Leer Cómo ganarme a mi esposo (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

— Traductora: Yui — Al salir del salón de banquetes, donde reinaba la paz, Izek me arrastró hasta donde me habían curado el pie. Ninguno de los dos dijo una palabra mientras las criadas trabajaban arduamente, me aplicaban medicina en los dedos de los pies y me los vendaban. Odiaba el silencio prolongado. Me provocaba ansiedad. Hasta que todas las criadas se marcharon, Izek se quedó a un lado, jugueteando con mis zapatos. De repente me asusté. No iba a pegarme con eso, ¿verdad? "Ey…" “Tus pies son tan pequeños.” Mis pies tienen el tamaño perfecto para mi estatura. Solo sus manos eran grandes. “¿No viste quién lo hizo?” “La verdad es que no lo vi. Había muchísima gente antes, no miento…” “Yo no dije que me estuvieras mintiendo.” Dejó mis zapatos sobre la mesa y se acercó al sofá en el que estaba sentada. Se le veía increíblemente tranquilo, en comparación con antes, así que me sentí aún más ansiosa. “Ahora que tus pies están en buen estado, el banquete ha terminado.” Sí, y mi plan para la primera noche se ha ido al traste. ¡Maldita sea! ¡Otra vez! ¿Estás molesto? “Lo siento… me ofreciste un banquete por primera vez y yo…” Bailó conmigo con ese disfraz de asesino medio desnudo. ¡Mi señor! Mi rostro se sonrojó de nuevo, reprimiendo las ganas de tirarme al suelo y sollozar. “¿Estás loco? ¿Estás enojado?” "……No." No, estaba segura de que simplemente se enfadó. Bueno, si no hay nada más que pueda hacer, debería seguir adelante. Me levantaron de nuevo. Estaba empezando a acostumbrarme a que me trataran como a una chica. “Debes estar decepcionado, a juzgar por tu expresión.” “Mi expresión es…”. "¿Qué?" "Estoy tan feliz de estar contigo." Casi se me escapa una frase. Sonreí al ver a mi marido mirándome con ojos incrédulos. Hola, soy el líder de tu club de fans. “Creo que sería muy feliz si pudiera estar contigo toda la noche.” “…….” “Pero claro que no va a pasar. Porque eres un hombre muy ocupado. Seguro que mucha gente te está buscando.” Por su estatus. Maldita sea, tendría que irme sola si regresa al salón de banquetes, solo y en ese estado tan desaliñado… “Prefiero tomar un poco de aire fresco.” “¿Conmigo?” “Entonces, demos un paseo para probar tu pie.” “¿Pero no estabas hablando de algo importante con tus compañeros?” “No era nada importante.” No sabía qué decir. Me venía bien. Ya que llevábamos un tiempo juntos, debía intentar ganarme su favor. Aunque no pudiera construir un castillo, al menos construiría el umbral poco a poco. * * * El invernadero de cristal estaba casi terminado, gracias al arduo trabajo de los mejores artesanos del norte. Era la primera vez que venía aquí desde que lo vi brevemente el primer día de la construcción. Fue fantástico ver las paredes de cristal brillar plateadas a la luz de la luna por la noche. Pensé que sería aún más impresionante durante el día. "Guau." “También les pedí que construyeran una fuente, pero no sé si será similar a la de Romagna.” El fresco sonido del agua resonó. Aunque de noche no se apreciaba con detalle, el paisaje que rodeaba el jardín de flores, con sus coloridas cascadas, estatuas artificiales de diversas formas, flores resplandecientes y estanque, era sencillamente asombroso. Parecía un jardín acuático de cuento de hadas. “Es tan hermoso.” “No sé cómo será durante el día.” “Será aún mejor durante el día. Es fantástico. Como los jardines colgantes de Babilonia.” “¿Qué era eso otra vez?” Vaya, volví a tener un lapsus. Es normal que no conozcan los jardines colgantes de Babilonia. “Es algo sacado de una novela. Un jardín creado por el rey de un país para su esposa, que añora su hogar.” Me sentí un poco avergonzado después de dar una explicación. ¿Por qué Nabucodonosor era tan romántico? Sentí que me estaban comparando. En fin, estuvo genial. No tan bien como los jardines colgantes, pero aun así impresionante. Izek no dijo nada mientras yo miraba a mi alrededor con asombro. ¿Qué más puedo decir sin decir una palabra? No habría requerido mucho dinero ni mano de obra construir un invernadero como este, pero la idea que hay detrás valió la pena. Apreté el brazo que rodeaba su grueso cuello y besé su suave mejilla. Fue en parte impulsivo. Por supuesto, pensé en progresar. El hombre callado, como una estatua, giró la cabeza lentamente y me miró. Efectivamente. Tenía el mismo aspecto que cuando lo besé por primera vez en el templo. Una expresión de profunda sorpresa. “Jeje, muchas gracias…” “…….” ¿Puedo decirte