Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 81 online gratis en español

¡Bam! Joon, no tengo dinero. Cómprame un pollo. La falsa Sunah corrió hacia mí con todas sus fuerzas, pateando la puerta de entrada que apenas colgaba de las bisagras. “ ¡Aaahh! ” Sin dudarlo, le di un hachazo. Pero la falsa Sunah la esquivó cambiando ligeramente de dirección y de repente saltó hacia mí. [Quiero dinero, ¡Aaaah!] “ ¡¡Eek!! ” En ese momento, la verdadera Sunah, que estaba a mi lado, blandió el palo de madera que tenía en la mano con todas sus fuerzas. ¡Swoosh! El palo de madera pasó volando junto a mi cabello con un crujido. A la corta distancia que nos separaba, el palo golpeó a la falsa Sunah de lleno en la cara. Pam- Tumo. “ Ja, ja, Sunah, ¡gracias! ” ¡ Aquí vienen! ¡Aquí vienen otra vez ! Al poco tiempo, otro Dukhun, aparentemente un impostor, apareció corriendo desde afuera, caminando a través del barro. [¿Dónde está la felicidad de Watashi en eso?] [N/T: ' Watai ' es una palabra japonesa que significa ' Mi ' , ' Mío ', etc.] ¡Tukang-! Pero antes de que pudiera cruzar el umbral, una flecha disparada por Hayoon lo alcanzó en la cabeza. Su enorme cuerpo cayó hacia atrás al enterrar la cabeza en el barro, salpicándolos. Pam. ¡Chicos! ¡Son pésimos estudiando, así que para qué molestarse en pelear! “¡ ¿Cuándo dije yo eso?! ” Un falso Gyeongwon intentó trepar por la ventana, lanzando fuertes exclamaciones. Sin embargo, fue golpeado por la barra de hierro que sostenía en sus manos, casi dejándolo inconsciente. ¡Pum, pum! Otro Hayoon falso entró corriendo por la puerta principal mientras yo estaba distraído un momento. Pude ver vagamente una figura corriendo hacia el segundo piso desde atrás, lo cual fue el motivo de mi distracción. ¡Kang! La falsa Hayoon giró ligeramente la cabeza para esquivar la flecha disparada por la verdadera. Al girar la cabeza, se echó a reír a carcajadas. Ojalá. Mientras Hayoon recargaba otro montón de flechas, el falso Hayoon entró corriendo, con el pelo de su espalda revoloteando ante nosotros. Luego, saltó al centro de la sala antes de que pudiéramos detenerlo. “ ¡Kuso kyaro! ” [N/T: Kuso yar ō (クソ野郎) es japonés y significa ' Pedazo de mierda ' , ' Bastardo ', etc. La ' k ' pronunciada antes de ' yaro ' probablemente se hizo en pánico.] Silbido. Al igual que antes, el falso Hayoon se hizo a un lado y esquivó rápidamente el atizador que Dukhun blandió. Ante nuestra sorpresa, se abalanzó sobre Gyeongwon, quien seguía forcejeando con su réplica en la ventana. ¡Abrazadera-golpe! ¡ Ahhh! ¡¿Qué demonios es esto ?! Gyeongwon soltó un grito de sorpresa al ver el peso repentino que apareció a sus espaldas. Gritó de asombro cuando alguien lo agarró por detrás mientras forcejeaba con su yo falso. ¡ Quítatelo! ¡Quítatelo ! Ante su grito, Sunah corrió hacia él con el palo de madera y comenzó a golpear al falso Hayoon que colgaba de la espalda de Gyeongwon . Los dos, Gyeongwon y el falso Hayoon, estaban enredados. Gyeongwon seguía luchando por evitar que el falso Gyeongwon entrara por la ventana, mientras el falso Hayoon colgaba de su espalda como un koala. Quise ayudarlo, pero si blandía el hacha sin pensar, Gyeongwon podría lastimarse. En cambio, agarré al falso Hayoon por el pelo e intenté arrancárselo de la espalda. " ¡ Bajar! " “¡ Ahhhhh! ¡Aahhhh! ” Sin embargo, su agarre en la cintura de Gyeongwon era tan fuerte como si estuviera pegado a él con pegamento. Envolvió sus brazos y piernas con