Leer Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 70 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
N/T: Este es el final del lanzamiento masivo de capítulos desbloqueados. Regresaremos a nuestro calendario anterior.
Estábamos tan inmersos en la discusión que ni siquiera nos dimos cuenta cuando la linda chica se coló entre nosotros y comenzó a charlar como si fuera nuestra conocida.
Ante mi pregunta, tanto Gyeongwon como Dukhun se giraron para mirar a la niña.
La muchacha de pelo largo y negro suelto y pestañas rizadas permaneció allí tranquilamente.
Un toque de maquillaje podría estar presente en la piel transparente. A diferencia de Sunah, con un temperamento femenino pero encantador creado por su cabello corto y esponjoso y mejillas sonrojadas, la bonita mandíbula y el escote esbelto de la chica revelaban un encanto femenino desconocido.
Ella realmente era una chica celestialmente hermosa.
Y en el momento en que me di cuenta de quién era, mi corazón no pudo evitar latir con fuerza ante su hermosa apariencia. La linda chica que estaba allí parada no era otra que Hayoon.
Hola , Joon .
Gyeongwon, que giró la cabeza para mirarla, se quedó paralizado instantáneamente como si se hubiera convertido en una estatua.
Incluso Dukhun, que sólo estaba interesado en las chicas 2D, se estremeció como si estuviera cegado por su belleza.
"... Ella es tan jodidamente bonita. "
Las únicas personas que pensé que podrían compararse con ella fueron las cinco integrantes del grupo de chicas ídolos, Fourincess, a quienes conocí la última vez.
—Oh , no … ella tampoco desprende esa atmósfera alegre …
El aura temperamental que parecía expresar era similar a la de " hija preciosa de una familia noble " o " hija única de una familia aristocrática " escritas en las novelas.
"... Ja, Hayoon. Oh, hola " .
Al notar mi expresión nerviosa, mostró una leve sonrisa, agitando su mano.
Mi corazón casi se detuvo ante ese simple gesto.
Parecía que las gafas sólo estaban allí para realzar su belleza, ella se veía completamente diferente sin ellas.
¿ Van a jugar a MineCraft ?
“ Uh, sí … eso es lo que pensé al principio ” .
“ Entonces voy a ir a recargar mi tiempo ” .
" Sí, sí. "
Mientras estábamos demasiado atónitos para hacer algún sonido, Hayoon caminó elegantemente hacia la máquina en el mostrador para recargar su tiempo, con su largo cabello negro ondeando detrás.
Después de que ella se fue, Dukhun finalmente giró la cabeza con un ' hmm ' y se concentró nuevamente en el juego.
Sin embargo, Gyeongwon todavía estaba congelado en su lugar, aparentemente incapaz de superar la conmoción.
“… Joon. ”
“ Oh, sí. Sunah. ”
“¿ Cómo … cómo se juega ese juego? ”
¿ MineCraft? Nunca lo he jugado, así que no tengo ni idea. Cuando Dukhun termine de jugar a Dungeon & Fighter, le pediré que lo instale. Aprendamos todos juntos .
" Sí. "
Aunque intenté responder con indiferencia, fingiendo calma, tampoco pude superar la conmoción momentánea. Mi corazón seguía latiendo con fuerza tras la caja torácica.
—Uf ... ¡ Qué locura! Se ve tan guapa sin gafas y con poco maquillaje .
Su repentina aparición realmente me sacudió hasta el fondo.
Murmullo, murmullo.
Un momento después, los miembros del Club de Historias de Fantasmas se sentaron uno al lado del otro, cada uno frente a una pantalla de computadora.
De izquierda a derecha, Hayoon, Sunah, yo, Dukhun y Gyeongwon nos sentamos cronológicamente.
Los cinco nos sentamos en fila, yo, el presidente del club, en el centro. Los socios, hombres y mujeres, se sentaron a cada lado, creando una disposición armoniosa.
“ Tienes que hacerlo así …”
Dukhun, que terminó de jugar, empezó a descargar la versión pirata en cada una de nuestras computadoras. Mientras tanto, saqué mi teléfono y llamé a Jinhee.
En comparación con nosotros, que siempre estábamos enterrados en nuestro pequeño rincón y no exudamos mucha presencia ni en la escuela ni en el aula, Jinhee siempre parecía emitir una inmensa presencia desde el fondo del aula.
Aunque la llamé para invitarla a jugar con nosotros, nunca esperé que fuera alguien a quien le gusta interactuar o pasar el rato con conocidos de la escuela.
