Leer Cómo ganarme a mi esposo (Novela) Capítulo 57 online gratis en español

— Traductora: Yui — No era una postura triste ni cariñosa, sino una postura en la que los padres ponían a sus hijos de rodillas para regañarlos. ¡Esa era la posición! ¡Maldita sea! ¿Qué era esto? Estaba tan avergonzada que ni siquiera podía pensar en moverme, pero de alguna manera escuché la voz cautelosa de mi esposo. “¿Estás bien?” “…….” “¿Te sientes mareado?” No, pero prefiero desmayarme. Me parece mejor tener la nariz ensangrentada y desmayarme. Ojalá mis dedos de los pies estuvieran bien. No, ojalá no hubiera placas de tortuga. Sus manos, impotentes, se hundieron bajo mi axila. ¡No, no me toques! “Pareces débil…” "Oh, no..!" “¿Qué quieres decir con que no?” ¡Qué vergüenza! Sin embargo, fue inútil aunque intenté sujetarme con todas mis fuerzas. Bajé la cabeza todo lo que pude mientras Izek me levantaba con facilidad. Ah, respetuosos Paladines, por favor, hagan un agujero de ratón con sus superpoderes fraudulentos. “Levanta la cara.” “No quiero…” “¿No te gusto?” ¿Por qué me preguntas eso tan seriamente? “Yo… estoy tan avergonzado…” “Simplemente te caíste, ¿qué tiene de vergonzoso?” "Pero…" Dios, de verdad me odias, ¿verdad? No hay manera de que puedas seguir con esta conversación sin hacer eso. Ni siquiera me di cuenta de que estaba atrapada en el regazo de Izek, enterrando mi cabeza en sus magníficos hombros. “Realmente, realmente, realmente estúpido…” “No me parece estúpido en absoluto. ¡Levanta la cara!” ¿En realidad? Me recompuse y levanté la cabeza con cuidado. Escuché la mitad de lo que dijo. Hasta que mis ojos se encontraron con los vívidos ojos de la tortuga gigante. “¡Ahhhh!” “¿Por qué, por qué…?” “¿No te sorprende ver eso?” ¿Qué me pasa? Esperaba haber superado el trauma. Creía que podría sobrellevar la fobia a las tortugas con tranquilidad. Todo es porque es demasiado grande. ¡Qué clase de artesano hizo un plato de tortuga tan grande! O tal vez sean las secuelas psicológicas de que un desconocido intentara romperme un dedo del pie... “¿Le tienes miedo a las tortugas?” ¿Qué, le tienes miedo a las tortugas? “No, no, no tengo miedo. Lo siento. No tengo miedo en absoluto.” "¿Qué?" “No voy a tener miedo. No da miedo en absoluto. Lo siento.” Se oyó un estruendo sobre mi cabeza. No, no, no. Despierta. Reacciona, idiota. “¡No más tortugas!” “¿Me oyes? Déjame ver tu cara ahora.” Por alguna razón, la voz de mi marido me sonaba extraña. Era tan suave que no lograba acostumbrarme. Sus manos ásperas bajaron hasta mi barbilla, recorriendo lentamente mi cabello enredado y mi rostro. Entonces levanté la cabeza. La maldita tortuga ya no estaba a la vista. Lo único que alcanzó a ver con la vista empañada por las lágrimas fueron sus ojos rojos, llenos de una luz desconocida. Por el contrario, mi corazón, que había estado latiendo con fuerza, ya se estaba calmando. “¿Por qué lloraste?” Esa es una pregunta extraña. ¿Por qué lloré? Sé que no le gusta que llore, pero ¿no puede interrogarme después? “¿Tuviste otro accidente?” ¿Soy un niño? Intentaba abrir la boca, pero no paraba de tener hipo. No sabía por qué me dolían tanto los dedos de los pies. Sentía resentimiento hacia el fabricante de platos con forma de tortuga, a quien ni siquiera le había visto la cara. “Porque estoy herido…” "¿Herir?" No puedo. No puedo decirlo. Seguro que te reirás… No tienes por qué burlarte de alguien que me pisa el pie. ¿Por qué demonios vine aquí? Debería haberle pedido compresas de hielo a Ronja. ¿Qué me poseyó? “Me duelen mucho los pies, me duelen muchísimo los pies…” “…” Intenté esconderme porque sentía dolor, pero mi lengua tenía voluntad propia. Me duele, me duele, cariño. Un desgraciado me aplastó el pie y se fue. Te dije que no te rieras. “Me duele, me duele…” Era evidente que la boca y el cuerpo actuaban por separado. Para mi vergüenza, mientras yo luchaba contradictoriamente por quejarme, Izek me presionaba las piernas temblorosas y se inclinaba para quitarme los zapatos