fuerza alrededor de su cuello y cintura, y de repente lo mordió detrás del cuello. ¡Pam! ¡Pam! ¡Pam! “¡ Aaaaahh! ¡Aaahhh- !” " ¡ Mover! " Mientras retrocedíamos apresuradamente ante el grito de Hayoon , una flecha voló con un alegre sonido metálico y golpeó de lleno en el costado de la cabeza del impostor . Puk- Plaf. Finalmente, el falso Hayoon perdió la fuerza en sus extremidades y cayó lentamente. Mientras estábamos un momento distraídos por la muerte repentina, aunque era falso, el falso Gyeongwon aprovechó la oportunidad para intentar trepar por la ventana de nuevo. [Los que tienen peores estudios que yo deberían quedarse atrás.] “¡ ¡Maldito punk, sal de aquí!! ” Enfurecido, blandí el hacha y le di un golpe en el brazo al impostor que estaba a medio entrar por la ventana. De un solo golpe, cayó de espaldas en el barro, sin poder gritar. [¡El Club de Historias de Fantasmas no es más que una maldita mierda!] Esta vez, fue mi propia réplica la que entró corriendo. En cuanto me di la vuelta, me saltó encima. Caí hacia atrás por el peso repentino e inesperado y ambos rodamos por el suelo. “¡ ¡Este bastardo apestoso!! ” [¡Este bastardo!] Rueda, rueda. Ambos rodamos unos metros antes de detenernos. Por suerte, rápidamente le gané la partida al falso Lee Joon y comencé a golpearlo en la cara. ¡ Vete! ¡Vete lejos ! ¡Pam! ¡Pam! [¡Espere! ¡Por favor espere!] Al no poder soportar el ataque constante de mis puños cayendo sobre él, el falso Lee Joon gritó, rogándome que dejara de golpearlo. [¡Gyeongwon! ¡Ayúdame!] “¡ Ya voy , presidente! ” ¡ Que no te engañen! ¡Es el falso, soy el verdadero Joon ! Sin saber si recibió mi mensaje, Gyeongwon se dirigió hacia donde yo y el falso Joon estábamos luchando, sosteniendo una barra de hierro en la mano. ¡ Ya lo sé! ¡Ya sé cuál presidente es el verdadero ! Aunque eso fue lo que dijo, levantó las manos y blandió la barra de hierro hacia mí. “¡ Tú también eres un impostor! ” ¡Pam! Levanté rápidamente el brazo, intentando protegerme de la varilla. Tenía la cabeza cubierta por los brazos, pero en cuanto la varilla cayó sobre ellos, un dolor tremendo me recorrió el cuerpo. “ ¡Sííííí! ” Por suerte, Sunah se dio cuenta rápidamente del alboroto y se acercó de inmediato. Blandió sin piedad el palo de madera que tenía en las manos contra la espalda del falso Gyeongwon. El falso Gyeongwon fue inmediatamente volado con sangre goteando por su nariz. Miré hacia la ventana y me di cuenta de que nuestro Gyeongwon seguía luchando por evitar que nuestros falsos entraran por la ventana. Blandía la barra de hierro en sus manos de forma amenazante, intentando de alguna manera ahuyentar a los falsos. No parecía haberle prestado atención a este lado. “ ¡Uf, uf … Joon! ¿Estás bien … ? ” [Sí, estoy bien .] “ Sí, estoy bien … ¡ ¡este bastardo!! ” Antes de que pudiera responder la pregunta de Sunah , el falso Joon que estaba acostado debajo de mí respondió en mi lugar como si fuera lo más natural del mundo. Al ver el rostro de Sunah, que palidecía cada segundo, por no poder distinguir entre la verdad y la mentira, comprendí que en su cabeza se libraba una feroz batalla psicológica para determinar qué hacer. Así que rápidamente tomé el hacha que había caído a mi lado en nuestra lucha y, sin vacilar, la blandí, apuntando al cuello de la falsa . “¡ Muere, sucio punk! ” Puk- [Keuk-] En ese instante, el falso Joon se desplomó con sangre brotando de su cuello. “ Joo, Joon … ? ” —Soy el verdadero , imbécil. No