Leer Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 11 online gratis en español
🏴 Grupo: Yeiko✍️ Traducción: Yeiko
El disgusto del general de división ante la situación era palpable, pues el guardia rompió a sudar frío y suplicó desesperadamente.
"¡Yi, este tipo no cumplió con la inspección correctamente!"
"¿No se sometió a la inspección?"
"Mira, lleva un objeto extraño a su lado a la vista de todos."
La mirada del general se posó en la espada que Osian llevaba en la cintura.
Era una espada pura, sin ningún tipo de decoración.
Sus penetrantes ojos rojos recorrieron el rostro de Osian con curiosidad.
"¿Quién eres?"
"Osiano."
"¿Osian? ¿A qué te dedicas?"
"Fijador."
Era solo un recluta nuevo, pero Osian no se molestó en responder a esa pregunta.
El ceño fruncido del general de división se acentuó al oír la palabra "solucionador de problemas".
Con solo mirarle la cara, parece un joven amo de familia noble, pero lleva una espada al cinto y su profesión es la de intermediario.
"¿De verdad usas esa espada?"
Osian entrecerró los ojos ante la pregunta.
Su cuerpo caballeresco se sintió ofendido por las provocadoras palabras del general de división.
'No, no. Ten paciencia, caballero errante que llevo dentro.'
Osian logró mantener la calma.
Sin importar cómo la mirara, ella parecía ser una persona de un estatus superior al de la persona a cargo de ese lugar.
Si tuviera que adivinar, probablemente sería una oficial de policía de alto rango en la ciudad, y nada bueno podría resultar de discutir con una persona así.
'Así que seamos lo más educados posible.'
Osian dijo, sabiendo que era mejor no buscar pelea.
"¿Hay algún idiota que lleve armas que no utilice?"
"¿Qué?"
Osian sintió náuseas al oír las palabras que salieron de su boca.
Pero el cuerpo del caballero, una vez encendido, no hizo ningún intento por ocultar su disgusto.
"Si tienes mucha curiosidad, puedo enseñártelo aquí."
"........"
La expresión del general de división se torció sutilmente.
No estaba enfadada, sino que le sorprendía que un tipo que se dedicaba a solucionar problemas pudiera mirarla y no alterarse.
¿Está mintiendo? Pero por la mirada en sus ojos sé que no está mintiendo.
No es un farol, ni está intentando engañarlos.
El hombre que tenía delante, Osian, parecía sentirse genuina y sinceramente cómodo con sus habilidades con la espada.
Además, su voz autoritaria demostraba claramente que creía en ello.
La general de división no lograba identificar con precisión la sensación que acababa de atravesar sus instintos como una aguja en un pajar.
Más bien, fue el guardia que primero discutió con Osian quien lo enfureció.
"¡Cómo te atreves, pequeño y arrogante solucionador de problemas!"
El soldado no podía soportar ver al general de división, a quien respetaba sinceramente, tratado con tal desdén.
Fue en parte una maniobra calculada para impresionarla.
Sacó un tridente negro de la cintura y lo sostuvo en la mano.
"¡A los bastardos como tú hay que darles una paliza para que espabilen!"
Dicho esto, blandió el tridente contra la cabeza de Osian.
Ocurrió antes de que el general de división tuviera tiempo de impedirlo, pero inmediatamente después sucedió algo asombroso.
Los demás guardias no lo vieron, pero el general de división sí.
Antes de que el tridente pudiera alcanzar su cabeza, Osian desenvainó su espada con la mano derecha y se la cortó.
Ocurrió en la fracción de segundo que tardó el soldado en mover el brazo.
"¿Eh?"
Los ojos del soldado se abrieron de par en par al darse cuenta de que el tridente que blandía se había partido en tres y había caído al suelo.
No entendía qué le había pasado a su arma.
"Qué demonios.......?"
Un momento de pánico para el arma.
¡Auge!
Saltaban chispas delante de sus ojos.
En retrospectiva, se dio cuenta de que las chispas fueron causadas por la colisión entre la espada de Osian y las botas metálicas del general.
La mayor general estiró sus largas piernas y bloqueó la espada cuando esta caía hacia el rostro del oficial.
Osian la miró sorprendido.
Tras una inspección más minuciosa, se dio cuenta de que las suelas de sus botas estaban hechas de metal duro.
La mayor general abrió la boca.
"Suficiente."
Sus ojos rojos estaban fijos en él, incapaz de apartarse, y bajo esa mirada, Osian se puso de pie, mantuvo su posición y luego habló.
"Creo que ya he demostrado esto, ¿no?"
"...Sí. Ya veo. Dejémoslo así. Me disculpo por la descortesía de mi subordinado."
"General de División, ¿de qué demonios está hablando?"
El guardia se mostró desconcertado de que el mayor fuera el primero en disculparse.
