Leer Cómo vivir como escritor en un mundo de fantasía (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

"...eh."... "Oh...!"...oh!" "Ummm..." ¿Qué demonios es este sonido? Un sonido no identificado resonó en mi oído. Gemí ante el sonido indefinible que zumbaba en mis oídos. Me sentía mareada y sus entrañas ardían como un fuego intenso. No me sentía lo suficientemente bien como para cerrar los ojos y volver a dormirme así. "¡Despierta!" "¿Qué...?" Esta vez lo oí vívidamente en mis oídos. El sonido de alguien gritándome para que despertara. Temblorosa, apenas logré abrir los párpados, algo que ni siquiera había considerado hacer hasta que oí ese sonido. A medida que mi visión borrosa se aclaraba, apareció ante mí un rostro familiar. Cabello blanco y ojos azules. E incluso una expresión algo insatisfecha. Mi juicio se vio ligeramente retrasado debido al mareo, pero sin duda se trataba de Marie. "¿Ya estás despierto?" "Uf..." No pude responder de inmediato a la pregunta de Marie, que expresaba su insatisfacción. Esto se debía a que, en cuanto recuperé la consciencia, me dio un fuerte dolor de cabeza. Logré abrir la boca con un fuerte dolor de cabeza, y mi voz seca salió de mis labios. Tenía la voz bastante seca porque hacía tiempo que no bebía agua. "...¿Dónde estoy?" "¿Dónde quieres decir dónde? En el auditorio." Ah, es verdad. Recuerdo que Cecily me trajo aquí justo antes de que cortaran la película. Aunque no sé qué pasó durante el proceso. Creo que tuvimos una conversación importante, pero curiosamente no la recuerdo. Bueno, supongo que no se puede evitar, ya que estaba borracho. No sé qué hice después, pero creo que probablemente me quedé dormido en silencio. Como dicen, las viejas costumbres son difíciles de erradicar, y suelo desmayarme si bebo demasiado. "Por cierto, me preguntaba adónde habías ido, pero estabas aquí desmayado. ¿Cuántas copas de vino bebiste exactamente?" El tono de Marie, cargado de desdén, me impactó. Pero incluso entre las reprimendas, su sinceridad se hizo evidente. Abrí la boca, presionando el puente de mi nariz. Mi voz aún estaba ronca. "...No lo sé." "De acuerdo. Supongo que no lo sabes. Toma." "¿Eh?" Marie me entregó algo mientras yo me presionaba el puente de la nariz. A diferencia de una copa de vino, era un vaso común y corriente, y en su interior contenía un líquido claro y transparente y cubitos de hielo esféricos. No sabía que había vasos de cristal porque solo bebía vino. Claro, porque solo he bebido vino. "Es simplemente agua fría. No le puse nada raro, así que bébela sin problema." Mientras miraba fijamente el vaso con la mirada perdida durante un rato debido a mi mareo, Marie me dijo con voz áspera qué líquido contenía la taza. Fue entonces cuando dije "ah" y tomé el vaso con cuidado. Una refrescante frialdad recorrió mis manos en cuanto lo recibí. Entonces, miré atentamente el vaso con hielo y me lo llevé a la boca con ambas manos, temiendo que se me cayera. trago- trago- trago- "¡Guau!" Tras beber la mitad del agua fría, una exclamación sincera brotó de mi boca. Hace un rato, sentía un ardor insoportable en el pecho, pero gracias al agua fría, me sentí como si volviera a la vida. Mi garganta, que estaba reseca como un desierto, también volvió a la normalidad. "¿Te sientes un poco mejor ahora?" Marie observó mi reacción y me preguntó con una sonrisa. Le respondí mientras sentía que mi mareo mejoraba gradualmente. "Gracias a ti. ¿De dónde sacaste esto?" "Estaba en la mesa. No solo hay vino, sino también cócteles." Parece que había otras bebidas además de vino. Pero no me habría dado cuenta, ya que estuve bebiendo vino sin parar porque estaba delicioso. Sacudí la cabeza de un lado a otro y miré a mi alrededor para despejarme. Ahora que miraba, no veía a la banda que tocaba en el escenario, y la cantidad de gente dentro del auditorio había disminuido considerablemente respecto a lo que recordaba. Me pareció que había pasado mucho tiempo después de quedarme dormida, sentada en una silla. Le pregunté a Marie en voz baja, rascándome la cabeza avergonzada. "Eso... ¿por casualidad...?" "No sé cuándo te quedaste dormida. Yo también acabo de tener un rato libre. Han pasado unas cuatro