Pero como todos los miembros del Club de Historias de Fantasmas estaban juntos, pensé que sería injusto no invitarla.
Solo quería invitarla cortésmente, ya que me parecía injusto dejarla fuera. Sin embargo, no tenía intención de obligarla a venir a jugar con nosotros; le tenía demasiado miedo.
[Ahora soy ~ una efímera~ viviendo día a día ♬ todavía pierdo el mañana … oooh, oh, oh]
La canción " Mayfly " de MC and the MAX se escuchó en cuanto se conectó la llamada. Esta canción era bastante popular entre los adolescentes, y después de que la música terminara, una voz bastante brusca pero familiar contestó el teléfono.
[N/T: MC The MAX (coreano: 엠씨 더 맥스 ) es una banda de rock surcoreana. Debutó en el año 2000 como una banda de cuatro miembros bajo el nombre de Moon Child.
[¿Hola?]
—Oh , Jinhee. ¿Estás libre ?
[¿Quien?]
Soy Joon , presidente del club .
[Ah.]
Antes de que pudiera decir más, el sonido de la voz de una chica , que probablemente estaba al lado de Jinhee, se transmitió desde el otro lado del teléfono, preguntando quién la había llamado.
[Un amigo. Espera un momento ... ]
¡Amigo!
¿Jinhee piensa en mí como un amigo?
Estoy libre . ¿Qué necesitas?
“ Oh, eso es … es que todos estamos pasando el rato en un cibercafé ” .
[ … .]
“¿ Te gustaría venir y unirte a nosotros? ”
Mientras preguntaba, pude escuchar mi voz temblar.
[¿Café Internet?]
Sin embargo, la voz que se escuchó desde el otro lado, preguntó desconcertada, como si no pudiera comprender si la había llamado solo para decirle eso.
¿Qué están haciendo ahí?
“ Eh, estamos a punto de jugar a MineCraft juntos aquí …”
[¿Qué? ¿Qué es eso?]
“ Es un juego en el que puedes construir casas y cosas así … Es como jugar a Lego … lo entenderás mejor si juegas …”
[ … .]
“ Podemos explorar … crear armas, derrotar monstruos, hacer bloques …”
[ … .]
“ Y el clima en el juego también cambia. Y el ciclo constante del día y la noche también está presente …”
Mientras seguía parloteando, me di cuenta de que mi voz se iba cerrando cada vez más. Empecé a sentirme ansioso, como si intentara excusar al profesor más gruñón de la escuela.
La imagen de una chica con cabello teñido de rubio, vestida con una falda corta y una chaqueta, durmiendo boca abajo en la parte trasera de la escuela todos los días, apareció de repente en mi mente.
Y la escena que vi hoy, conduciendo una motocicleta, fumando y andando con personas que parecen los típicos acosadores sociales, incluso su personaje quedó grabado en mi mente como un acosador.
¿Y yo estaba llamando a una figura tan eminente a un cibercafé local destartalado para jugar?
“ Quiero decir … estamos todos aquí reunidos, así que solo quería invitarte … Si tienes tiempo entonces- ”
[ Te llamaré luego en camino.]
¡ Oh! ¡Oh, oh, vale! ¡Gracias !
Bien. Bien.
Tan pronto como terminó de hablar, colgó como si tuviera algo más importante que hacer.
“ ¿Ella viene? ”
" Sí. Ella viene . "
" Eso es inesperado. "
Gyeongwon respondió con indiferencia, jugando con el ratón, sin mostrar demasiado asombro.
Al poco tiempo, se instaló la versión pirata de MineCraft y todos iniciamos nuestras computadoras. En cuanto apareció el escritorio, el programa de la ventana desapareció.
“¿ Cómo puedo ponerlo en pantalla completa? ”
¿ No conoces las computadoras de escritorio? Mira la parte superior de la ventana .
Al igual que Sunah, Hayoon tampoco parecía estar familiarizada con las computadoras ni con los videojuegos, así que se sentó con elegancia junto a Sunah, quien jugueteaba con el ratón. Por eso, Dukhun tuvo que correr entre los cuatro para revisar y enseñarnos cómo usar el ratón.
“ Aquí, Pantalla completa, si hago clic aquí, ¿tendré pantalla completa? ”
Deja de preguntar y empieza a jugar. Ya he jugado algunas partidas con mis amigos en línea. Aprenderás cosas jugando .
Así que Dukhun incluso tenía amigos en línea.
