Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 21 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
'Esto es todo.'
No pude evitar maravillarme ante la escena que tenía ante mí.
Atravesar la magia con unos pocos golpes de espada.
'No. Ya he descifrado la magia que usaba Carl Jackson.'
Eso es porque la \[lanza esquelética\] estaba hecha de hueso, así que fue cortada, y la cosa parecida a humo fue cortada con un viento de espada. Eso es lo que pensé.
¿Pero cortar una sombra con una espada?
Por supuesto, no es una sombra real, es solo magia, magia negra.
Me sorprendió que fuera posible hacer esto con una espada.
'Eso no se puede hacer en el modo JcJ original del juego.'
El juego es básicamente un RPG para un solo jugador, pero puedes entrar en los mundos de otros jugadores e invitarlos al tuyo en el modo online.
Cuando te los encuentras, por supuesto que charlas con ellos o exploras mazmorras juntos.
Pero lo principal que haces es jugar contra otros jugadores, o JcJ (Jugador contra Jugador).
Según la historia del juego, tengo una alta clasificación en el modo JcJ (jugador contra jugador).
Número 1 en la clasificación JcJ de Wandering Knight.
Sin ánimo de presumir, pero nunca he conocido a nadie mejor que yo.
'Jugué mucho al modo JcJ.'
Ese también fue un recuerdo divertido.
El problema es que no sé si se corrió la voz o qué, pero nadie vino a mi mundo ni siquiera cuando los invité.
Así que simplemente irrumpía en los mundos de otras personas y las mataba.
Si logras entrar a la fuerza, tendrás que afrontar bastantes penaltis, y nunca he perdido un partido por culpa de esos penaltis.
No lo hice durante mucho tiempo porque era aburrido.
En cualquier caso, al enfrentarse a un mago en JcJ, un caballero solo tenía dos opciones.
Bloquea o esquiva.
Bloquear no era una buena opción.
Puedes bloquear la magia con un escudo, pero pierdes salud. En las estadísticas del juego, no existe la resistencia del 100%.
Así que, contra los magos, tenías que esforzarte mucho para esquivar sus ataques.
Pero ahora que es una realidad, es posible un nuevo enfoque.
"La mejor defensa es el ataque", dicen.
Me gusta ese.
Apunté mi espada hacia el brujo que tenía delante.
\*
El brujo respondió a la burla de Osian.
Su voz adquirió algo de fuerza en su tono apagado.
"...Estaré allí enseguida."
El brujo levantó el bastón que tenía en la mano y golpeó el suelo.
\-¡Ruido sordo!
Una mano salió disparada de la sombra del hechicero y se abalanzó sobre Osian.
La sombra se extendió como un maremoto, llenando el estrecho callejón.
"Dentro de lo esperado."
Osian no se inmutó y se preparó para blandir su espada contra la mano de la sombra que se acercaba, pero justo cuando estaba a punto de realizar un golpe certero, la mano sombría cambió.
Maricón-!
La mano gigante se partió en dos.
'¿Dividir?'
El cambio no terminó ahí.
La mano sombría se dividió en dos, luego en cuatro, luego en ocho.
Las sombras se hacían más pequeñas al dividirse, pero su número era demasiado numeroso para contarlo a simple vista.
Las sombras que se extendían, como hilos que se deshacían, envolvieron a Osian.
El brujo calculó deliberadamente el momento preciso para partirlos antes de que alcanzaran el alcance de su espada.
En esa fracción de segundo, analizó el alcance de la espada de Osian y su velocidad.
Las sombras envolvieron rápidamente a Osian y Carl Jackson como una telaraña, pero no se detuvieron ahí; los envolvieron en un círculo, atrapándolos en un capullo.
Eso era suficiente, pensó el brujo.
Sería imposible escapar del capullo.
Dejar al solucionador de problemas, que se desmayaría en ese capullo un momento después, recuperar a Carl Jackson, y la misión estaría completa.
El brujo se acercó al capullo sombrío, pero inmediatamente se detuvo en seco.
Su cuerpo reaccionó, no su mente.
"......?"
Fue una respuesta desconcertante, incluso para él mismo, pero fue la correcta, dado lo que sucedió después.
El capullo negro se abrió verticalmente como leña partida.
El brujo miró a Osian, que seguía de pie dentro, y preguntó:
"¿Cómo?"
¿Un ataque que te provoca pánico con solo tocarte, pero él salió ileso tras quedar atrapado en él?
Era imposible, a menos que la fortaleza mental de uno fuera anormalmente fuerte.
