Leer Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 9 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Una de las contradicciones que surgieron al no retroceder Lee Eunho fue la existencia de aliados como Yun Jeongseop.
En otras palabras, eran personajes que habían perdido su propósito porque su punto focal, el protagonista, había desaparecido.
Mi papel en los episodios era mantenerlos unidos a Lee Eunho.
Si fingía no saberlo, podría dar lugar a una situación incómoda.
Como Yun Jeongseop, que estaba frente a mis ojos en este momento.
"¿Por qué no fuiste a la biblioteca?".
En la obra original, Yun Jeongseop también se había aferrado al comportamiento sospechoso de Lee Eunho.
Aunque Lee Eunho había resuelto casos a través del Club de Misterios y finalmente se había ganado el apoyo de Yun Jeongseop...
Eso solo era así en la obra original.
El problema era que ahora tenía que persuadir a Yun Jeongseop en lugar de Lee Eunho.
Abrí la boca con calma.
“Porque no había motivo para ir.”
“¿Qué quieres decir con eso?”
"Déjame preguntarle primero. ¿Por qué me metió en el Club del Misterio?"
“Responde primero.”
"Porque no estaba seguro, ¿verdad? Es difícil decir que soy un cómplice que se infiltró con Park Oseok cuando en realidad ayudé."
Yun Jeongseop no reaccionó.
Como si me dijera que siguiera hablando.
“Está claro que me movilicé con información previa sobre los movimientos de Park Oseok, pero como no puedes averiguar mi verdadero propósito, ¿tu intención es tenerme a tu alcance y vigilarme?”
"......".
"Mantenerme cerca y vigilarme significa que me estás considerando de dos maneras. Una es que soy una amenaza hostil relacionada con el defensor de Park Oseok. La otra es... la posibilidad de ser un ser demoníaco."
Ser demoníaco.
Un ser del otro lado de la fisura que consume maná contaminado con deseos humanos.
En pocas palabras, un vampiro que ansía maná, no sangre.
El innegable archienemigo de la humanidad.
Cuando miré a Yun Jeongseop como si lo estuviera interrogando, finalmente asintió con la cabeza.
"Cierto, pero la sospecha de que eres un ser demoníaco se resolvió rápidamente. Después de todo, te dimos una poción curativa, que es la debilidad de los seres demoníacos, mientras estabas en un estado de agotamiento de maná. Eso no quiere decir que haya descartado por completo mis sospechas. No hasta que puedas demostrar tu comportamiento sospechoso en el campo de tiro".
“¿El campo de tiro?”.
“¿Finges ignorancia? La División de Asuntos Especiales cree que le hiciste algo a Park Oseok”.
“......”.
Estaba claro.
Baek Dojun, de la División de Asuntos Especiales, se había dado cuenta de que yo había lanzado un efecto de estado sobre Park Oseok.
Sin siquiera el prejuicio de que yo fuera impotente.
Un humano problemático...
La formación del Club del Misterio también fue por orden del jefe de la División de Asuntos Especiales, Baek Dojun.
En la obra original, el objetivo era observar claramente a Lee Eunho, pero en la trama actual, era muy probable que el objetivo fuera yo.
“Ahora, lo mejor sería que dijeras algo convincente”.
Era una encrucijada de la que había que elegir.
¿Revelaba que yo, conocido por ser una persona sin poderes, había utilizado una habilidad?
¿O lo negaba hasta el final con una excusa plausible?
Lo más fácil era poner una excusa, pero si lo hacía, no podría continuar mi relación con Yun Jeongseop.
Por otro lado, si revelaba que poseía una habilidad, Dispel me detendría por omitir información sobre mis superpoderes.
Por lo tanto, tenía que convencerlo dándole una razón por la que no tenía más remedio que fingir ser impotente.
"El silencio no será una buena opción".
"......"
Yun Jeongseop, me presionó con un tono severo, como era de esperar de un antiguo investigador de Dispel.
Reuní mis pensamientos y luego abrí la boca.
“Te daré una respuesta. Yo...”.
Entonces cerré los ojos conscientemente y, con un cambio en el color de mis pupilas, volví a abrirlos.
“He abierto mi Ojo Demoníaco”.
"... ¡¿Qué?!".
Yun Jeongseop, mostró una rara señal de sorpresa.
Era la reacción que esperaba.
“Lo abrí el día antes de matricularme en Hero Prep. Por lo tanto, no tuve tiempo de informar a la oficina”.
“Así que no eras impotente después de todo... Más que eso, qué habilidad tan absurda, un Ojo Demoníaco...”.
El Ojo Demoníaco era una habilidad misteriosa que se había registrado menos de 50 veces desde la Gran Fisura.
Una habilidad que, según se decía, solo se concedía a aquellos con la mayor sensibilidad al maná, independientemente de su atributo.
Lo único que se sabía de esta habilidad era que permitía ver el maná.
Aparte de eso, casi no había información conocida, por lo que se podían inventar innumerables excusas.
Eso era exactamente lo que yo pretendía.
“... No fuiste a la biblioteca porque observaste el maná”.
“Sí, porque estaba a una distancia perceptible”.