te atrevas a ocupar mi lugar . Mis ojos se clavaron en mi falso yo que yacía en un charco de sangre mientras me limpiaba el sudor de la frente, jadeando levemente. Ninguno de nuestros cuerpos era apto para actividades tan extenuantes, por lo que una pequeña lucha me agotaba fácilmente. Sunah asintió para sí misma, como aliviada de que quien había muerto fuera en realidad el falso Joon, y que el verdadero siguiera con vida. Entonces, rápidamente se dio la vuelta y fue a ayudar a los demás. Oye, oye. Soy el presidente. Otro monstruo, este tenía mi cara pegada al gran cuerpo de Dukhun , se tambaleó. Sin dudarlo, tanto Gyeongwon como Sunah blandieron las armas contundentes en sus manos y lo dejaron inconsciente instantáneamente. [Joon, llévame contigo.] Gatear- [No causaré ningún problema, así que por favor llévame contigo.] Una Sunah falsa, de seis patas, se acercó arrastrándose como una araña humanoide. Hayoon le disparó una flecha que le dio de lleno en la cabeza. “ Huff, huff, en Hayoon, eso es un éxito del 100% …” “ Gyeongwon, ¿está bien tu nuca? ” “ Está bien, Presidente … Solo lo rasqué accidentalmente con mis uñas porque me pica ” . Gyeongwon nos mostró dónde lo había mordido un falso Hayoon. La piel de su nuca estaba extremadamente roja, como si la sangre fuera a brotar en cualquier momento. Lucía particularmente horrible y doloroso contra su piel pálida. Aunque la herida no parecía profunda, podía sentir que debía doler muchísimo. ¡ Aquí viene otro grupo! ¡Otra vez ! “¡ Joon, ponte detrás de mí! ” Ante la llegada de otra oleada de impostores, los miembros se apresuraron a tomar posición. Sunah se paró frente a mí y me bloqueó el paso, instándome a quedarme atrás. Entendiendo que la situación actual era contraria a nuestro favor, rápidamente di instrucciones urgentes. ¡ Segundo piso! ¡ Vamos al segundo piso! Hay dos entradas, ¡así que nos emboscarán fácilmente! ¡Una vez que lleguemos al segundo piso, solo tenemos que bloquear una puerta ! ¡ Sí! ¡Pero el segundo piso ya debe estar ocupado ! Todos vimos, o más bien oímos, algo subiendo al segundo piso antes, antes de que se produjera el caos de otras falsificaciones. Quién sabe por qué, pero no habíamos oído ni un solo sonido de la persona que subió al segundo piso, incluso después de mucho tiempo. Aunque la planta baja estaba hecha un desastre con nosotros corriendo y gritando, el segundo piso estaba demasiado silencioso. ¡ Maldita sea, no tenemos otra opción! ¡Es tarde , pero tenemos que asegurar el segundo piso para reprimirlos ! " ¡ Comprendido! " Tan pronto como terminó la instrucción, los miembros corrieron hacia la puerta principal, conmigo al frente. Crujido, crujido. “ ¡Kyaaaak! ” Cuando estaba a punto de subir las escaleras por el barro, oí a Sunah gritar detrás de mí. Miré de inmediato hacia ella. Mirando hacia abajo, el falso Dukhun, con mi cara impresa, se sujetaba el tobillo, mientras subía detrás de mí. [Gaaaaaahhh.] “ ¡Aaaahhh! ” Blandí mi hacha contra el falso Dukhun que sujetaba el tobillo de Sunah . Solo entonces perdió fuerza y aflojó su agarre. “ ¡Uf, uf, qué, qué demonios … ! Creí que ya lo había matado. ” ¡ Es un zombi, presidente! ¡Después de morir, se convierten en zombis y volverán a causarnos problemas ! " Qué carajo. " A medida que la noche se prolongaba, aparecían monstruos, que no eran otros que nuestra propia réplica, en un bucle infinito. Según las reglas originales del juego, los cadáveres se convertían en zombis. Lo