Desafortunadamente, la Fuerza Mental de Osian se elevó a un máximo numérico de 99, lo que lo hacía prácticamente inmune a este ataque.
\-¡Kwang!
La parte superior del cuerpo de Osian se inclinó ligeramente y su cuerpo salió disparado como una bala.
Inmediatamente después de que su cuerpo desapareciera, el suelo sobre el que estaba parado hacía apenas un instante tembló y se levantó una nube de polvo.
La fuerza angular trascendente acortó instantáneamente la distancia que los separaba.
La espada de Osian brilló y se balanceó horizontalmente.
El brujo fue incapaz de reaccionar ante lo que había sucedido tan rápidamente.
Había ganado.
Osian estaba seguro de ello.
\-¡Kaang!
'¿Mmm?'
La espada estaba bloqueada por algo.
Tras una inspección más minuciosa, se pudo apreciar que un resplandor emanaba de la máscara de hueso de cabra que llevaba puesta el brujo.
¿Un círculo de defensa? ¿Un artefacto, no solo una máscara?
No podía ver el interior a través de las pupilas abiertas de la máscara, así que supuso que tenía magia grabada, pero no se había dado cuenta de que, además, tenía magia defensiva grabada.
Aunque hubiera golpeado con todas sus fuerzas, habría tenido suerte de bloquearlo, dada su destreza física sobrehumana.
El brujo intentó lanzar otro hechizo justo a tiempo.
Se trataba de una oportunidad, y él la aprovecharía, pero Osian no tenía intención de dejarse engañar por una artimaña tan obvia.
Osian aumentó el poder de su espada, la cual el hechicero intentaba repeler.
\-¡Kagagak!
El círculo mágico y la hoja rozaron entre sí, y la hoja cortó el círculo mágico, pero no se detuvo ahí; la hoja incluso alcanzó la máscara de hueso.
Tsk-.
La máscara de hueso fue cortada junto con el círculo mágico cortado a la mitad, pero el corte fue superficial.
Solo se cortó la máscara, pero el brujo seguía intacto.
Osian recuperó su espada y estaba a punto de bajarla de nuevo cuando se detuvo.
La máscara de hueso había sido retirada, dejando al descubierto al brujo que había en su interior.
La hechicera que se escondía tras la máscara era una mujer.
Con su aspecto de muñeca y su cabello plateado, era tan linda que no era de extrañar que fuera una noble.
Fue toda una sorpresa para Osian, que pensaba que se trataba de un anciano de cuerpo pequeño.
¿En pleno siglo XXI, un niño como este está aprendiendo magia negra?
Osian recordó a los hechiceros que había visto.
En el juego, los brujos siempre eran un grupo de tipos hoscos y de aspecto grotesco.
No es que no hubiera hechiceras entre ellas, pero incluso entonces, parecían hechiceras.
'Quiero decir, horriblemente feo.'
Pero la chica desmayada no parecía una hechicera, por mucho que él intentara mirarla.
Sería discriminación de clase decirlo, pero el brujo que tenía delante era una negación rotunda de la propia visión del mundo de Osian.
"Normalmente, un personaje no jugable (NPC) con este aspecto en un videojuego tendría un papel importante en la historia."
Ese pensamiento hizo que la espada de Osian vacilara un instante.
"¡Alto! ¡Alto!"
Lorraine, que había bajado corriendo por el callejón, le gritó.
Lorraine casi sintió que se le escapaba el alma del cuerpo al ver a Osian a punto de blandir su espada.
Ese tipo. ¿No era ella del Sindicato de Brujos? Alguien con quien nunca se debería tener contacto, sin importar cuántos desacuerdos tuvieran en los negocios.
"Tienes suerte."
Osian envainó su espada una vez que su entusiasmo se hubo disipado.
Dado que su oponente no tenía intención de matarlo, pensó que bien podría terminar el trabajo allí mismo.
"En los viejos tiempos, podías simplemente matar a un brujo."
Incluso ahora, su cuerpo se estremecía con el deseo de blandir su espada.
La palabra brujo había tocado la \[caballerosidad\] profundamente impresa en su carne.
Sin embargo, la racionalidad de Osian era la de un hombre moderno, por lo que no iba a atacar incondicionalmente solo porque su oponente fuera un brujo.
"Hmph. No tocaste al brujo, ¿verdad?"
"Como puedes ver, ¿por qué llegas tan tarde?"
—preguntó Osian, mirando a Lorraine con reproche.
Lorraine se quedó momentáneamente estupefacta.
Por supuesto que llegó tarde. ¿Cómo no iba a llegar tarde si había estado corriendo hasta que le sudaban los pies?