horas desde que nos despedimos." Marie habló primero, como si hubiera leído mis pensamientos. Incluso añadió una expresión de disgusto mientras se cruzaba de brazos. Teniendo en cuenta que seguramente había estado muy ocupada yendo de un lado a otro, esta pregunta podría haber sido descortés. Con eso en mente, dudé sobre qué decir y finalmente logré hablar. "...Entonces podemos pasar tiempo juntos ahora, ¿verdad? Eso fue lo que dijiste antes de que nos separáramos." "¿Eh? Sí, es cierto. ¿Pero vas a estar bien?" Marie se quedó momentáneamente desconcertada por mi pregunta, pero enseguida se preocupó por mi estado. Teniendo en cuenta que casi me caigo borracho antes de desmayarme, tenía motivos para preocuparse. Sin embargo, al quedarme dormido y despertarme, los efectos del alcohol se habían disipado en cierta medida. Además, el agua fría que me dio Mari actuó como una especie de remedio, permitiéndome funcionar con normalidad. Por supuesto, seguía con dolor de cabeza y náuseas. Recordaba vagamente haber oído que el vino puede provocar resacas especialmente fuertes. "Parece que puedo moverme. Además, oí algo de mi padre. Dijo que hacer circular el maná puede aliviar la resaca." "¿Ah, eso? Mi hermano mayor también me lo ha contado." "Vaya." Me levanté de mi asiento y comencé a hacer circular la energía dentro de mi cuerpo. Aunque no tuviera mucho talento para las artes marciales, aún podía hacer circular mi maná. Mientras seguía concentrándome, el maná lento en mi cuerpo comenzó a moverse con vigor. Cada vez que hacía circular mi maná, me sorprendía la refrescante y fresca sensación que me producía. Siempre me resultaba extraña. "Es asombroso pensar que esta energía se pueda utilizar en combate." Fue mientras me arreglaba la ropa y pensaba en ello. Tras escuchar mi método para hacer circular maná y aliviar la resaca, Marie pareció reflexionar profundamente por un momento antes de abrir los ojos de par en par con entusiasmo. Algo pareció cruzar por su mente. De repente, me agarró del brazo con expresión urgente y exclamó en voz alta. Su expresión de desconcierto era abrumadora. "¡Oye! ¡Oye! ¡Para ahora mismo! ¡No puedes hacer circular maná ahora mismo!" "¿Eh? ¿Por qué no? Me estoy empezando a sentir mejor..." Timbre- Antes de que pudiera terminar de hablar, me invadió un fuerte dolor de cabeza, como si me hubieran golpeado en la cabeza con un martillo, dejándome incapaz de hablar más. Regresé tambaleándome al lugar donde había estado sentada, abrumada por un repentino dolor de cabeza. Para colmo, el agua fría me había calmado el estómago, que ahora me dolía. "¡Te lo digo, usar maná empeorará la resaca! ¡Es como comprimir todo el tiempo que sentirías la resaca en un período más corto!" "Uf..." "En serio... ¿sabes siquiera lo que estabas haciendo?" A pesar de las constantes quejas, no podía oír nada. El dolor de cabeza y las náuseas que acababan de desaparecer volvieron de golpe, dejándome desorientado. "Dios mío... ni siquiera es una comedia." Marie refunfuñó como si estuviera estupefacta y se dejó caer en la silla junto a mí. Parecía que estaba esperando a que me recuperara, lo cual podría llevar un tiempo. Me sentí mal por haber causado problemas y no tuve más remedio que disculparme. "...Lo siento. No tenía ni idea de que esto iba a pasar.""No hagas ruido y bebe agua." Ahora que lo pienso, todavía tenía la mitad del agua fría en la mano. Tras oírla, me bebí el resto de un trago. Gracias al hielo, el frío persistió y pude sentir la refrescante sensación hasta la garganta. Me ayudó a calmar el malestar estomacal y empecé a sentirme un poco mejor. Pero el dolor de estómago era el mismo. Si hubiera seguido haciendo circular el maná, podría haberme desmayado, por no hablar de detenerlo inmediatamente. "Uf..." "Si lo estás pasando mal, llamaré a alguien para que te lleve a tu alojamiento. Normalmente, en eventos como este, mucha gente acaba borracha como tú, así que los camareros siempre están de guardia." Marie me la recomendó con voz preocupada, pues intuía que mi estado no era tan bueno como parecía. Pero noté la decepción oculta en su mirada. Bueno, si yo no pudiera cumplir mi promesa después de finalmente tener algo de