que significaba que teníamos que matar a un monstruo dos veces. En una situación tan desesperada, no pude evitar preguntarme si sería posible sobrevivir. ¡ Sube! ¡Tenemos que subir primero ! “ Buf, buf. ” La lluvia seguía cayendo con fuerza, como si no tuviera intención de parar. Subimos las escaleras en fila, con pasos frenéticos. [Ricos, vamos a ser muy ricos.] Desde abajo se vio a otro impostor corriendo hacia nosotros, salpicando barro por todos lados. “ ¡Kyaaaa! ” ¡Kang-! de Hayoon se deslizó por el aire una vez más, golpeando al falso Gyeongwon que estaba tratando de subir las escaleras detrás de nosotros. Puk- Sin embargo, estaba completamente oscuro, además de que llovía a cántaros. La lluvia y la oscuridad limitaban su visibilidad, así que esta vez la flecha impactó en el hombro del impostor . [Ahhhh … Llama a la policía, a la policía.] “ ¡CALLATE! “ Molesto, Ahn Gyeongwon balanceó la barra de hierro que tenía en sus manos hacia su propia réplica, empujándola por las escaleras. [Ahhhh … te voy a demandar …… .] El falso Gyeongwon rodó por las escaleras, no sin antes lanzarnos una amenaza inofensiva. Al final, se rompió el cuello en uno de los escalones y cayó de bruces en el barro. “¡ Date prisa, date prisa! ” “ Jadeo, jadeo. ” Pum. Pum. ¡Bum, bum! Destellan relámpagos, sopla fuerte el viento y llueve a cántaros. Subimos las escaleras de un tirón y abrimos la puerta de madera del segundo piso. ¡Crack-bang! ¡ Entren! ¡Entren ! “ Buf, buf. ” Como no había chimenea ni ninguna fuente de luz en el interior, estaba completamente oscuro. Rápidamente entramos en la habitación del segundo piso y cerramos la puerta. “ Buf, buf. ” “ Buf, buf. ” Intentamos recuperar el aliento, el sprint nos había quitado mucha energía. ¡Oigan! ¿Adónde se han ido? ¡Les dije que compré pan! Joon ... ¡ No me dejen ... ! Joon ... Se oyeron las voces de los farsantes que nos buscaban desesperadamente desde abajo. ¡ Uf, uf !... Pero, ¿por qué hay tanto silencio aquí? ¿No subieron algunos al segundo piso antes ? “ Yo, no sé … Está tan oscuro que no puedo ver nada …” ¡Bum, bum! En ese momento cayó un rayo en el exterior, iluminando la oscura llanura y también la habitación. ¡Bum, bum! Con un destello de luz fugaz, apareció una extraña criatura sentada en el centro de la habitación. La criatura, con el cuerpo y el rostro de los cinco, nos miraba con diez ojos, sin siquiera parecer respirar. Destello- Nos quedamos mirando al monstruo, en silencio, sin poder formar ninguna palabra coherente. Chapoteo. Chapoteo. El monstruo, con muchos trozos de carne mezclados, se arrastró hacia nosotros, arrastrando su pesado cuerpo. ¡Bum, bum! El trueno volvió a brillar con otro destello de relámpago, iluminando la habitación una vez más y revelando a la criatura. Entre las cinco cabezas que tenía esparcidas al azar alrededor del cuerpo, pude ver la boca de la cara que se parecía a la mía abriéndose de par en par. Hola chicos. ¿Saben a qué se refiere este espacio? Chapoteo. Chapoteo. Mis ojos finalmente se habían adaptado a la oscuridad. Ahora podía ver la silueta del horrible monstruo sin necesidad de la ayuda del destello del relámpago. Ah, ¿puedo explicarlo? Es mi deber, después de todo. Entre los trozos de carne, las gafas de Gyeongwon brillaron cuando abrió la boca. [De acuerdo, Gyeongwon. Por favor, explícame.] [Este espacio, Prez, sin duda es diferente del resto del mundo del juego. Ni que decir tiene, es un espacio más allá del límite del mundo, la " Tierra Lejana " .] [Oye, oye, eso ya lo sé.] Bajo nuestra mirada horrorizada, las cinco cabezas apiñadas comenzaron a charlar entre ellas. [Un espacio donde solo las variables aleatorias creadas por la generación de niveles procedimentales, ajenas al control del desarrollador , se descontrolan. ¿No suena como la descripción de un verdadero infierno que lo replica todo?] [Jeje. Eso no es todo, escucha con atención.] de Gyeongwon sonrió mientras levantaba los vasos. [Este juego no se creó simplemente para entretener y vender. Tras la apariencia del juego se esconde la conspiración del experimento científico de Clover Corporation .] [¿En serio? No estás bromeando , ¿verdad?] [Jeje, Prez ... ¿ Bromeas sobre una enorme conspiración urdida por una corporación multinacional que trasciende naciones? Eso ya es bien sabido. Te sorprenderá saber que la historia es bastante antigua.] [Ah, ya veo ... ] Mi cabeza, que se movía entre la masa de carne como si estuviera de acuerdo con las palabras de Gyeongwon , se vio a través de la oscuridad. [Todos saben que hace unos años, un famoso jugador coreano de Go perdió contra la IA de Clover Corporation , ¿verdad?] [Claro. Fue un hecho muy famoso. Incluso salió en las noticias.] [¿Qué cree que significa para una gran corporación, que tiene que ocultar su origen hasta el último detalle, revelar su tecnología tan abiertamente, Presidente? Cualquiera podría robar una tecnología tan avanzada. A decir verdad, el uso masivo de la IA empezó después de eso.] [¿En serio? Nunca había pensado en la mentalidad de una gran corporación … ] [De hecho, ese tipo de tecnología ya se había desarrollado hace 10 años.] [¿Hace 10 años … ?] Mi rostro, en medio de la amalgama de carne, mostraba una mirada de sorpresa. [Sí. Hace 10 años.] de Gyeongwon entre la carne sonrió, levantando las gafas. Clover Corporation, que estaba muy por delante de cualquier otra empresa, corría el rumor de que desarrollaban tecnología torturando extraterrestres. Sin duda, los nuevos productos que lanzaban al mundo eran tecnologías que ya se habían desarrollado hacía mucho tiempo. Pero si esa tecnología se había desarrollado hace mucho tiempo, ¡podrían venderla rápidamente y ganar dinero! ¿Por qué lo ocultarían? No tenían prisa por obtener ganancias. Eran una empresa tecnológica sin rival. Ninguna empresa los superaba en el campo de la tecnología. El mundo se desarrolla demasiado rápido; para no sorprender a la gente y que desconfiaran de ellos, lanzan su tecnología lentamente. Mi rostro, en medio de la mezcla de los demás, volvió a mostrar una expresión de sorpresa, pero Sunah mostró una mirada de desconcierto. [Joon … No entiendo … ] [Gyeongwon, creo que Sunah no entiende . ¿ Podrías explicármelo un poco más fácilmente?] [Oh, lo siento . No te preocupes si no entendiste lo que te expliqué. Lo importante empieza ahora.] de Gyeongwon brillaron en la oscuridad cuando él se las subió. Este juego es un mundo de simulación que recrea un universo virtual mediante inteligencia artificial avanzada. Sin embargo, las especificaciones informáticas modernas no lo permiten, por lo que las modificaron estableciendo los gráficos en cubos hexaédricos como unidad mínima. Un universo virtual. Cientos de millones de jugadores de todo el mundo juegan a este juego de simulación en nombre de Clover Corporation y proporcionan datos de investigación. ¿Pero cómo puede funcionar una tecnología tan avanzada en una computadora normal? Es