Pero antes de que pudiera pensarlo, vio a Carl Jackson, que ya se había desplomado al suelo y había perdido el conocimiento.
"...¿De verdad lo atrapaste?"
"Bueno, ¿otros también detectan a los impostores?"
"Y ese brujo de allí..."
La expresión de Lorraine se endureció.
"¿Por qué? ¿La conoces?"
"No la conozco, pero reconozco su rostro."
"Debe de ser bastante famosa."
¿Famosa? No a ese nivel. Elise Denarova. Es una genio de la magia negra que solo aparece una vez cada siglo.
"¿Un genio de la magia negra?"
"¡A su corta edad, ya es una hechicera de 4 estrellas, y además es la directora de la Academia de Hechiceros!"
"Espera. ¿La Academia de Brujos?"
Osian preguntó, como si hubiera oído algo que no debía.
"La Academia de Hechiceros es una universidad que enseña magia negra, por supuesto. ¿No has oído hablar de \[Caligo Biblio\]? Es muy famosa."
“¿Hay algún lugar parecido a una academia de pandillas por aquí?”
¿De qué tonterías estás hablando? ¿En qué parte del mundo existiría algo así?
Así es exactamente como se sentía ahora mismo tras oír hablar de la Academia de Hechiceros.
La mirada desorientada de Osian se posó en la hechicera llamada Elise.
Elise se había despertado y miraba fijamente a lo lejos.
Lorraine también debió sentirlo, porque le susurró a Osian:
¿Estás seguro de que está bien? ¿La lastimaste o algo así?
"Balanceé mi espada, pero la máscara la bloqueó bien, así que no creo que esté herida."
"¿Qué? ¡Estás loco...!"
Lorraine bajó la mirada hacia su enfado y pensó.
¿Cómo derrotaste a un brujo de 4 estrellas?
Incluso siendo mutante, ¿es esto siquiera posible?
A juzgar por su estado, no parecía que Osian la hubiera tomado por sorpresa.
Además, allí estaba Carl Jackson en el suelo, y a su alrededor se veían rastros de magia negra.
Era evidente que ya habían librado una batalla.
¿De dónde demonios ha salido?
Lorraine miró a Osian con incredulidad.
El callejón se llenó de gente y apareció un grupo de hombres corpulentos y fuertemente armados.
Osian y Lorraine los reconocieron enseguida.
"Ah, esos tipos, ahora que el trabajo está hecho, aparecen."
Lorraine murmuró con fastidio.
De entre la gente de la compañía Blossom Tear, un hombre que parecía ser el jefe dio un paso al frente.
"¿El Arreglador?"
Su tono era autoritario y su mirada, condescendiente.
No hizo ningún intento por ocultar el hecho de que la estaba menospreciando.
Lorraine se irritó ligeramente, pero se contuvo mientras Osian permanecía quieto.
—¿Eres un solucionador de problemas? —preguntó.
"Sí."
Dijo que sí, porque él era quien había recibido el encargo en primer lugar.
El jefe de equipo de la empresa lo miró con una expresión que decía: "¿Quién es este tipo?".
Le daba un poco de vergüenza haberse puesto de pie y haber hablado, aunque no quisiera hacer una reverencia.
Su mirada recorrió a Osian de pies a cabeza.
"¿Cómo lo hiciste? ¿Tuviste suerte?"
La vestimenta de Osian no era en absoluto apropiada para luchar contra un brujo.
Vestía pantalones de cuero lisos, una camisa y un chaleco.
¿Cómo pudo un sicario contratado para ser un arquero capturar al fugitivo Carl Jackson?
"Llevaba consigo una cápsula con magia negra de nivel 3, así que decidimos que nuestro equipo era demasiado para él."
Por eso enviaron a un intermediario para que "consumiera" la cápsula por ellos.
El reparador tuvo éxito y el líder del equipo, que decidió que algo bueno es algo bueno, dijo.
"Bien hecho. Nos llevaremos a Carl Jackson con nosotros. Enviaremos el dinero directamente a través del corredor."
Detrás del líder del equipo, sus hombres comenzaron a llevarse al inconsciente Carl Jackson... Si Osian no se hubiera interpuesto en su camino.
"¿Qué?"
El jefe de equipo miró fijamente a Osian, exigiéndole que le explicara qué demonios estaba haciendo.
Osian se volvió hacia él y le dijo:
"¿No nos quedaban aún algunos cálculos por hacer?"
El rostro del líder del equipo se tensó.

Continúa leyendo
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
Capítulo 22
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 21
Estás leyendo el capítulo 21 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 19 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.