al Zorro Violeta fueron esas. Se recostó en su asiento, con los ojos muy abiertos y una sonrisa que no mostraba ni rastro de sospecha. "¿Dónde oíste eso otra vez?" Ronan ladeó ligeramente la cabeza ante la pregunta cautelosa de Osian. ¿Cuántos testigos había en el lugar de los hechos en ese momento? ¿Acaso ese rumor no es suficiente? Ronan se rascó la mejilla avergonzado. Es extraño cómo la gente desconfía tanto de todo lo que dice. ¿Qué demonios les pasa? ¿No te dije que tengo que hacer esto para ser corredor de bolsa? Además, ¿qué pasó con tu identificación? "Me dijeron que esperara unos días y que lo recogiera." "Bueno, eso está bien, porque probablemente no tengas dinero en el bolsillo ahora mismo, y me preguntaba si te gustaría aceptar una petición." Todo aquello era tan natural que me parecía un secreto comercial avanzado con el que tenía que convivir. "Supongo que eso es lo que buscas, pero déjame escucharlo." "Esta vez no es un trabajo cualquiera, es uno importante." "Un trabajo importante. ¿Vamos tras un grupo de hechiceros?" "Hoo-hoo-hoo, eso sería un gran problema, pero por suerte, no." "Qué lástima. ¿Qué pasa?" "Es un trabajo en grupo. Y como es un trabajo en grupo, el número mínimo de personas será de al menos veinte. Así que, por supuesto, es un trabajo grande." Los ojos de Osian se iluminaron con interés. "¿De qué se trata?" "Un grupo de delincuentes se ha apoderado de una central termoeléctrica en el distrito 43, que suministra energía al distrito 39, y hay una emergencia en la zona." Osian de repente tuvo una pregunta. "¿Por qué la central eléctrica del Distrito 39 está en el Distrito 43? ¿No suelen instalarla en su propio distrito?" "Debido a que las centrales térmicas emiten mucha contaminación y enturbian mucho el aire, los habitantes del Distrito 39 se quejaron ante la Oficina del Distrito 39 para impedir la construcción de la central eléctrica." Todos los barrios son iguales. Osian asintió, sintiendo una punzada de agradecimiento. "Veo." "Sí. Por eso las centrales eléctricas suelen construirse en zonas deterioradas donde el terreno es generalmente más barato y no hay a quién perjudicar, independientemente de la cantidad de combustible que quemen." Por supuesto, hay gente que vive en el distrito 43, pero la ciudad no trata como personas a los pobres que no pagan sus impuestos. "¿Y estos lugares han estado ocupados por pandillas?" "Sí. Irrumpieron hace dos días y están exigiendo dinero, y si no lo reciben antes de cierta fecha, van a cerrar la central eléctrica, lo cual es muy grave, aunque solo sea por unas horas." "Es una situación de rehenes." En esta ocasión, el cliente era una empresa que gestiona una central eléctrica con licencia de la ciudad de Tirna, pero a Osian le pareció un tanto extraño. ¿Es aceptable que una empresa esté a cargo de una instalación tan importante como una central eléctrica? Pensé que la ciudad se encargaría de eso. Al fin y al cabo, es un servicio público. "Por supuesto, señor Osian. Piénselo. Tirna es una gran ciudad. ¿Cuántas centrales eléctricas cree que harían falta para suministrar electricidad, gas y otros servicios a una ciudad tan grande?" Para Osian no es una pregunta fácil de responder, ya que no sabe con exactitud el tamaño de Tirna, pero teniendo en cuenta que un distrito tiene el tamaño de una ciudad pequeña, la cantidad de centrales eléctricas necesarias sería asombrosa. "Por lo general, las centrales eléctricas involucradas en esta solicitud son operadas por empresas que cuentan con una licencia especial de la ciudad de Tirna. La ciudad no puede gestionarlo todo, por lo que subcontrata a empresas." "Pero cuando un grupo externo como este se hace cargo, sus credenciales inevitablemente se ponen en duda. ¿Hizo bien la corporación su trabajo protegiendo la planta?" "No es que no lo hicieran, es que no podían." Sabían que sería devastador perder la planta, así que contrataron guardias para vigilar la zona. Es un trabajo subcontratado, y si lo gestionan bien, podrán conseguir trabajos más importantes más adelante. El problema era que esta vez la banda era bastante grande. "Incluso los guardias que custodian la planta, si se ven superados en número, no les importa el dinero y huirían para salvar sus vidas." "Esta solicitud consiste en contratar a personas para solucionar problemas y a mercenarios para retomar el control de la planta." Por lo que parece, se trataba de una coalición de grupos violentos que ocupaban ilegalmente una central eléctrica; sin duda, no era un grupo pequeño. "¿Pero no se involucraría la ciudad en un caso de esta magnitud?" "Bueno, en teoría, la ciudad cree que es un problema entre la empresa y algunos trabajadores violentos." "No creo que se den cuenta de que es una pandilla, sino