"¿Qué más puede hacer tu ojo?".
“Eso es...”.
Respiré hondo un momento y luego utilicé ‘Atar’ sobre Yun Jeongseop.
Al mismo tiempo, Yun Jeongseop adoptó una postura antinatural y dejó de moverse.
"¡……!"
"Puedo fijar los movimientos del oponente reflejados en mi ojo. Este es el acto sospechoso que realicé con Park Oseok. El riesgo es alto, por lo que rápidamente caigo en un estado de agotamiento".
Quizás porque lo estaba usando junto con el Ojo Demoniaco, la velocidad a la que se agotaba mi maná era considerable.
Aun así, fue mucho más fácil que atar a Park Oseok, que había usado el fragmento.
"Te pido de favor, ¿podrías liberar este repugnante efecto de estado?».
"Ah, sí".
Tan pronto como se liberó el Atado, se levantó inmediatamente de su silla y movió su cuerpo de un lado a otro.
Fue poco tiempo, pero parecía haber sido bastante sofocante.
Desactivé el Ojo Demoníaco y le pregunté.
“Parece que tu pregunta ha sido respondida.”
“Bueno, hasta cierto punto. Pero, ¿cuándo piensas informar a la oficina?”
“Si me ayuda, instructor, pienso mantenerlo en secreto hasta que pueda arreglármelas por mí mismo. Como sabe, es una habilidad difícil de manejar solo.”
“... Interesante. ¿Crees que el Ojo Demoníaco no se revelará solo porque yo mantenga la boca cerrada?”.
El tono de Yun Jeongseop era firme.
Sin embargo, a pesar de su comportamiento cínico, había un punto peculiar.
Y es que, cuando se enfrentaba a un tema que le interesaba, no apartaba la mirada del asunto.
"Si, si se limitará a guardar silencio, instructor. Porque..."
“¿Porque?”.
“Soy una persona que puede darle lo que quiere”.
“¿Lo que quiero?”.
“Sí, como dije, puedo ver el maná. Eso significa que... puedo distinguir a aquellos que son insensibles al maná”.
"……"
Insensibilidad al maná.
Un fenómeno entre los Despertados por el que no pueden sentir el maná por razones diversas.
Yun Jeongseop pertenecía a un tipo de insensibilidad al maná.
Un efecto secundario de cierto incidente que sufrió cuando era investigador de Dispel.
Por lo tanto, aunque conservaba las habilidades físicas sobrehumanas de un Despertado, no podía sentir, liberar ni usar el maná.
Naturalmente, se le trataba peor que a una persona sin poderes y se encontraba en una posición de ser implícitamente marginado incluso en la sociedad de los Despertados.
Poco a poco, esbocé una sonrisa.
“Le ayudaré a escapar de esa maldición a cambio de que guarde silencio sobre mi Ojo Demoníaco”.
El tono de Yun Jeongseop se volvió sombrío.
“Eso suena como si quisieras un agujero en la cabeza.”
“Incluso si me hiciera un agujero, ¿no hay una poción que pueda curarlo? Un elixir.”
“....”
Elixir.
En el escenario de la obra original, una poción que curaba por completo todos los efectos de estado y daños.
Yo podía ver la ventana de información del objeto, pero los demás personajes comerciaban basándose en la confianza mutua.
En pocas palabras, era un objeto muy adecuado para estafar con productos falsos.
“Un elixir que salió al mercado por primera vez en varios años se vendió recientemente por miles de millones. Pero resultó ser una falsificación sin ningún efecto... Persiguieron al vendedor, pero ya había huido al extranjero, ¿no?”.
"......".
“Veo maná. Por lo tanto, también puedo distinguir fácilmente un elixir genuino que cura todos los efectos de estado”.
Yun Jeongseep se quedó en silencio.
Pronto me di cuenta de que estaba tan absorto en sus pensamientos que no podía seguir hablando.
“¿Me equivoco? Las palabras de que soy una persona que puede darte lo que quieres”.
No podía estar seguro de poder persuadirlo por completo.
Porque era una persona muy desconfiada y pensaba mucho.
Sin embargo, sin duda era una condición muy eficaz para restringir sus acciones.
Para él, que estaba recopilando información sobre la insensibilidad al maná a través de la biblioteca de la escuela, era una condición irresistiblemente fatal.
También podía comprometer al vicedirector Park Cheolyeong, que había contratado a alguien con insensibilidad al maná como instructor en Hero Prep.
Si ese hecho se revelara a las prestigiosas familias y a los influyentes gremios, ambos estarían acabados sin lugar a dudas.
Observé su silencio y me levanté lentamente de mi asiento.
“Entonces, esperaré una buena respuesta. ¡Ah! Por favor, mantén esto en secreto ante el vicedirector.”
“....”
“Si alguien demasiado importante me presiona, podría acabar revelándolo todo.”
\*\*\*
Pista de tiro cubierta 1.
Cha Yeri cogió un revólver del armero.
‘El MA33 del gremio Mystic Arrow, peso 922,7 g, velocidad inicial 320 m/s, calibre 43, 6 balas, alcance efectivo 90 m...’.
Eran las 8:30 p. m.