él mismo. Alguien jadeó en el pasillo. El aspecto de mi pie era bastante espantoso. No parecía una fractura en el dedo del pie, pero me salía sangre de las uñas y tenía los dedos horriblemente hinchados. Los calcetines sedosos que me quité estaban manchados. De repente, me recordó a la primera vez que aprendí ballet. Se hizo un silencio gélido, como si alguien hubiera echado agua fría al fuego. Mi marido, que llevaba un buen rato mirándome fijamente, por fin abrió la boca. “¿Quién demonios hizo esto?” Mi cuerpo tembló ante su voz fría. Sujetándome los zapatos, Sir Iván, que se había quedado paralizado sin expresión, se inclinó hacia mí. Sus ojos verde claro tenían un brillo inusual y serio. “Señora, ¿cómo ha ocurrido esto?” “Yo, no lo sé. Solo estaba pasando por allí cuando…” Me había convertido en una mujer que caminaba sin darse cuenta de quién le pisaba los pies. Un momento en el que me invadió la autocompasión. “Si no puedes hablar, tendré que averiguarlo.” ¿Qué? Izek se puso de pie de un salto conmigo en brazos. Fue entonces cuando los Paladines y Andymion rodearon la zona como si fuera una muralla circular. Eran rostros desconocidos, todos con aspecto serio. “Izek, espera un minuto…” “Quítame las manos de encima.” “Lo siento, señor. Debería haberla vigilado un poco más…” “Si hubiera ocurrido con tantos ojos, podría haber ocurrido en cualquier momento.” De repente comprendí por qué Izek era famoso por ser el mejor paladín del Norte y el mejor caballero. Si regañó a sus colegas, que eran todos únicos y tenían un carácter fuerte, ¿hasta qué punto había perdido él mismo los estribos antes? “¡Izek!” “¡Oye, oye!” “¿Qué demonios está pasando?” Izek se deshizo de sus compañeros, que se aferraban a él con ansiedad, desprendiendo un aura que sugería que estaba a punto de masacrar a algunas personas con motivo del Día del Juicio Final. Era natural que la gente que me rodeaba, que disfrutaba del banquete, estuviera confundida. “¿Iz? ¿Qué está pasando aquí?” “Oye, ¿qué pasa? ¿Qué ocurre?” “Quítate de mi camino.” El rostro de Ellenia reflejaba una inusual expresión de desconcierto. Los demás eran todos iguales, como siempre. ¿Por qué le hacía esto a Ellen, este hijo de puta? Ya me muero de ganas de vigilar a tus compañeros estos días, pero ¿tenemos que ser una pareja que sabe arruinar el ambiente? Por eso yo era como la semilla de una verdadera agitación, incluso en el banquete que él organizaba… Abrí la boca intentando no armar un escándalo. Fue muy aterrador pensar que podría echarme, pero tenía que impedir que mi marido arruinara el banquete. “Por favor, cálmate, no es…” “Si no es así, ¿por qué tus pies se han puesto así? ¿Por qué no puedes decirme quién lo hizo?” "Eso……." “¿Un mocoso se atrevió a hacerte daño sin que nadie, ni siquiera tú, lo supiera?” ¡Oh! Ese gruñido me da escalofríos. ¡Escúchame, destructor de personalidades! Mi marido, enfadado, me amenazaba abiertamente de forma deliberada. Sabía por qué. Debió de pensar que, en muchos sentidos, el hecho de que me hicieran daño en un banquete organizado por él era una provocación para él. Sin embargo, no esperaba que se enfureciera tanto, ¡realmente no sabía quién lo había hecho! “¡Solo puedo pensar en ti!” Me agarré la cabeza, que daba vueltas, y escupí lo primero que se me pasó por la cabeza. Izek, que se movía como una figura aterradora, como Cerbero en el infierno, se detuvo. "¿Qué?" “Yo… yo estaba demasiado asustada y dolida para ver quién lo hizo, y por eso acudí a ti… No sabía que te ibas a enfadar tanto. Lo siento.” Hipo. Por un momento no oí nada más que mis hipos. El corazón me latía con fuerza, a punto de estallar. ¿Eché aceite o agua al fuego? Poco después, con un suave suspiro, apretó aún más los brazos tensos. ¡Sálvame! ¿Es petróleo? “…Por favor, espere un momento.” “No te preocupes por lo que hay aquí, vete rápido.” “Sí, adelante.” Ellenia, que asintió levemente con la cabeza con los Paladines a sus espaldas, me miró con preocupación. Me avergoncé de mí misma.