trabajadores. ¿Quieres decir que la ciudad no tiene intención de involucrarse en esta situación y que todo recae sobre la corporación?" "Sí. Es una lástima para las corporaciones, pero es algo bueno para la industria, porque significa que muchos intermediarios se llevarán una parte del pastel." Y más importante que el sueldo era el prestigio. Como solucionador de problemas, necesitas tener una buena reputación para conseguir trabajo. Como resultado, los intermediarios hacían lo que fuera necesario para darse a conocer, y era raro ver un escenario montado de esta manera. "Probablemente haya muchos solucionadores de problemas por ahí, y este es un encargo en el que puedo conseguir ambas cosas: dinero y fama, si tengo éxito." Por supuesto, tendrían que estar preparados para arriesgar sus vidas y recibir balas por el trabajo. "¿Qué hará? Como siempre digo, la decisión es suya, señor Osian." Una petición de grupo. Si es así, tendrá que trabajar con otros, pero en realidad no le importaba con quién trabajara, ni el dinero ni la fama. En cambio, a Osian le interesaba el karma que obtendría al lograrlo. Cuando Osian derrotó a Frank Puño Sangriento, sintió una pizca de energía, muy sutil, acumulándose en su interior. No fue difícil darse cuenta de que ese era el karma del que había oído hablar en su sueño. El karma que había acumulado como individuo desconocido era demasiado pequeño, pero no estaba decepcionado. Sabía cómo hacerlo, ahora solo tenía que ponerlo en práctica y esta petición del grupo era justo lo que necesitaba para acumular karma. "Me lo llevo." \* Una fábrica abandonada en el distrito 43 Entre los restos oxidados de maquinaria de vapor y ratas, se congregaron más de cuarenta intermediarios, mercenarios y pistoleros a sueldo. "Menuda concurrencia." “¿Cómo pude perderme un evento tan importante?” "He oído que todas las pandillas del barrio se han unido, ¿estás seguro de que vas a estar bien? ¿No será esto una receta para el desastre?" "Estoy bien y no creo que las pandillas del Distrito 40 sean tan buenas. Simplemente se guían por los números y no se trata de un grupo pequeño de personas." "Eso es cierto." Incluso mientras los mercenarios conversaban, no descuidaban el análisis minucioso de sus oponentes. "¿Ves a ese tipo de allí, el que tiene la pistola?" "Dos pistolas con las iniciales K, pelo rojo peinado hacia atrás. ¿Es ese el Chico Pistolero?" “Dicen que dispara tan rápido que ni siquiera se ve. El número de personas que han recibido un disparo entre los ojos con esa arma supera la decena.” ¿Y qué me dices de ese grandullón? Es Jonathan Lunsell, con piel de acero. Es un mutante y puede convertir su piel en metal. "Mierda. Todos los peces gordos están aquí." Ese era el problema con las grandes comisiones. Aunque tenían nombres propios y confiaban en sus habilidades, había muchas otras personas que eran incluso peores. "Ahí están Anna, la francotiradora, y David, el titiritero." "Aquí están todos los chiflados del sector. ¿Es esto una convención de negocios para chiflados en lugar de una solicitud?" "Oye. Si ese es el caso, hay un tipo aquí del que deberías tener mucho cuidado." "¿Quién es ese?" "¿Conoces a ese tipo de ahí, sentado quieto, con los ojos cerrados, rezando?" Había un hombre de unos 50 años arrodillado a un lado, rezando en silencio. Parecía un creyente devoto, pero su calma era inusual para la tensa atmósfera que se respiraba en la escena. "¿Está rezando aquí? ¿Es sacerdote?" "No. Él es más peligroso. Es un humano reformado de los Seguidores del Acero." El mercenario que había estado hablando en privado tragó saliva al oír esas palabras. No había un solo hombre en el negocio que no reconociera la crudeza y el derramamiento de sangre que evocaba el nombre de Steel Followers. "Un loco al que hay que evitar a toda costa." "Sí, es el hombre más loco de la sala." Mientras los mercenarios comenzaban a organizar su lista de personas a las que vigilar, centraron su atención en un recién llegado a la escena, un joven que parecía tener unos veinticinco años. Tenía el pelo inusualmente oscuro, y una tez y piel claras que no sugerían que hubiera realizado ningún trabajo pesado. Con sus hermosos ojos y rasgos definidos, parecía que podría haber pertenecido a cualquier casa noble, pero había algo que lo hacía diferente. "¿Qué es eso, una espada a su lado?" No portaba armas de fuego de ningún tipo, solo una espada envainada. Desconcertados, los mercenarios se miraron entre sí.
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Continúa leyendo

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)

Capítulo 27

Siguiente Capítulo ›

Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 26

Estás leyendo el capítulo 26 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.