Después de jugar un rato con la pantalla, la ajusté a mi gusto antes de volver al escritorio e iniciar el juego. Al iniciarlo, apareció una pantalla pidiéndome que estableciera un nombre. Sin dudarlo, escribí mi nombre original, Lee Joon, y pulsé " Establecer " .
[Hola, Lee Joon.]
¿ Ya se han inscrito? Haré un servidor .
Dukhun regresó a su asiento después de terminar de explicarles las cosas a los demás y preguntó. Anotando algunos comandos complicados mientras consultaba un video que vio en YouTube sobre cómo crear un servidor, nos instó a hacer clic en el panel que nos abrió la ventana.
Pronto, se agregó un servidor local al menú de servidores que anteriormente estaba en blanco y el juego comenzó a cargarse.
[SERVIDOR DE MINECRAFT: 1/5]
[Lee Joon: Crimson World (Solo para principiantes)]
“ Este servidor es bastante popular ” .
Gyeongwon, que estaba sentado a mi lado, se rió disimuladamente como si entendiera la razón.
“ No, ¿por qué mi nombre …?”
Mientras me quejaba a mí mismo, Dukhun solo se rió entre dientes y mostró una mirada satisfecha, como si estuviera contento de haber creado un servidor en mi nombre.
[SERVIDOR DE MINECRAFT: 2/5]
[Lee Joon: Crimson World (Solo para principiantes)]
[SERVIDOR DE MINECRAFT: 3/5]
[Lee Joon: Crimson World (Solo para principiantes)]
El número al lado del servidor aumentaba uno por uno, lo que implicaba que todos los miembros estaban conectados al servidor.
“ Está bien. Empecemos . ”
Con esto también presioné conectar.
[SERVIDOR DE MINECRAFT: 5/5]
[Lee Joon: Crimson World (Solo para principiantes)]
[SERVIDOR DE MINECRAFT: Completo]
[Lee Joon: Crimson World (Solo para principiantes)]
[Cargando … .]
En una tarde tranquila de fin de semana que logramos después de los agitados exámenes parciales.
Los miembros del Club de Historias de Fantasmas se reunieron en un cibercafé local y pasaron un momento agradable jugando juegos en la computadora.
[Seleccionar mundo]
Tras finalizar la carga y conectarnos al servidor, apareció una pantalla en blanco. Obviamente, todos, excepto Dukhun, nos quedamos mirando perplejos las letras que aparecían en el centro de la pantalla.
Las letras en el medio de la pantalla deletreaban [Seleccionar mundo], lo que indicaba nuestro siguiente paso.
“ Espera. Lo estoy haciendo ” .
Como era el único que había jugado a este juego antes, Dukhun volvió a trastear, con los dedos volando sobre el teclado mientras escribía a toda prisa. Pronto, las palabras que aparecieron en el centro de la pantalla cambiaron a [Crear Nuevo Mundo], antes de que apareciera [Lee Joon: 1.ª Ronda].
[Crear un nuevo mundo: Lee Joon: 1.ª ronda]
“ No, ¿por qué usaste mi nombre otra vez …?”
“ Porque eres el presidente del club ” .
[Cargando … .]
Al poco tiempo, la pantalla oscura se iluminó cuando comenzó el juego.
El mundo que apareció en pantalla era tal como lo esperábamos: estaba lleno de bloques de cubos hexaédricos. Cada objeto estaba compuesto por innumerables bloques, lo que aumentaba la extrañeza.
Al mirar a nuestro alrededor, vimos la hierba verde y pequeños charcos dispersos por todas partes. Parecía que habíamos aterrizado en un pantano.
Vaya , aunque me lo esperaba, sigo un poco sorprendido ... Los gráficos son un poco raros. Parecen peores que los de Sudden Attack .
“ Se hizo a propósito, presidente. Creo que ese es probablemente el concepto que los desarrolladores pretendían para el juego : imaginar nuestra propia creación ” .
Los juegos que había jugado antes, como Battleground y Overwatch, tenían gráficos excelentes, personajes simpáticos y armas poderosas. Sin embargo, al ver un mundo hecho solo de bloques, no pude evitar sentirme un poco decepcionado.
Pero aún así, el concepto general tenía una atmósfera de crear recuerdos agradables, así que pensé que no estaba tan mal.
Veamos . Tienes que presionar W, A, S, D y las teclas para moverte. Usa la barra espaciadora para saltar ...