posible porque una IA altamente avanzada procesa los cálculos por ti. Los gráficos también son pésimos, precisamente por eso. Bueno , no podemos juzgarlo por los gráficos de 2019. Sin embargo, pronto surgió un problema. Este universo virtual tenía una atracción gravitacional desde su creación, y atraía la atención de los jugadores hacia el juego. Las criaturas blandas estaban sentadas en el centro de la habitación y continuaban charlando entre las cabezas aplastadas. Hace 10 años, el primer investigador cuya consciencia fue absorbida por el mundo del juego durante la fase de desarrollo no fue otro que Herobrine. [Ya veo ... La primera persona cuya consciencia fue absorbida por el mundo del juego ... ] Los desarrolladores comenzaron rápidamente a investigar la razón del problema y pronto descubrieron que la fuerza que absorbía la consciencia de las personas provenía de más allá del límite del mundo del juego. Así como la materia genera gravedad con su simple existencia, este mundo también genera una fuerza con su simple existencia. [ ... Aquí es donde estamos ahora.] Los programadores reescribieron el código para definir un espacio seguro que pudiera controlarse dentro del juego como el mapa del mundo. Instalaron un muro transparente, asegurando que nadie pudiera cruzarlo ni ir más allá. Después de eso, el problema de la absorción de la consciencia de las personas desapareció y se convirtió en un simple rumor que circulaba por internet y por todo el mundo. La cabeza de Dukhun, entre la masa de carne, hizo una mueca y se quejó después de escuchar sus palabras. [¡Oye, oye, el problema no ha desaparecido ! ¡Estamos atrapados en el juego así!] [Eso es exactamente lo que mencioné al explicar esos rumores antes de venir. El rumor sobre hackers que irrumpieron en la seguridad del juego y desbloquearon algo que " no debería desbloquearse " era cierto.] Gyeongwon, entre la masa de carne, continuó su explicación mientras levantaba tranquilamente sus vasos. El muro transparente, creado para impedir que la gente se aventurara al mundo exterior, se construyó con tecnología avanzada y programadores de primera clase. Pero los hackers de tercera intentaron romper la seguridad descifrando el código y acabaron desbloqueando partes que no debían . La versión ilegal que estamos jugando ... Así es . Los hackers se dieron cuenta tarde de que habían desbloqueado algo peligroso e intentaron recodificar rápidamente el muro transparente para bloquear la entrada al confín del mundo. Sin embargo, solo eran hackers de tercera sin experiencia ni tecnología avanzada. La fuerza que emanaba del confín del mundo no fue bloqueada en absoluto por su muro transparente. Y publicaron los archivos en internet en ese estado ... Así es. Son unos completos canallas. de Gyeongwon en el trozo de carne dejó escapar una sonrisa de satisfacción cuando vio que los miembros entendían bien su explicación. [Entonces, aquí está el problema. Herobrine, la primera persona cuya consciencia quedó atrapada en el juego desde el principio. ¿Qué le pasó?] [Mmm, me pregunto.] Todos los miembros de la masa de carne mostraron miradas preocupadas. [¿Tal vez no pudo escapar y todavía está atrapado aquí?] [Respuesta correcta.] Las manos de la criatura se crisparon como si quisieran aplaudir. [Sabemos que solo al cerrar sesión en el mundo del juego original, la consciencia regresa a su dueño original. No hay efectos secundarios específicos. El problema radica en el lugar por