El mayor lo miró con furia.
'Callarse la boca.'
La forma en que lo dijo con la mirada lo dejó helado.
Osian guardó su espada y la general bajó la pierna.
"Y te lo pregunto de nuevo. ¿Cómo te llamas?"
"Osian. ¿No te respondí hace un momento?"
"...Lo hiciste. Me llamo Alensia Hare. Soy la jefa de este pequeño bastardo y la ejecutora de la ciudad."
¿El ejecutor?
Osian nunca había oído el nombre de Enforcer, así que no reaccionó mucho, pero los demás soldados, incluido el general de división, se sorprendieron por su falta de respuesta.
Ver a un Enforcer en Tirna y no sentir terror.
'No. A juzgar por la forma en que blandió su espada hace un momento, debía de tener mucha confianza en sus habilidades.'
Un hombre de su calibre no es más que un solucionador de problemas.
Ni siquiera Alensia lo sabía todo sobre esta ciudad, pero aun así se enorgullecía de saber más que los demás.
«Además, hace un momento, siguió mis movimientos con la mirada».
La mayor general Alensia lo pensó un momento y luego negó con la cabeza.
Ella se hizo a un lado y dijo:
"Ya puede marcharse."
"........"
Osian la miró fijamente por un instante mientras ella lo despedía amablemente, y luego dio media vuelta.
Antes de abandonar el puesto de control, Osian miró hacia atrás y dijo:
"En primer lugar, no tenía intención de matarlo."
Con esas palabras, desapareció de la vista del puesto de control.
Mientras se alejaba, el oficial apretó los dientes dentro de su máscara de gas.
"General de división, ¿por qué dejó marchar a ese hombre insolente?"
"Ruidoso."
"¡General de división!"
"Estúpido imbécil. ¿Todavía no sabes por qué lo dejé ir?"
La mirada compasiva del mayor dejó al soldado sin palabras.
Aunque era estricta con sus subordinados, no les dirigía una mirada tan descarada.
En ese momento, la expresión del general de división Alensia cambió de una mirada compasiva a una de sorpresa y horror.
¿Qué pasa? ¿Qué le ocurre?
El guardia estaba a punto de decir algo cuando se dio cuenta de que tenía la boca vacía.
"¿Eh, qué?"
En retrospectiva, se dio cuenta de que su máscara de gas había sido cortada por la mitad y abrió los ojos de par en par.
"Verás, si no lo hubiera detenido, estarías muerto."
"......Esto, esto. Esto no puede ser... ¿cómo, cómo?"
"¡Tonto! ¿Cómo puedes seguir llamándote soldado de Tirna? Serás castigado."
"Eh, ¿por qué?"
“Porque no sabes el motivo.”
Dicho esto, Alensia se dio la vuelta y se marchó.
Recordó a Osian, a quien acababa de confrontar.
"Creí haberlo bloqueado correctamente."
Alensia había bloqueado la hoja de Osian, pero la máscara de su subordinado había sido cortada limpiamente.
«Cortar una máscara de metal solo con los efectos posteriores de blandir una espada. Nunca había oído hablar de alguien con ese nivel de habilidad.»
Alensia estaba igual de desconcertada, si no más.
'Me pregunto qué habría pasado si nos hubiéramos quedado allí luchando.'
Si luchara contra Osian como Ejecutora, ¿sería capaz de someterlo o, lo que es más importante, sería capaz de vencerlo?
No era imposible, si utilizaba el poder arcano que solo se otorgaba a los Ejecutores.
Pero Alensia presentía que, al igual que ella había ocultado su poder, Osian también ocultaba algo.
'Osian. Tendré que recordarlo.'
Alensia pensó que tal vez algo importante estaba a punto de suceder.
\*
El Distrito 47 está completamente desierto.
Incluso a plena luz del día, finalmente logré llegar al lugar, que era lúgubre y sin luz debido a los callejones estrechos y altos.
Fue una caminata un poco larga, pero nada grave.
'Veamos. Para empezar, la solicitud misma decía que había que acabar con las pandillas en el Distrito 47.'
La solicitud era detallada y, por el camino, obtuve toda la información que necesitaba.
Una pandilla es un grupo de criminales que han crecido en la oscuridad de una ciudad.
En el juego, hay pandillas en todas las ciudades.
La diferencia radicaba en que en el juego estaban armados con dagas y garrotes, pero aquí estaban armados con pistolas.
Una banda conocida como las Serpientes Negras se apoderó del Distrito 47 y rápidamente aumentó su poder, extorsionando a la gente e incluso atacando a las empresas.
El distrito 47 es la vía de acceso más directa al exterior de Tirna.
Era un lugar que servía como una especie de paso, pero no estaba bien vigilado.