El método de funcionamiento de los movimientos de los personajes en el interior era similar a un juego FPS típico como Sudden Attack.
Si haces clic aquí, las fichas se romperán. Bien, sigamos . Adelante .
“ Camina hacia adelante … ”
Por alguna extraña razón, Dukhun parecía dedicar su tiempo a enseñar cosas a todo el mundo, tal vez la sensación de enseñar a la gente cosas que le apasionan lo hizo tan entusiasmado con el tema.
Sunah, como siempre, siguió las instrucciones de Dukhun con una expresión devota, como si su vida dependiera de ello y comenzó a guiar a su personaje justo detrás del personaje de Dukhun .
A diferencia de otros, ya había jugado juegos en primera persona, así que estaba bastante familiarizado con los movimientos y las instrucciones. Por lo tanto, me salté la introducción y empecé a caminar solo, intentando explorar el entorno.
" Excluyendo a Dukhun, probablemente soy el único que ha jugado más partidos aquí ... Hmm. "
Silbido.
¡Tump!
Tumo.
"… Eh. "
Mi personaje, que estaba corriendo bajo mi dirección, de repente cayó en un agujero mientras yo estaba distraídamente perdido en mis pensamientos.
Tan pronto como caí en el agujero, mi barra de salud, que estaba llena hace un momento, se redujo a menos de la mitad en un instante.
—¿Qué demonios? ¿Por qué hay un agujero en un lugar como este? ¡En serio !
Miré a mi alrededor en busca de ayuda, sin embargo, todos los demás estaban ocupados aprendiendo a operar el joystick y los movimientos de sus personajes, y ninguno de ellos parecía estar consciente de mi situación.
Maldita sea, soy el presidente. ¿Cómo puedo caer en un agujero como un idiota? Voy a perder mi dignidad .
Pensando que debía salir del agujero lo antes posible y hacer como si nada hubiera pasado, miré a mi alrededor y comencé a romper la pared para sacar los bloques de ellos y hacer una escalera.
Sin embargo, como no tenía ningún equipo conmigo y tuve que hacerlo con las manos vacías, la velocidad con la que realizaba el proceso era increíblemente lenta.
“ Tienes que mover el ratón así aquí ” .
“ Ajá. ”
Al final, tras dudar un rato, seguía sin poder salir del hoyo. Al no ver otra opción, llamé a Dukhun, quien ya estaba ocupado dando vueltas, explicándoles las cosas a todos los miembros.
“ Oye, Dukhun …”
Me caí en un hoyo. Por favor, ayúdenme ...
“ Hola, presidente ” .
Dukhun respiró profundamente, como si estuviera molesto, se acercó a mí y comenzó a darme una conferencia.
Anduviste por ahí sin escuchar mi explicación. Y ahora pides ayuda ...
“… Bueno, no creo que haya salida . Deberías reiniciar el juego …”
“ Ah … Lo siento … ”
[Lee Joon: Segunda ronda]
Al final tuve que volver a entrar al mundo.
Cuando reinicié el juego, el número junto a mi nombre aumentó automáticamente.
“ Esta vez, no deambules solo y te quedes quieto ” .
Una vez finalizada la carga, esta vez encontré a mi personaje bajo el agua.
“¿ Por qué no me deja empezar desde algún lugar más normal? ”
Nadé hasta la superficie del agua antes de mirar a mi alrededor.
Un bosque interminable hecho de bloques se extendía ante mi visión.
El lugar desde donde empecé esta vez fue un pequeño estanque.
Sigan mis instrucciones, todos. Reúnanse .
Un personaje masculino pasó corriendo junto a mí después de esas palabras.
"¿ Es Gyeongwon? Voy a seguirlo " .
No queriendo esperar las instrucciones de Dukhun , decidí seguir al personaje.
Cuando llegué a un claro, vi un grupo de personajes que parecían exactamente iguales, saltando de forma desorientada.
A excepción del personaje, que parecía más grande que los que estaban reunidos a su alrededor y tenía movimientos más fluidos, los otros personajes, incluido Gyeongwon, a quien acabo de seguir, parecían exactamente iguales.
“ Entonces, ¿todos eligieron el mismo personaje excepto Dukhun? ”
“ Debimos haberlo hecho por defecto ” .
“ Ni siquiera puedo distinguirlos, muchachos ” .
“ Mantén a tu personaje quieto y verás el nombre del otro sobre su cabeza ” .
Pronto, un personaje saltó de repente frente a mí y se quedó quieto antes de saltar nuevamente.