tiempo libre, cualquiera se sentiría decepcionado, incluso si la condición de la otra persona no fuera buena. Además, mientras yo dormía, ella seguramente andaba de un lado para otro intentando ayudar a su familia, y como resultado, debía estar agotada. A pesar de eso, vino a verme para cumplir su promesa. Así que, si era posible, no quería decepcionarla. Intenté hablar y asegurarle a Marie que estaba bien. "Estoy bien. Solo tengo un poco de mareo, pero no es nada grave." "¿De verdad? ¡Qué alivio!" "Aun así, me costará moverme. ¿Hablamos aquí?" "¿Aquí?" Miré a Marie mientras sentía náuseas, y ella me miraba con los ojos muy abiertos. Asentí con la cabeza en lugar de responder para ahorrar energía. Al ver mi respuesta, Mari parpadeó con sus ojos felinos y luego sonrió como si no pudiera evitarlo. "Eres muy bueno, pero a veces te pones un poco tonto." "Esta vez es por el vino." "Es una excusa muy convincente." "¿No bebiste?" "Sí bebí, pero no tanto como tú. Y es una característica de la familia Requilis que no se emborrachan fácilmente." Parece que ha heredado buenos genes, no solo en apariencia. No pude evitar sentir envidia y tenía muchas ganas de verla. Parece que ya están empezando a ordenar, ya que los camareros estaban recogiendo las mesas una por una. El número de estudiantes que participaron en la reunión también ha disminuido en comparación con antes. Aun así, solo una persona destacaba, y por supuesto era Cecily, que llevaba un vestido rojo. Se llevaba bien con Rina como siempre. Quizás si le preguntaras quién es su mejor amiga, elegiría a Rina. Siempre que la veo, Rina está casi siempre a su lado. "......" ¿Me pilló mirándola? Cecily, que estaba hablando con Lina, miró directamente en esa dirección y agitó la mano levemente. Aunque no tenía fuerzas para moverme, ya que ella me había saludado primero desde allí, debía responder. Al agitar débilmente la mano, Cecily soltó una risita. "¿Te está mirando?" Marie preguntó con voz disgustada desde un lado. Yo respondí bruscamente con voz débil. "Probablemente. Por cierto, parece que Cecily siempre está con Rina cada vez que la veo." "...Supongo que se han reconciliado." Quizás Cecily se había tomado muy en serio lo sucedido durante la ruptura, pues su opinión sobre Rina se había vuelto bastante dura. No pude evitar sonreír con ironía ante sus palabras. Mientras tanto, Marie se miró las uñas y habló con voz tranquila. "...Isaac.""Sí.""Solo pregunto por curiosidad, ¿cuál es tu tipo ideal?""¿Tipo ideal?" Escuché la pregunta inesperada de Marie y la miré. Ella vaciló brevemente al encontrarse con mi mirada, luego jugueteó con sus uñas, instándome a responder. "Sí. Tu tipo ideal." "¿Por qué de repente?" "Solo tengo curiosidad. No hay ninguna razón en particular." Marie respondió como si nada, pero por el ligero enrojecimiento de sus orejas pude notar que estaba algo avergonzada. Desafortunadamente, su cabello, blanco como la nieve, lo hacía aún más evidente. Por un momento, me sorprendió su reacción, que no parecía propia de ella. Pero luego, me aclaré la garganta y murmuré mientras me frotaba la barbilla, reflexionando sobre su pregunta acerca de mi tipo ideal. "Mi tipo ideal..." Para ser honesto, no lo he pensado mucho. Quizás en mi vida pasada, pero ahora, hay mujeres hermosas a mi alrededor hasta el punto de que no puedo ni caminar sin tropezar con ellas. Además de Marie, también están Rina, Cecily, Leona, Adelia y, por último, Cindy, una elfa a la que se hace referencia como la encarnación de la belleza. Dependerá de tus gustos, pero estas personas no son para nada feas. Si alguien dijera que son feas, probablemente sea porque tiene gustos extraños. En fin, la verdad es que no lo he pensado mucho últimamente. Si tuviera que pensar en algo, ¿quizás tener los ojos grandes? Al oír ese pensamiento, dejé de acariciarme la barbilla y abrí la boca. "Bueno... la verdad es que no lo he pensado. Supongo que tener ojos grandes siempre es agradable." "¿Y qué hay de las mujeres con pechos grandes como Cecily o Rina?" Es una pregunta muy directa. Me sorprendió el tono serio de Mari. Sin decir palabra, la miré a los ojos, que de repente se habían vuelto serios, y luego bajé la mirada en silencio. Aunque no es tan llamativo como el de Cecily, el vestido de Marie también es bastante atrevido, con un escote ligeramente descubierto. Su piel blanca como la nieve sin duda atraería la mirada de muchos hombres. En cualquier caso, los pechos de Marie no eran para nada pequeños. Los de Cecily eran demasiado grandes, pero, según mi criterio, los de Marie también eran bastante grandes. 