Durante el semestre, especialmente el día antes de una evaluación de habilidades prácticas, era un momento en el que se habrían escuchado disparos sin pausa, pero ahora, Cha Yeri ocupaba sola la pista central en medio del silencio.
Cha Yeri apuntó con el revólver a un pequeño blanco.
BANG-.
Un sonido de disparo bastante ligero.
‘... Un martillo caro con un cilindro acoplado’.
Era una evaluación generosa, al menos porque era un revólver que ella solía preferir.
Si hubiera sido una pistola automática que ni siquiera conocía el sentimiento del tirador, ya la habría tirado a una torre de piedra en un sendero.
Cha Yeri sacó el cargador del cilindro y se acercó a la máquina expendedora de balas que había fuera de la pista.
Tras echar un vistazo rápido a la lista de ventas, seleccionó una bala con atributo de fuego y, sin dudarlo, la marcó en su reloj inteligente.
─Se deducirá 1 punto.
─1 punto deducido...
─1 punto...
Diez veces.
Si solo contabas el número, era un total de 600 rondas, 100 cargadores.
Básicamente, las balas de entrenamiento en el campo de tiro eran casi gratis.
Para ser precisos, se distribuían a los usuarios sin límite pagando 1 punto por cada carril.
Por otro lado, las balas con atributos que vendía la máquina expendedora se vendían en cantidades limitadas y se utilizaban normalmente para entrenamiento táctico o evaluaciones situacionales equivalentes al combate real.
Es decir, nadie las usaba como si fueran agua, como hacía Cha Yeri.
Cha Yeri volvió a la pista, insertó el cargador y apuntó con el cañón al blanco.
¡BANG!
Una clara diferencia.
La bala se disparó de nuevo.
¡BANG!
"......"
Cha Yeri estaba enfadada.
Su expresión y postura hacia el blanco eran la imagen de la compostura, pero en realidad estaba reprimiendo su ira apretando el gatillo.
El objetivo de los despiadados disparos no era otro que el estudiante de investigación Ji Seokhyeon.
Incluso había dejado a un lado su orgullo y le había mencionado la máquina expendedora, pero Ji Seokhyeon había rechazado su oferta hasta el final.
"... Bastardo arrogante".
¡BANG!
Había otro hecho que le molestaba aún más.
La información personal de Ji Seokhyeon que había recibido de su hermana mayor asistente dos días antes.
La mayor parte estaba en blanco, salvo por la información mínima introducida.
Llegaba al punto de que ella, que lo observaba en el campus, sabía más información.
Por un lado, le surgió la curiosidad de saber qué tipo de educación había recibido.
‘Aun así, probablemente se ganaba la vida robando carteras en las afueras’.
¡BANG!
Cha Yeri solo abandonó el campo de tiro después de vaciar los 100 cargadores.
La expresión de Cha Yeri al salir del campo de tiro era tan tranquila como de costumbre, pero se podía ver un atisbo de alivio.
Regresó a su dormitorio, se dio una ducha, se puso el pijama, cogió dos latas grandes de refresco de la nevera con una mano y se sentó erguida en el sofá del salón.
CLIC, FIZZZ...
El refresco le picaba en la garganta.
A continuación, cuando se puso los auriculares con el nombre de Hyeonseong sobre su cabello aún húmedo, se proyectó una pantalla holográfica delante del sofá y el micrófono de los auriculares moduló la voz de Cha Yeri para que fuera andrógina.
"Ah, ah... Ejem, ah…".
El juego que pronto se ejecutó en la pantalla era un popular FPS que monopolizaba el mercado.
Cha Yeri tiró del ratón y el teclado, que se proyectaban con luz, y se puso en una posición cómoda.
\[Sistema\] El jugador ‘Sheriff del Cuarto Distrito Escolar’ ha entrado en la sesión.
Mañana era viernes, lo que significaba un día festivo aprobado por la escuela.
Nadie la molestaría durante tres días, incluidos el sábado y el domingo.
‘Papá y mamá dijeron que tienen un viaje al extranjero…’.
No había asistentes molestos que estuvieran siempre en el campus.
‘Hay una promesa de una fiesta del té con las alumnas de la División de Combate mañana al mediodía, pero...’.
Si era antes del amanecer, no habría ningún problema.
\[Sistema\] La Ciudad del Caos comenzará en breve.
(Miembros del clan listos: 7041/8839)
La sesión del juego se activó un momento después.
Al mismo tiempo que comenzaba, se dio la orden del maestro del clan.
“Cualquier bastardo que deserte hoy de la guerra del clan está muerto”.

Continúa leyendo
Cómo sobrevivir como un extra (Novela)
Capítulo 10
Cómo sobrevivir como un extra (Novela) Capítulo 9
Estás leyendo el capítulo 9 de Cómo sobrevivir como un extra (Novela), un novela. Me convertí en extra en una novela que había escrito. Y además, en un mundo creado para el placer ciego conocido como «sidra». Había decidido vivir tranquilamente. Porque si interfiriera en la narrativa original,… Este capítulo tiene publicado el 6 de febrero de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Cómo sobrevivir como un extra (Novela) tiene 39 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.