Intenté comprobar el nombre, sin embargo, el carácter seguía saltando tan salvajemente que ni siquiera pude leer la primera letra.
“¡ ¿Quién carajo es?! ”
Incapaz de contener la frustración, le di un golpe fuerte al personaje. Ante el gesto, Sunah, que estaba a mi izquierda, empezó a reírse.
“ No me golpees, Joon …”
—¡Así que eras tú, Sunah, idiota! Me estás bloqueando el paso ... aish, aish .
—Oh , deja de hacer tonterías. En cuanto se ponga el sol, empezarán a aparecer monstruos. Debemos apresurarnos a construir un refugio .
Un personaje grande, probablemente Dukhun, pasó rozándome y me indicó que lo siguiera.
“ Después de que terminemos de construir un refugio, te explicaré cómo podemos cazar las historias de fantasmas ” .
Ante la disuasión de Dukhun , dejamos de saltar y lo seguimos hasta un gran claro en un intento de construir un refugio.
“ Ven por aquí, por aquí …”
Entre nosotros, Dukhun parecía ser el único que se tomaba en serio la construcción de un refugio.
Como era la primera vez que jugaban, no sabían cómo controlar ni manejar a sus personajes. Por lo tanto, ni hablar de construir un refugio, sus personajes solo saltaban o se caían.
Entre los personajes que corríamos como locos, el gran personaje de Dukhun era el único que trabajaba diligentemente.
“… ¿ Está tratando de construir un muro con eso? ”
Con desconcierto, observé al personaje de Dukhun cavando el suelo, separando los bloques y tratando de construir un muro resistente que le ayudara a protegerse de los monstruos.
Deberíamos ayudar a Dukhun. Dinos qué podemos hacer para ayudarte, Dukhun .
Kuso , yo tampoco lo recuerdo bien ... Deberíamos excavar el suelo para empezar e intentar construir un muro grueso. Monstruos aterradores aparecerán por la noche, así que es fundamental contar con un refugio seguro para protegerse de ellos y para discutir la estrategia futura .
Los bloques estaban apilados, y como tampoco teníamos equipo, parecía que la única manera de construir un refugio era combinando los bloques. A diferencia de otros juegos, donde primero hay que reunir el equipo y dejar el resto al sistema, tuvimos que construir un muro desde cero, como en la vida real.
Dukhun dio una explicación aproximada. Después, volvió a excavar la tierra y a separar los bloques para combinarlos y construir un muro él solo.
" Si fuera yo ya habría empezado a darles órdenes " .
Probablemente porque era su primera vez intentando liderar a un grupo de personas y enseñarles cosas, parecía preferir simplemente explicar las cosas de manera general y hacer la mayor parte del trabajo por sí mismo.
Sin embargo, un líder sabio nunca lleva cargas pesadas solo. Más bien, explora y evalúa las capacidades de sus subordinados y utiliza su apoyo para obtener mejores resultados.
¡ Todos, reúnanse! Nosotros también deberíamos ayudar .
" Bueno. "
Mientras el personaje de Dukhun cavaba el suelo frenéticamente y separaba los bloques, reuní al resto de los miembros y comencé a darles órdenes.
Podemos obtener bloques rompiendo la tierra. Para formar un montón, haz clic derecho. Por ahora, solo sigue los pasos de Dukhun y apila los bloques .
" Bueno. "
Finalmente, bajo mi orden, los miembros dejaron de saltar y se dispersaron, cavando el suelo con toda seriedad.
Mientras cavábamos la tierra, vi con el rabillo del ojo a un personaje que rompía diligentemente el muro que Dukhun había construido con tanto esfuerzo. Entrecerrando los ojos, leí el nombre del personaje y me di cuenta de que era Sunah.
Sunah , ese es el muro que acabamos de construir. No lo rompas. Sigue mis instrucciones .
" Bueno … . "

Continúa leyendo
Club de Historias de Fantasmas (Novela)
Capítulo 71
Club de Historias de Fantasmas (Novela) Capítulo 70
Estás leyendo el capítulo 70 de Club de Historias de Fantasmas (Novela), un novela. \[¡En el instituto Nakseong, las cabezas de 300 personas explotaron!\] Lee Joon, un estudiante de instituto normal y corriente. Durante la ceremonia de bienvenida, se vio envuelto en un extraño fenómeno y murió. \[Has… Este capítulo tiene publicado el 12 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Club de Historias de Fantasmas (Novela) tiene 163 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.