el que sales del juego y el tiempo que permaneces en él.] [Lugar y tiempo.] [Como mencioné antes , Herobrine era un investigador en plena etapa de desarrollo. Cuando colaboraba en la investigación, el muro en el borde del mundo aún no se había construido. Vagó por el mundo durante mucho tiempo y terminó en el lugar equivocado.] [Entonces, ¿dices que se quedó atrapado en un lugar extraño como nosotros? ¿Cuánto tiempo permaneció allí?] de Hayoon entre los otros rostros de la criatura, que había permanecido en silencio en respuesta a la pregunta de mi rostro , respondió en su lugar. [¿No es el flujo temporal del mundo del juego diferente al de la realidad?] [Sí, así es . Un día en el juego son 20 minutos en la realidad. Después de que Herobrine fuera absorbido, todos los científicos de Clover Corporation se movilizaron para intentar resolver el problema. Pero, por desgracia, tardó varios meses.] [Varios meses equivalen a ... ] [Unos 20 años en este lugar.] [Dios mío ... ] Los rostros de los miembros adheridos al cuerpo de la criatura mostraban una expresión de horror. [Ya lo habían matado monstruos en el juego hacía mucho tiempo. Pero su consciencia y personalidad se replicaban y dividían constantemente dentro del programa, hasta el punto de que incluso la más mínima parte de su consciencia se dividió y absorbió aquí.] [Es horrible ... ] [Este es el resultado final de alguien que es absorbido aquí.] La criatura, que estaba acurrucada en el suelo, se levantó lentamente. Su cuerpo era el doble de grande que el nuestro, y la cara de Gyeongwon pegada a la criatura casi tocaba el techo. Las cinco bocas de la criatura se movían juntas. [La razón nunca existió en este mundo. Tras dividirse, duplicarse y luego reunirse, y repetirse sin cesar, solo queda una personalidad confusa, un monstruo con una conciencia incomprensible.] [Tras repetirse sin cesar, solo queda una personalidad confusa, un monstruo con una conciencia incomprensible.] [Repitiéndose sin cesar, sigue siendo una personalidad confusa.] [Una personalidad confusa.] [Confusa, confusa, confusa, confusa, confusa.] [Joon … ] Los rostros que habían estado moviendo sus labios sincronizadamente, como si estuvieran en trance, lentamente cambiaron su atención hacia nosotros. [Joon … Ven aquí, seamos uno … ] de Sunah susurró en voz baja mientras me miraba. [Para que nadie pueda separarnos … ] Y el monstruo se arrastró lentamente hacia nosotros. * * * ¡Fracaso, fracaso, fracaso! ' Joder, ¿por qué no contesta mi teléfono? ' de Jinhee , que compró de segunda mano a alguien que conocía, se estacionó frente al edificio del cibercafé con un sonido áspero. Levantó el parabrisas de su casco de motocicleta tintado e intentó llamar a Lee Joon. Sin embargo, su expresión pronto se transformó en molestia por su falta de respuesta. " Debería fumarme un cigarrillo y entrar " . Con un gesto brusco, estacionó la moto cerca de la entrada, sacó un encendedor del bolsillo delantero de su chaqueta de motociclista y encendió un cigarrillo. “ Ufff. ” La tarde se acercaba ya sobre el tranquilo barrio del cibercafé. El humo del cigarrillo de Jinhee se elevaba hasta el letrero de neón, mezclándose y dispersándose, creando una neblina. N/T: Por si acaso los lectores están confundidos, en algunos países asiáticos el primer piso se considera el segundo. Es como si la planta baja fuera el primer piso y el primer piso se considerara el segundo. Si te gusta mi trabajo, considera apoyarme en Kofi.