algo? Es vergonzoso que siempre reacciones así a un beso. Pero lo necesito para construir un castillo. Sus grandes ojos rojos me miraban fijamente a los ojos, que esbozaban una media sonrisa. No sabía por qué de repente parecía agotado otra vez. Era muy raro. Muy raro. ¿Por qué me miras así? Como si estuvieras sufriendo por mi culpa. “Me alegra que te guste.” La voz que resonó después de un largo rato era ronca. Izek recuperó su semblante altivo, me dejó caer en un banco cercano y se sentó a mi lado. Había muchas rosas que brillaban bajo la luz de la luna. Me siento asfixiada por su dulce aroma. No quería volver a quedarme callada, así que hablé en voz baja. “Ellen dice que le gustan más los lirios, ¿cuál es tu flor favorita?” “La alondra de Sistina.” ¿Qué? Me quedo sin palabras. No me sorprendió, ya que era uno de mis apodos más famosos, pero me quedé atónita en cuanto Izek pronunció esas palabras, como si mi secreto hubiera sido revelado. “¿Por qué te llaman la alondra de Sixtina?” Tragué saliva. Sentado en el banco con un brazo colgando a la espalda, Izek parecía particularmente guapo, tal vez por la luz de la luna. Quizás fue por la ropa. Parecía un asesino de Dios que venía a acabar con los hijos del Papa caído. “No lo sé. Creo que cuando era pequeña, canté para el cumpleaños de mi hermano mayor y ahí fue donde me pusieron el nombre… Es un apodo gracioso.” La alondra de Sixtina o el ángel o algo así eran nombres que les daba la gente de mi padre. Odiaba esos malditos apodos. No sabía qué habría pensado la Rudbeckia original. “Debes cantar muy bien.” “Soy igual que los demás. En el Sur…” “¿Le tienes miedo a las tortugas en el sur?” Oh no. Ya que te mostré ese lado, es natural preguntar, pero ¿era necesario que hicieras esa pregunta ahora? “No tengo tanto miedo.” “Debió haber ocurrido algún tipo de incidente para que te asustaras solo por una decoración, y no por algo real.” Hubo un incidente. En mi vida anterior. En mi vida anterior, les tenía miedo a las tortugas desde que vi cómo la tortuga mascota de mi hermano mayor se comía el pez que me regalaron por mi duodécimo cumpleaños. Mi familia pensaba que mi fobia era muy patética. Y aquí... Bueno, me asusté por la tortuga dorada que Cesciare me compró como recuerdo. Se me secó la boca al recordar lo que pasó entonces. No debí haberlo mostrado. Jamás debí haber expuesto mi miedo. Ni siquiera fue real. No fue nada. “No me los habría quedado si me lo hubieras dicho antes. La vajilla decorativa con forma de tortuga es bastante común aquí, ¿cómo te las has arreglado mientras tanto?” Sus ojos eran tan afilados como los de una serpiente. Me costaba mirarle a los ojos, pero intenté mantenerlos abiertos porque pensé que no debía evitarlo torpemente. “Normalmente no me importa. Pero los ojos de este eran tan reales y aterradores que no pude…” “¿Es tu costumbre soportarlo?” “Soy un poco tenaz.” Por eso no cedo ante tu comportamiento constantemente desagradable, je. Mientras yo sonreía con picardía, mi marido, de mal carácter, cambió de tema, al parecer sin tener respuesta. “Sobre tu familia.” Casi me muerdo la lengua de la risa. Todo iba bien. ¿Por qué volvía a ese tema? “Tu padre y tus hermanos. ¿Qué clase de personas son?” “¿Por qué de repente…?” ¿Es raro que un marido pregunte por la familia de su esposa? Especialmente por tu hermano mayor, a quien conoceré pronto. Necesito saber cómo es para poder tratar con él adecuadamente. La familia de mi esposa. Jaja. Dudo que me lo pase bien hablando de mi familia con mi marido. Por supuesto, no me pareció extraño preguntar eso en absoluto. Simplemente estaba un poco confundido porque nunca me lo habían preguntado antes. Aparte de mis sentimientos de no querer ni siquiera hablar de Cesare. “No es tan exigente como se dice. Es popular en las reuniones sociales y encaja mejor como caballero que como clérigo.” César culpaba a su padre de haberlo nombrado cardenal. La falta de relación del padre con Enzo contribuyó no solo a su carácter infantil, sino también a sus celos. Cesare siempre quiso ser caballero. Prefería luchar en el campo de batalla a ayudar a su padre. Comparado con Enzo, era muy talentoso. “Ustedes, hermanos, deben ser muy unidos. ¿Quieren verlo?” —Solo un poquito —dije, bajando la cabeza evasivamente. La mirada tranquila que se cernía sobre mí me inquietaba. “Supongo que no estás contento con tu familia.” “No es así… Este es mi hogar a partir de ahora. Mi familia no es un tema que le guste a todo el mundo.” “¿Todos? ¿Formo parte de ese todo?”