'No, no es esto.' Debido a los efectos del alcohol, la conversación se desvió brevemente del tema principal, pero retomamos la conversación. Alcé la mirada, la encontré de nuevo y le confesé mis sentimientos con sinceridad. "...Es agradable si son grandes. No soy el único, otros hombres probablemente sentirían lo mismo. Es un instinto.""¿Ah, sí? Ya veo..." Marie estaba a punto de girar la cabeza con una expresión sombría. En un instante, pensé en algo y rápidamente añadí. "Ah, hay una cosa más. Sería genial si compartiéramos la misma afición." "¿Afición?" "Sí. Una afición." Incluso en mi vida anterior, dejando de lado todo lo demás, si nuestros pasatiempos coincidían, nos llevábamos bien. Aunque perdimos el contacto después del fallecimiento de mis padres, tuve una amiga con la que casi salí y compartíamos el mismo pasatiempo. Lo mismo le pasó a Edin hace un tiempo. Quizás fue porque bebí vino, pero en cuanto supe que teníamos la misma afición, las palabras brotaron sin parar. Y eso que era la primera vez que nos veíamos. "Hay cierta familiaridad cuando tienes las mismas aficiones. Es como si pudieras compartir y disfrutar de algo juntos, ¿sabes? Me gustan esas cosas." "Sorprendentemente común, ¿verdad?" "Así es. Como sabes, mi afición es leer, ¿no? Pero hoy en día, la gente solo lee la biografía de Xenón. Ojalá leyeran también otros libros." Al menos esas palabras eran sinceras. Hasta entonces, la gente había leído una gran variedad de libros, pero desde el lanzamiento de la serie Xenon, la situación ha cambiado. Debido a que estaba acostumbrado a la fácil lectura de la serie Xenon, ni siquiera le había echado un vistazo a otros libros. Fue una realidad un tanto lamentable. "...¿Historia?" "¿Eh?" "¿A ti tampoco te gusta la historia?" Marie preguntó con cautela. Sonreí levemente ante su pregunta, luego asentí con la cabeza y respondí. "Me gusta. ¿Por qué?" "Simplemente me acordé y pregunté. No hay ninguna razón en particular. Ah, y..." Marie dudó un poco antes de hablar, y luego negó con la cabeza. "No, no es nada. De todos modos, ¿tu tipo ideal es alguien que comparta tus aficiones?" "Sí. ¿Y tú, Marie?" "¿Yo?" Ella se señaló a sí misma con el dedo y preguntó en respuesta a mi pregunta de seguimiento. Asentí con la cabeza para confirmar. Entonces me miró fijamente a la cara y esbozó una leve sonrisa. Era una sonrisa traviesa que, de alguna manera, me resultaba familiar. "No te lo voy a decir." "¿Qué?" "No te lo voy a decir. Isaac, eres sorprendentemente ingenuo, ¿verdad?" "No. Ja..." Suspiré. Si hubiera sabido que esto iba a pasar, tampoco habría contestado. Fue el resultado de mi mareo. Mientras yo me reía incrédula, Mary murmuraba como si estuviera siguiendo la conversación. "Algún día..." "¿Eh? ¿Qué?" "No es nada. Por cierto, ¿te sientes mejor ahora?" "Tengo ganas de vomitar." "Si vomitas aquí, se correrán rumores... Oh, seguro que ya se han corrido. Sentado en una silla, completamente borracho con el pelo rojo despeinado. Suena muy gracioso, ¿verdad?" "¿De verdad puedo pegarte?" "Si me pegas, se lo diré a mi padre." Me tomó unos 30 minutos recuperarme. Marie y yo salimos del auditorio y charlamos brevemente, y como ya era tarde, nos despedimos y cada uno siguió su camino. Y justo antes de despedirnos, Mari me llamó. "Ah, cierto. Isaac, hay algo que olvidé mencionar." "¿Qué es?" "Te ves lindo cuando duermes." ... "Entonces, nos vemos la semana que viene. ¡Adiós!" No pude evitar reírme al ver a Marie saludar alegremente con la mano y marcharse. 'No debería beber alcohol la próxima vez.' Esta reunión fue, al menos para mí, una oscura connotación histórica en sí misma. Notas del traductor: La resaca después de tomar vino es, sin duda, lo peor. Corregí algunos detalles de formato, y además publicaré dos capítulos más hoy mismo.