Había muchos otros barrios que daban acceso a las afueras de la ciudad, y la ciudad no vio la necesidad de especializarse en el Distrito 47.
«Si está tan poco desarrollado, tocarlo sería un auténtico despilfarro de dinero».
En el distrito 47 había agentes de policía, pero o bien estaban sobornados o simplemente fingían trabajar.
Por eso prosperan bandas como los Serpientes Negras.
Quizás debido a que sus hígados se inflamaron al aumentar su poder, terminaron atacando los camiones que transportaba la compañía.
«Las empresas que utilizan el Distrito 47 son, en el mejor de los casos, pequeñas y medianas empresas. Han decidido que no merece la pena el esfuerzo».
Tirna es una ciudad enorme.
Es tan grande que está dividida en distritos, cada uno de los cuales es como una ciudad en sí misma.
¿Cuántos edificios hay en la ciudad y cuántas calles hay?
No es de extrañar que sea fácil esconderse en un lugar así, pero yo estaba acostumbrado a este tipo de situaciones.
Incluso en los videojuegos, cuando intentas completar varias misiones, a menudo te encuentras con hostilidad.
Cuando recibes una misión, no hay ningún sistema que te indique con flechas adónde ir.
Tenías que orientarte y resolverlo por tu cuenta.
Misiones con destinos desconocidos y estructuras complejas que dificultaban la localización de los PNJ.
Los callejones de la ciudad, en particular, eran el lugar perfecto para perder el tiempo sin tener nada que hacer.
Muchos jugadores se cansaron de estas misiones y abandonaron el juego, o pasaron a otras misiones más sencillas, pero yo no fui uno de ellos.
'En el juego hay muchos PNJ que no interactúan contigo, así que es difícil preguntar y encontrar cosas.'
Esto es la vida real, no un juego.
Así que, incluso si solo hablo con un vagabundo en la calle, puedo obtener información.
Teniendo esto en cuenta, decidí buscar a alguien cerca que pudiera saber algo.
\-¡Auge!
Una manzana de color rojo brillante rodó hacia mí con el sonido de algo que se rompía.
Lo recogí y dirigí mi mirada hacia el origen del alboroto.
"Si vas a hacer negocios aquí, ¡vas a pagar!"
¿Creías que no te encontraríamos si te mudabas y huías? Te das cuenta de que tenemos este lugar bajo control, ¿verdad?
"Oye, ¿qué estás haciendo? ¡Rómpelo!"
Cinco hombres corpulentos, que a mi parecer parecían matones, estaban acosando al vendedor de fruta.
Derribaron el puesto a patadas y pisotearon la fruta que rodaba por el suelo.
Intentó resistirse, pero no pudo hacerles frente.
Uno de los hombres más altos la empujó con fuerza y ella cayó al suelo.
Miré a mi alrededor y vi que algunos transeúntes habían seguido su camino sin intervenir.
Al menos no era la primera vez que sucedía.
'Sí. Seguro que hay gente que se dedica a la demolición en este mundo.'
Lancé la manzana que tenía en la mano, la atrapé y se la tiré al matón.
\-¡Pum!
La manzana salió disparada en línea recta y se estrelló contra la sien del que parecía ser el líder de los cinco.
¡¿Quién demonios eres?!
El tipo de aspecto desaliñado se giró bruscamente y me miró a los ojos, con el rostro contorsionado.
"¿Eres tu?"
"Sí. Lo tiré."
Los chicos se rieron entre dientes y resoplaron ante mi respuesta, y luego se acercaron lentamente a mí.
"Oye, tío. Pareces llevar ropa elegante, así que ¿por qué coño te metes en los asuntos de otra persona? ¿Eh?"
"Déjame preguntarte algo más."
"¿Qué le pasa a este imbécil con ese tono de voz?"
"Por la forma en que han hablado, parece que conocen bien la geografía de este lugar. ¿Podrían indicarme cómo llegar?"
Ante mi pregunta, los cuatro matones se miraron entre sí y estallaron en carcajadas.
El único que no se rió fue el que cogió la manzana y me miró con mala cara.
Asentí con la cabeza, dándome cuenta de que, aunque lo supiera, nunca me lo diría.
"Está bien. No tienes que decírmelo ahora mismo."
No tiene sentido blandir una espada contra estos tipos, así que cerré el puño ligeramente formando una bola.
"No esperaba escucharlo ahora mismo."

Continúa leyendo
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela)
Capítulo 12
Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) Capítulo 11
Estás leyendo el capítulo 11 de Cómo vivir como un caballero después del final (Novela), un novela. Me encontré dentro del juego que solía disfrutar. Pero algo no cuadra. Este capítulo tiene publicado el 18 de junio de 2026, Traducido por el grupo Yeiko. Cómo vivir como un caballero después del final (Novela) tiene 40 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.